Nedan finns texten till låten Problembezirk , artist - Mach One med översättning
Originaltext med översättning
Mach One
Ich hab zugeseh’n, wie ihr den Schulen und Jungendläden
Der Gegend die Gelder nehmt um der Jugend 'ne Zukunft zu geben
Da wundert es wen, dass die Jugendlichen hier nur noch zur Schule geh’n
Um in den Schulpausen über Bushido zu reden?!
Jedes Kind braucht nur noch auf zum großen Bruder zu seh’n
Um zu wissen: Mathe ist alles, was ich hier brauch um zu leben
Der kriegt für hundert vier fünfzig und kauft 'n Kilo für vier
Rechne es aus, das ist 'n Gewinn von, hm, ganz viel!
Scheiß auf Ausbildung, keiner hier hat Bock zu ackern
Denn am Ende verliert man ja doch sein’n Job wie Papa
Also gleich ab zum Arbeitsamt, yeah, ich will mein Hartz IV
In Gras investier’n und es auf der Straße verdeal’n, yeah!
Die ganze Nachbarschaft hängt den ganzen Nachmittag ab
An der Straßenecke, wartet!
Wir hab’n hier kein Ghetto
Wir haben nur Problembezirke und es gibt keine Unterschicht
Nur die da oben und den’n ist egal, wie weit unten du bist
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Jugendkriminalität, jeder muss überleben
Die größten Vorbilder sind Gangster bei mir in der Gegend
Aber Gangster reden nicht gerne über die negativen Seiten
Ich bin kein Gangster, doch jeder Gangster weiß, was ich mein
Die Kleinen haben ein großes Maul, sonst fall’n sie kein’m auf
Denn sie teil’n sich daheim mit drei Geschwistern einen kleinen Raum
Bei Streit hauen sie ab und laufen wütend durch die Stadt
Die Wut muss irgendwo hin, also wird irgendwas kaputt gemacht
Irgendwann kommt die erste Nacht in Haft
Mit Hausdurchsuchung bei den Eltern und die rasten krass aus
Und setzen den kleinen Kriminellen ohne Geld vor die Tür
Los, schiebt die Schuld ruhig auf die Eltern, doch die Schuld tragt ihr da oben!
Natürlich klingt das jetzt nach leerem Gelaber
Doch diesmal habt ihr tatsächlich am falschen Ende gespart
Und jetzt kriegt ihr die Rechnung und zahlt doppelt und dreifach, ihr Penner
Denn es stinkt und das sind eure Leichen im Keller
Guckt mal, wir schweigen nicht länger und auch ihr hört uns’re Stimme
Denn sie kommt den ganzen Tag aus den Boxen im Kinderzimmer
Plötzlich woll’n eure Kinder Ghetto und Gangster sein
Ihr seid verängstigt und wollt 'n Verbot für Gangsterreime
Das ist clever, nehmt uns noch eine Perspektive
Und dann freut euch, wenn wir uns hier gegenseitig erschießen
Aber wundert euch nicht, wenn das eig’ne Kind euch hasst
Wir haben nichts damit zu tun, allein ihr wart das!
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Folg RapGeniusDeutschland!
Jag har sett, precis som du, skolorna och ungdomsbutikerna
Ta pengarna från området för att ge ungdomarna en framtid
Så det är ingen överraskning att ungdomarna här bara går i skolan
Att prata om Bushido på skolloven?!
Varje barn behöver bara se upp till sin storebror
Att veta: matematik är allt jag behöver för att leva här
Han får fyra femtio för en hundra och köper ett kilo för fyra
Gör matten, det är en vinst på, hm, mycket!
Fan träning, ingen här vill plöja
För i slutändan förlorar du jobbet som pappa
Så direkt till arbetsförmedlingen, ja, jag vill ha min Hartz IV
Investera i ogräs och sälj det på gatan, ja!
Hela kvarteret hänger hela eftermiddagen
I gathörnet, vänta!
Vi har inget getto här
Vi har bara problemområden och det finns ingen underklass
Bara de ovanför och de bryr sig inte om hur långt ner du är
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Ungdomsbrottslighet, alla måste överleva
De största förebilderna är gangsters i mitt område
Men gangsters gillar inte att prata om de negativa sidorna
Jag är ingen gangster, men varje gangster vet vad jag menar
De små har stora munnar, annars skulle ingen märka dem
För de delar ett litet rum hemma med tre syskon
När de slåss springer de iväg och springer argt genom staden
Ilskan måste gå någonstans, så något går sönder
Någon gång kommer första natten i häktet
Med husrannsakan hemma hos föräldrarna och de flippar ut
Och kasta ut de små brottslingarna genom dörren utan pengar
Varsågod, skyll på dina föräldrar, men du är skyldig där uppe!
Visst låter det som tomt prat nu
Men den här gången sparade du faktiskt i fel ände
Och nu får du räkningen och du betalar dubbelt och tre gånger, dina bums
För det stinker och det är dina skelett i källaren
Se, vi är inte längre tysta och du kan också höra vår röst
För det kommer ur lådorna i barnrummet hela dagen lång
Plötsligt vill dina barn bli getton och gangsters
Du är rädd och vill ha ett förbud mot gangsterrim
Det är smart, ge oss ett annat perspektiv
Och sedan vara glad om vi skjuter varandra här
Men bli inte förvånad om ditt eget barn hatar dig
Vi har inget med det att göra, bara du gjorde det!
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Du ville ha det så, här har du 361
Nu har du problemområdet i ditt eget hem
Och att förbjuda oss är tiden förbi
För att dina barn vill vara ett getto och gangster
Följ RapGeniusGermany!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder