Nedan finns texten till låten Poesia , artist - Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima
De pronto ya no se que pasa en mi
De pronto ya no se quien soy
De pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui
Esto es un desacato, pa to las personas que te han confundido y te han hecho
dano
Y te han vendido como una puta
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizó, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas, en cuestiones de segundos
Como me cambio los días y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue, no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue, no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
(EL B)
Yo
Amada dama amalgama que da mas cada ocasion
Hada alada llama que inflama y cala mas en mi corazon
Calida y helada a la vez salida ami pasion, mi respiracion
Tu nombre de este hombre resurreccion
Madrugada tras madrugada el milagro se hace
El momento mas bello en que un dia muere y otro nace
Tu presencia esencia especial de mi inspiracion
Nada es comparable a tu desnudez en un renglon
Destruyes dolor, destupes rencor, no esfumes tu perfume de amor
Es humor de fe defendere tu honor
Sere tu protector tu mi espada, herida mi cura
Cada trago amargo un paso en tu largo camino de dulzura
Doncella pura criatura, mi esfinge
Donde todo converge ser que siempre emerge virgen
Que no exige y se entrega
Que siempre llega nueva, con ganas nuevas
A nuestra siempre nueva cita a ciegas
Que no me niega
Su alegria, su melancolia, su tristeza, su pena, su ira, sus fantasias
Su alma llena, su caja fuerte vacia
Muchos luchan por su gloria dia a dia pero es mía
El ancia indescriptible, imprescindible, imvisible
Mas cada susurro tuyo aunque minimo me es legible
Es increible como en cada espacio de mi ser navegas
Que he de haer si un dia no llegas?
Si un dia me dejas
En la oscuridad repitiendo tu nombre mil veces
Amo la soledad porque es cuando tu magia aparece
Al parecer tras cada anochecer tu seras mi abrigo
Cuando podre irme contigo?
Hoy me pregunto
(silvito)
Abuela nos presento siendo un niño todavia
Alegria la mia el dia que llegaste te sentia
Llendo y penetrando como un asesino a sangre fria
Adictiva mas diria que dejarte no podria
Guia tu mano sombria sobre mi alma vacia
Sigo tu rumbo retumbo cuando haces que sonria
Y aunque muchos ya han logrado convertirte en mercancia
Humillarte no es posible ni odiarte preciosa mia
Lia mas tu aroma tierno al mundo con su secreto
Que los gobiernos y leyes se rijan por tus decretos
Que amarte no sea un reto para asesinos o ateos
Creo y veo en tus entrañas un porvenir menos feo
A juzgar por lo que creo y el deseo de poseerte
Suerte mia ansia verte inerte sobre la muerte
Gente que no logra hacerte suya
Pude tenerte puedo morderte
Apretarte, usarte, darte y olerte, verte
Como lo intocable mi desafio mayor
El secreto la cima la meta de un mundo mejor
Mi sangre y herida vida respetala porfavor
Mi conceptos y dolores la venganza y el amor
Llevate mi error mis momentos de terror
Mis recuerdos y valor sigues siendo tu mi dama mi flor
Mi redentor mi reparador de sueños
Mi color, mi claor, mis lagrimas de dolor
Mi rencor mi fuerza de luchar mientras prosigo
Mi libertad baja en todo lo que pienso y lo que digo
Mi testigo mi noche mi estrella mi mejor amigo
Como le hago si no estoy contigo?
-hoy me pregunto-
Vamo!
Y yo no se explicarte como fue
Yo solo se que desde que te encontre
Me quede para verte, quererte y tenerte
Pero prefiero cuidarte y hacerte mia por siempre
Como la nena de mis ojos
Me recrea colorea mis ideas y las cojo
Me quita el enojo y hace de mi una mejor persona
Reanima mi autoestima cuando esta no funciona
Es la patrona de mis frases
Mi espada de la guerra
O mi bandera de hacer las pases
La que muere pero renace
La alegria de mi dia cuando es ella quien la compañia me hace
Tan bella y tan deslumbrante
Miranos a nosotros to vueltos locos por ser sus amantes
Mi vida cambia en el instante
Cuando nos conocimos ambos nos volvimos transparentes
Ella es quien guia mis pasos
Quien se entera de primera sobre mis aciertos y mis fracasos
Fue quien me acogio en sus brazos
Quien me recogio cuando mi mundo se rompio en mil pedazos
Por eso se que me ama
Junto a mi cuando mamá se fue
Y cuando el viejo cayo en cama
Y aunque muchos la reclaman
No siento pena alguna saben
Ella es mi primera dama
(aldo)
Iluminada iluminas mi nada
En laminas caminas
Fina y vulgar encaminas mi anima ala cima
Lastimas mas y mas mis mas profundos dolores
Y encima me das paz y vas detrás de mi sembrando flores
Muchos te adoran
Otros te ignoran
Algunos te ven lloran, imploran pasar a tu lado las horas
Doctora que nos cura la melancolia
Fria como una inyeccion de pasion y fantasia
La mesia que de mi encia despegar ancia
En silaba asi que si la ve saludala
Que un dia podria ser quien levante tu corazoncito
Porque ella lo puede todo nada borrara su mito
Ella es luz, el pus de la tristeza, la cruz
El verso, el beso, el rezo mi a la mi jesus
Si no entrara en su vidas cuanta oscuridad bloqueara
Esa sonrisa limpia que hoy se dibuja en su cara
Y hay valor, en los ojos de quien lucha por amor
Y a ti te entrega su corazón
Porque aunque muchos no lo crean, mi reina
Tu eres nuestra salvacion
Te necesito como una niña a su osito en su camita
Palparte con la mente es una sensacion bendita
En el cielo tu
En la tierra tu
En el mar tu
En mi piel tu
I LOVE YOU princesita
Y damicela encantadora tu me has enamorado
Lo mas lejos que quiero estar de ti es a tu lado
Tu eres el aire que respiro, tu belleza admiro
Naces cuando me inspiro y
Hoy me pregunto
Vamo
(coro)
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizo, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas en cuestiones de segundos
Como me cambio los dias
Y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
Plötsligt vet jag inte vad som händer i mig
Plötsligt vet jag inte vem jag är längre
Plötsligt känner jag inte igen något av det jag en gång var
Detta är respektlöst för de människor som har förvirrat dig och gjort dig
skada
Och du har sålts som en hora
Och hur kom hon dit?
hur fångade han mig
Hur fastnade jag i din värld
Som det var som han släpade mig, förhäxade han mig, med ljus fyllde han mig
Idag undrar jag
Hur det kom in i mina ådror
Jag lindrar alla mina sorger, på några sekunder
Hur jag förändrade dagarna och förvandlade min ångest till ord
Idag undrar jag
Och det fick mitt hjärta att fylla på
Och min ande gick jorden runt
Jag är fylld av nöje och hur mycket jag än försöker svara
Idag undrar jag
Hur det var, jag vet inte hur det var
Jag vet inte hur jag ska förklara vad som hände
Men jag blev kär i dig
Och som det var kan jag inte berätta vad som hände
Men jag blev kär i dig
För från första stund visste jag det
Du var för mig, du var för mig
(DET B)
jag
Älskade damamalgam som ger mer varje tillfälle
Bevingad älva låga som hetsar upp och tränger in mer i mitt hjärta
Varm och isig på samma gång av min passion, min andedräkt
Ditt namn på denna uppståndelseman
Gryning efter gryning är miraklet gjort
Det vackraste ögonblicket då en dag dör och en annan föds
Din närvaro speciella essensen av min inspiration
Ingenting kan jämföras med din nakenhet på rad
Du förstör smärta, du förstör förbittring, försvinn inte din kärleksparfym
Det är humor av tro, jag kommer att försvara din ära
Jag kommer att vara din beskyddare, du mitt svärd, sårade mitt botemedel
Varje bitter svälja ett steg på din långa väg av sötma
Ren varelsejungfru, min sfinx
Där allt sammanstrålar kommer det alltid att vara att oskuld dyker upp
Det kräver inte och levereras
Det kommer alltid nytt, med nytt begär
Till vår ständigt nya blind date
det förnekar mig inte
Hans glädje, hans melankoli, hans sorg, hans sorg, hans ilska, hans fantasier
Hans själ full, hans kassaskåp tom
Många kämpar för sin ära dag för dag men det är min
Den obeskrivliga, väsentliga, osynliga åldern
Men varje viskning av dig, även minimal, är läsbar för mig
Det är otroligt hur du navigerar i varje rum i mitt väsen
Vad ska jag göra om du inte kommer en dag?
om du en dag lämnar mig
I mörkret upprepar du ditt namn tusen gånger
Jag älskar ensamhet för det är då din magi dyker upp
Det verkar som om du kommer att vara mitt skydd efter varje kväll
När kan jag följa med dig?
Idag undrar jag
(liten visselpipa)
Mormor presenterade oss när hon fortfarande var barn
Joy min dagen du kom jag kände dig
Går och tränger in som en kallblodig mördare
Beroendeframkallande men jag skulle säga att lämnar du inte kunde
Styr din skuggiga hand över min tomma själ
Jag följer din kurs mullrar när du får mig att le
Och även om många redan har lyckats förvandla dig till merchandise
Att förödmjuka dig är inte möjligt, och det är inte heller möjligt att hata dig, min älskling
Lia mer din ömma arom till världen med dess hemlighet
Må regeringar och lagar styras av dina dekret
Att älska dig är inte en utmaning för mördare eller ateister
Jag tror och jag ser i dina inälvor en mindre ful framtid
Att döma efter vad jag tror och viljan att äga dig
Min tur jag längtar efter att se dig inert på döden
Människor som inte kan göra dig till deras
Jag kan ha dig, jag kan bita dig
Kläm dig, använd dig, ger dig och luktar på dig, vi ses
Som den orörliga min största utmaning
Hemligheten toppen målet för en bättre värld
Mitt blod och sårliv snälla respektera det
Mina begrepp och smärta, hämnd och kärlek
Ta bort mitt misstag mina ögonblick av skräck
Mina minnen och värde är fortfarande du min fru min blomma
Min frälsare min drömreparatör
Min färg, mitt ljus, mina tårar av smärta
Min agg min styrka att kämpa medan jag fortsätter
Min frihet går ner i allt jag tänker och vad jag säger
Mitt vittne min natt min stjärna min bästa vän
Hur gör jag om jag inte är med dig?
-Idag undrar jag-
Kom igen!
Och jag vet inte hur jag ska förklara för dig hur det var
Det vet jag bara sedan jag hittade dig
Jag stannade för att se dig, älska dig och ha dig
Men jag föredrar att ta hand om dig och göra dig till min för alltid
Som bruden i mina ögon
Det återskapar mig, det färgar mina idéer och jag tar dem
Det tar bort min ilska och gör mig till en bättre person.
Öka min självkänsla när det inte fungerar
Det är beskyddaren för mina fraser
mitt krigssvärd
Eller min flagga för att sluta fred
Den som dör men föds på nytt
Glädjen i min dag när det är hon som företaget gör mig
Så vacker och så bländande
Titta på oss alla som blivit galna för att vara hennes älskare
Mitt liv förändras direkt
När vi träffades blev vi båda transparenta
Det är hon som leder mina steg
Som först får reda på mina framgångar och mina misslyckanden
Det var han som välkomnade mig i sin famn
Som plockade upp mig när min värld bröts i tusen bitar
Det är därför jag vet att han älskar mig
Bredvid mig när mamma gick
Och när gubben föll i säng
Och även om många hävdar det
Jag tycker inte synd om, du vet
hon är min första dam
(aldo)
Upplyst du lyser upp mitt ingenting
i lakan går man
Fin och vulgär leder du min själ till toppen
Du sårar mer och mer mina djupaste smärtor
Och ovanpå det ger du mig frid och du går bakom mig och planterar blommor
många avgudar dig
andra ignorerar dig
Vissa ser dig gråta, vädjar om att tillbringa timmar vid din sida
Läkare som botar oss melankoli
Kallt som en injektion av passion och fantasi
Messias som från mitt tandkött tar av gammal
Med stavelse så hälsa på henne om du ser henne
Att jag en dag kunde vara den som lyfter ditt lilla hjärta
Eftersom hon kan göra allt kommer ingenting att radera hennes myt
Hon är lätt, sorgens pus, korset
Versen, kyssen, bönen min till min jesus
Om jag inte kom in i era liv, hur mycket mörker skulle ni blockera
Det där rena leendet som idag tecknas på hans läppar
Och det finns mod, i ögonen på dem som kämpar för kärleken
Och han ger dig sitt hjärta
För även om många inte tror det, min drottning
du är vår räddning
Jag behöver dig som en tjej behöver sin nalle i sin lilla säng
Att röra sig själv med sinnet är en välsignad känsla
i himlen du
på jorden du
i havet du
i min hud du
JAG ÄLSKAR DIG lilla prinsessa
Och charmiga tjej, du har fått mig att bli kär
Det längst jag vill vara från dig är vid din sida
Du är luften som jag andas, jag beundrar din skönhet
Du föds när jag inspireras och
Idag undrar jag
nu går vi
(kör)
Och hur kom hon dit?
hur fångade han mig
Hur fastnade jag i din värld
När det var som jag kröp blev jag förtrollad, jag fylldes av ljus
Idag undrar jag
Hur det kom in i mina ådror
Jag lindrar alla mina sorger på några sekunder
hur ändrar jag dagarna
Och förvandlade min ångest till ord
Idag undrar jag
Och det fick mitt hjärta att fylla på
Och min ande gick jorden runt
Jag är fylld av nöje och hur mycket jag än försöker svara
Idag undrar jag
Hur det var vet jag inte hur det var
Jag vet inte hur jag ska förklara vad som hände
Men jag blev kär i dig
Och hur var det, jag vet inte vad som hände
Men jag blev kär i dig
För från första stund visste jag det
Du var för mig, du var för mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder