Nedan finns texten till låten A Veces Sueno , artist - Los Aldeanos med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos
Dedicado a los que no pertenecen a este mundo aquellos que
Su vida no es mas que un sueño profundo a los que la realidad
Son mas que personas tristes y que solo en sus sueños
Pueden ser felices!!!
A veces sueño que es un sueño esta triste realidad, a veces
Sueño que mis sueños realidad se han hecho, hasta despierto
Busco la manera de soñar, y así lo haremos hasta que también
Violen este derecho, A veces sueño que es un sueño esta
Triste realidad, a veces sueño que mis sueños realidad se
Han hecho, hasta despierto busco la manera de soñar pues
Solo en sueños puedo ver este mundo derecho
A veces sueño que mate a la muerte y destrozé su vientre y
Luego me pare en un puente y la arroje por siempre ya se
Que estoy soñando por favor no me despierten pues es muy
Rico soñar que mato a quien mata a mi gente, sueño que en
Ves de Jesús deben estar crucificados George Bush y sus
Aliados por los niños que han matado, sueño que mi cerebro
A un tv es conectado y que los presidentes forjan mundos
En base a lo que he soñado, sueño que solo hay prisiones
Para criminales y que no privan de libertad inocentes
Animales sueño que no hay hospitales para personas buenas
A veces sueño que esta viva y no muerta mi abuela, a veces
Sueño y no quisiera despertar jamás pues soñando soy feliz
Y despierto no veo paz cuando estoy en alcatraz encierro a
Satanás pero en vida cada ser para el es un disfraz.
A
Veces sueño que por siempre seré el dueño de mis sueños
Y que no solo dejaran soñar a rubios y trigueños sueño que
No hay pesadillas sueño que no hay traga sueños, sueño
Que si existieran que suenen serian mi empeño, a veces
Sueño que nunca mas quisiera amanecer pues pienso que si
Muriera no soñara con nacer de nuevo en este mundo lleno
De traición y almas de fuego, sueño que vivir quisiera si
No existiera el dinero.
Sueño que mi hijo lo primero que
Dirá será papi te quiero y no dame dinero pa fumar sueño
Que son muy felices todos los niños sueno un mundo con
Menos juguetes y con mas cariño, a veces sueño que en el
Avión de Barbados que explotaron no vivan esgrimistas
Cubanos sino tiranos, sueño que en vez de Hatuey en la
Hoguera quemaron a Pozadas Carilas alla en el medio del
Vedado, para soñar no me hacen falta ni almohadas ni
Camas para soñar no me hace falta fumar marihuana recuerden
Que hasta el sol de hoy soñar no cuesta nada, para soñar
Solo hacen falta deseos y ganas…
A veces sueño que es un sueño esta triste realidad, a veces
Sueño que mis sueños realidad se han hecho, hasta despierto
Busco la manera de soñar, y así lo haremos hasta que
También violen este derecho, A veces sueño que es un sueño
Esta triste realidad, a veces sueño que mis sueños realidad
Se han hecho, hasta despierto busco la manera de soñar
Pues solo en sueños puedo ver este mundo derecho
A veces sueño que son buenas las noticias de los diarios
Sueño que los presidentes llevan la verdad en los labios
Que no hay violencia en los barrios ni guerras ni
Millonarios ni mueren mil inocentes por culpa de un
Mandatorio a veces sueño que nunca ha existido el racismo
Ni hablan de razas superior inferior ni de fascismo sueño
También que mi vecino se lleva bien conmigo como sueño que
Hitler y Malcolm equis son amigos, a veces sueño que las
Prostitutas son mujeres honradas que no solo son buscadas
Para sudar en las camas sueño que son respetadas y por los
Hombres amadas sueño que en cada una ahí una madre guardada
A veces sueño que nada nunca podrá estar primero que un
Amor verdadero y un amigo sincero a veces sueño que no
Existe la palabra extranjero ni traiciones ni banquero
Porque no existe el dinero, a veces sueño que un obrero
Gana igual que un empresario a veces sueño que no tengo
Que reportar de mi barrio, sueño que no miran mal a quien
No viste bien a diario sueño que todos viven igual en mi
Vecindario, a veces sueño yo contrario los patrones de belleza
Pues en mis sueños también soy flaco o gordo no interesa
Sueño que pa ser modelo no importa si tienes trenzas, sueño
Que las chicas no son estúpidas dietas fresas, a veces
Sueño que besa mi frente dios a veces sueño que hay millones
De aldeanos no tan solo dos a veces sueño que el mundo entero
Escucha mi voz y a veces sueño que todo el mundo sueña
Como yo, a veces sueño que nunca han habido desaparecidos
Que los asesinatos nunca se han cometido sueño que en
Este mundo nadie nunca ha envejecido sueño que se puede
Recuperar el tiempo perdido, a veces sueño que he cantado
Y he sido escuchado, y cada palabra que he dicho han
Analizado, sueño que como yo todos han reflexionado y sueño
Que con mis canciones muchas vidas he cambiado
A veces sueño que es un sueño esta triste realidad, a veces
Sueño que mis sueños realidad se han hecho, hasta despierto
Busco la manera de soñar, y así lo haremos hasta que también
Violen este derecho, A veces sueño que es un sueño esta
Triste realidad, a veces sueño que mis sueños realidad se
Han hecho, hasta despierto busco la manera de soñar pues
Solo en sueños puedo ver este mundo derecho
Para ser seres felices completamente, debemos estar soñando diariamente,
soñemos constantemente que somos gentes, felices eternamente sin soñar siempre.
Tillägnad dem som inte tillhör denna värld de som
Hans liv är inget annat än en djup dröm till vilken verklighet
De är mer än ledsna människor och bara i sina drömmar
De kan vara glada!!!
Ibland drömmer jag att det är en dröm, denna sorgliga verklighet, ibland
Jag drömmer att mina drömmar går i uppfyllelse, tills jag vaknar
Jag letar efter vägen att drömma, och det kommer vi att göra tills vi också
Brott mot denna rättighet, ibland drömmer jag att det här är en dröm
Trist verklighet, ibland drömmer jag att mina drömmar går i uppfyllelse
Det har de gjort, även vaken letar jag efter sättet att drömma bra
Bara i drömmar kan jag se den här världen rakt av
Ibland drömmer jag att jag dödade döden och förstörde dess mage och
Sedan stod jag på en bro och kastade den för alltid
Jag drömmer snälla väck mig inte för det är väldigt
Rik att drömma att jag dödar vem som dödar mitt folk, det drömmer jag in
Du ser att Jesus måste korsfästas George Bush och hans
Allierade för barnen de har dödat, jag drömmer min hjärna
Den är kopplad till en TV och att presidenter skapar världar
Baserat på vad jag har drömt drömmer jag om att det bara finns fängelser
För kriminella och de som inte berövar oskyldiga människor friheten
Djur Jag drömmer om att det inte finns några sjukhus för bra människor
Ibland drömmer jag att min mormor lever och inte är död, ibland
Jag drömmer och jag vill aldrig vakna för att drömma är jag lycklig
Och vaken ser jag ingen frid när jag är i alcatraz låser jag in
Satan men i livet är varje varelse för honom en förklädnad.
A
Ibland drömmer jag att jag för alltid kommer att vara ägaren till mina drömmar
Och att de inte bara låter blondiner och brunetter drömma, en dröm som
Det finns inga mardrömmar jag drömmer att det inte finns några sväljdrömmar, dröm
Att om de fanns skulle det ljudet vara min strävan ibland
Jag drömmer att jag aldrig skulle vilja vakna igen för att jag tror det
Jag skulle dö jag skulle inte drömma om att bli född på nytt i denna trånga värld
Om svek och eldsjälar drömmer jag att jag skulle vilja leva om
Det fanns inga pengar.
Jag drömmer att min son det första som
Han kommer att säga att det blir pappa jag älskar dig och ge mig inte pengar för att röka sömn
Att alla barn är jätteglada drömmer jag en värld med
Färre leksaker och mer tillgivenhet, ibland drömmer jag att i
Barbados plan som exploderade lever inte fäktare
Kubaner men tyranner, jag drömmer att istället för Hatuey i
Brasa brände Pozadas Carilas där i mitten av
Förbjudet, att drömma jag behöver inte kuddar eller
Sängar att drömma Jag behöver inte röka marijuana kom ihåg
Att fram till dagens sol kostar det att drömma ingenting, att drömma
Du behöver bara önskningar och lust...
Ibland drömmer jag att det är en dröm, denna sorgliga verklighet, ibland
Jag drömmer att mina drömmar går i uppfyllelse, tills jag vaknar
Jag letar efter vägen att drömma, och det kommer vi att göra tills
Kränker också denna rättighet, Ibland drömmer jag att det är en dröm
Denna sorgliga verklighet, ibland drömmer jag att mina drömmar går i uppfyllelse
De har gjorts, även vaken letar jag efter vägen att drömma
Tja, bara i drömmar kan jag se den här världen rakt av
Ibland drömmer jag att nyheterna i tidningarna är bra
Jag drömmer att presidenter bär sanningen på sina läppar
Att det inte förekommer våld i kvarteren eller krig eller
Miljonärer eller tusen oskyldiga dör på grund av en
Obligatoriskt ibland drömmer jag att rasism aldrig har funnits
De talar inte heller om underlägsna överlägsna raser eller drömfascism
Även att min granne kommer överens med mig som jag drömmer om det
Hitler och Malcolm X är vänner, ibland drömmer jag att
Prostituerade är ärliga kvinnor som inte bara är efterlysta
Att svettas i drömsängarna som respekteras och av den
Älskade män, jag drömmer att det finns en bevakad mamma i var och en
Ibland drömmer jag att ingenting någonsin kan komma före en
Sann kärlek och en uppriktig vän ibland drömmer jag att jag inte gör det
Det finns ordet utlänning varken svek eller bankman
Eftersom det inte finns några pengar, ibland drömmer jag att en arbetare
Tjäna precis som en affärsman ibland drömmer jag att jag inte har
Vad jag ska rapportera från mitt kvarter, jag drömmer att de inte ser illa ut på vem
Du klädde dig inte bra varje dag Jag drömmer att alla lever likadant i mig
Grannskap, ibland drömmer jag i motsats till skönhetens mönster
Jo, i mina drömmar är jag också smal eller tjock, det spelar ingen roll
Jag drömmer att för att vara modell spelar det ingen roll om du har flätor, jag drömmer
Att tjejer inte är dumma jordgubbsdieter, ibland
Jag drömmer att Gud kysser min panna ibland drömmer jag att det finns miljoner
Av bybor inte bara två jag ibland drömmer att hela världen
Lyssna på min röst och ibland drömmer jag att alla drömmer
Som jag drömmer jag ibland att det aldrig har funnits några som försvunnit
Att mord aldrig har begåtts drömmer om det
Denna värld har ingen någonsin blivit gammal dröm som kan vara
Ta igen förlorad tid, ibland drömmer jag att jag har sjungit
Och jag har blivit hörd, och varje ord jag har talat har
Analyserat drömmer jag att som jag har alla reflekterat och jag drömmer
Att jag med mina låtar har förändrat många liv
Ibland drömmer jag att det är en dröm, denna sorgliga verklighet, ibland
Jag drömmer att mina drömmar går i uppfyllelse, tills jag vaknar
Jag letar efter vägen att drömma, och det kommer vi att göra tills vi också
Brott mot denna rättighet, ibland drömmer jag att det här är en dröm
Trist verklighet, ibland drömmer jag att mina drömmar går i uppfyllelse
Det har de gjort, även vaken letar jag efter sättet att drömma bra
Bara i drömmar kan jag se den här världen rakt av
För att vara helt lyckliga varelser måste vi drömma dagligen,
låt oss hela tiden drömma att vi är människor, evigt lyckliga utan att alltid drömma.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder