Nedan finns texten till låten Censurado , artist - Los Aldeanos med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos
Censurado, bajo tierra duro eh trabajado
Mi sudor se ah derramado, mas la luz no la eh encontrado
Desde que la pluma en mi mano eh empuñado
Has tratado de callarme men, pero nunca lo has logrado
Censurado, eh vivido, censurado me eh crecido
Censurado por que eh hablado lo que tu tienes prohibido
Censurado por que llevo siempre la verdad a mi lado
Censurado por que eh hablado lo que los cobardes han callado
(Aldo)
No, no sera mi sello la indolencia, por que es un pecado
Decir verdades para mi no es tiempo malgastado
Si es necesario estar mareado pa' no estar frustrado
Preferiría estar sentenciado a no ser escuchado
No intenten cambiarme ni consejos darme, yo fui malcriado
Moriré como empecé y yo comencé, UNDERGROUND!
Sinceramente yo prefiero estar en la pared pintado
Antes de ver como trafican mis plagas en el mercado
Con los textos cambiados, y otro nombre adoptado
Mi nombre es aldeano y jamas sera cambiado
Esto te lo digo hoy, mañana y pasado
Pa' que no creas que farol, también lo tengo todo pensado, si
Voltajes, muchos viajes, y en la disco pegado
Prefiero hecharselo a una madre, que perdió a ____
Se que adelante _____ el cuello, lo tendrá alterado
Pero ya estoy acostumbrado men, a lo censurado
(EL B)
Me importa un carajo si no me das promoción
Prefiero morir aquí en lo oscuro a verme ridiculizado en un show de televisión
En mi mano llevo la razón, mi misión tu salvación
__ para tu mente es mi intención
Traje mi canción en mensaje, para que de esa nube bajes Mr. fino traje
No quiero que tu cuerpo relaje, sino que tu cerebro trabaje, en base a lo que
traje, VOLTAJE!
No es mi menecer, hacer crecer mi economía
Y caminar con gigantesco aguaje, día tras día
Se cuestiona mi lenguaje, mas de un juego de desgol
Día tras día veo yo salir el Sol
Y me convenzo mas que para esta jugada a mi me sobra el valor
Corazón, emoción, analizo tu problema y aquí tienes la canción
Para darte con mi arte la correcta solución
(Aldo)
Voy a hacer que se inauguren prisiones para bocones
Para aquellos que la paz verbal buscan en sus canciones
Verán mi foto en los estudios, prohibiendo mi entrada
Y pagaran gran suma, por ver mi lengua amarrada
Mira, no, no, no, no, no, y cerraran los escenarios pa' que no entre yo
Aldeano es un problema cuando alza su voz
Quien se declara mi enemigo lucha contra Dios
Para callarme, tendrán que matarme y sacarme de la Tierra y al espacio arrojarme
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mi hip-hop, no se para con
Disparos ni torturas por que pingo alza la zurda
Ya tu corazón procura, llega el siempre PRO!
No te ofusques en callarme estúpido
Tu puño arriba quiero ver en pos del publico
A: Oye Bian!
B: Dime
A: Porqué __ nos prohíben
B: Men, nuestra expresión es mas agria que los orines
A: Porqué nos censuran sin cometer ningún crimen
B: Solo buscamos verdad y luego hacemos que rime
A: Hay dímelo
B: Cuál es tu problema
A: Dímelo
B: Porqué tu desprecio eh llegado a alcanzar yo
Solo quiero un micrófono, para alzar mi voz
A: Y con voz de rebeldía, poner en lo alto al Hip-Hop
(El B)
Si mi delito real, es mostrarle el camino a aquel que esta perdido
Entonces condéname, te digo men, bienvenido sea el castigo
Ven, senténciame, en la hoguera quémame y si puedes párame
(Aldo)
Escúchame, deteniéndome, de nada te servirá
Pues mi lengua seguirá, tocándote y reventándote los tímpanos mi hermano
Un trofeo no quiero ver, ni a tu trasero haces mover
(Aldo y El B)
Solo siéntate y atiéndeme… (x2)
Y ahora?
Y si te da la gana aplaudeme…
Censurado
Censurerat, underjordiskt hårt har jag jobbat
Min svett har runnit, men jag har inte hittat ljuset
Sedan pennan i min hand har jag fattat
Du har försökt hålla käften på mig, men du har aldrig lyckats
Censurerat, jag har levt, censurerat, jag har vuxit
Censurerad för att jag har sagt det du har förbjudit
Censurerad eftersom jag alltid bär sanningen vid min sida
Censurerad för att jag har talat vad fegisarna har hållit tyst
(Aldo)
Nej, lättja kommer inte att vara mitt signum, för det är synd
Att säga sanningen är inte bortkastad tid för mig
Om det är nödvändigt att vara yr för att inte bli frustrerad
Jag skulle hellre bli dömd än att inte bli hörd
Försök inte ändra mig eller ge mig råd, jag var bortskämd
Jag kommer att dö när jag började och jag började, UNDERJORD!
Ärligt talat föredrar jag att målas på väggen
Innan jag ser hur de trafikerar mina skadedjur på marknaden
Med texterna ändrade och ett annat namn antagits
Jag heter bybor och det kommer aldrig att ändras
Detta säger jag er idag, imorgon och i övermorgon
Så du tror inte att jag bluffar, jag har också allt genomtänkt, ja
Spänningar, många snubblar, och på skivan fastnat
Jag föredrar att göra det mot en mamma som förlorade ____
Jag vet att framåt _____ nacken, kommer det att ändras
Men jag är redan van vid det som censureras
(DET B)
Jag bryr mig inte om du inte befordrar mig
Jag dör hellre här i mörkret än att bli förlöjligad i ett tv-program
I min hand bär jag anledningen, min mission din frälsning
__ för ditt sinne är min avsikt
Jag tog med min sång i ett meddelande, så att du kan komma ner från det där molnet Mr. fin kostym
Jag vill inte att din kropp ska slappna av, utan att din hjärna ska fungera, baserat på vad
kostym, SPÄNNING!
Det är inte min önskan att få min ekonomi att växa
Och gå med gigantiskt vatten, dag efter dag
Mitt språk ifrågasätts, mer än ett målspel
Dag efter dag ser jag solen gå upp
Och jag är mer övertygad om att jag har gott om mod till den här pjäsen
Hjärta, känslor, jag analyserar ditt problem och här är låten
För att ge dig med min konst den korrekta lösningen
(Aldo)
Jag ska öppna fängelser
För dem som söker verbal frid i sina sånger
De kommer att se mitt foto i studiorna och förbjuder mig att komma in
Och de kommer att betala en stor summa för att se min tunga knuten
Titta, nej, nej, nej, nej, nej, så stänger de scenerna så att jag inte kommer in
Bybo är ett problem när han höjer rösten
Den som förklarar sig vara min fiende kämpar mot Gud
För att hålla käften på mig måste de döda mig och ta mig från jorden och kasta mig ut i rymden
Jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag, min hiphop, sluta inte med
Skott eller tortyr eftersom pingo höjer sin vänstra hand
Redan ditt hjärta söker, den alltid PRO kommer!
Bry dig inte om att hålla käften dum
Jag vill se din näve upp efter allmänheten
A: Hej Bian!
B: berätta för mig
S: Varför __ förbjuda oss
B: Män, vårt uttryck är surare än urin
S: Varför censurerar de oss utan att begå något brott?
B: Vi söker bara efter sanningen och sedan får vi det att rimma
A: Åh säg mig
B: Vad är ditt problem
A: berätta för mig
B: Varför har ditt förakt nått mig?
Jag vill bara ha en mikrofon för att höja rösten
S: Och med en rebellisk röst, lägg Hip-Hop på toppen
(B)
Om mitt verkliga brott är att visa vägen för den som går vilse
Så döm mig, jag säger er män, välkomna är straffet
Kom, döm mig, bränn mig på bål och om du kan stoppa mig
(Aldo)
Lyssna på mig, stoppa mig, det kommer inte att hjälpa dig
Nåväl, min tunga kommer att fortsätta, röra vid dig och spränga dina trumhinnor min bror
Jag vill inte se en trofé, du får inte ens rumpan att röra sig
(Aldo och El B)
Sätt dig bara ner och ta hand om mig... (x2)
Och nu?
Och om du känner för att applådera mig...
censurerade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder