Nedan finns texten till låten Los Aldeanos , artist - Los Aldeanos med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos
ou, estrenando microfono
Sisi, you
Sientelo
Las 26 musas, ja
Real 70
You
Mi generacion se desgenera y no genera una manera
de escapar de esas noches faranduleras
puterias, chilladeras, fajazones, vida loca que la droga
las pastillas y las bebidas provocan
demasiada ropa mucha escasez de respeto en mi ciudad
ya no hay jovenes sino andantes objetos
capaces de enterrarse, vivos sobre una tumba
si se enteran que en el cielo dios puso gratis otra macumba
siempre derrumba, cada fin de semana va a mi habana
rumbo a extinguir la raza humana
de mente sana ya no existe ni en la mente
aqui nadie sobrevive si no se decide y miente
juventud podrida y quiere que igualmente se hiere
y en manos del delito y el egocentrismo muere
ya nadie quiere se agotaron los sinceros
los mas amigos se matan por el chot de un extranjero
molero, mecaniquero, individualista
mentalista, materialista, geoista
aqui en mi cuba linda la cosa es distinta
el mejor amigo del hombre no es el perro, sino el turista
se calienta la vista cualquiera se la fabrica
y la fabrica, de valores ya valores no fabrica
la biblia de la calle, lleva una ley escrita
cada accion mala que hacemos nos perjudica
maldita inteligencia, que nos domina la fuerza
y nos hace vender, hasta el cariño por piezas
y mirar con doble, sentido a todo porque la traicion siempre se viste de gestos
nobles
y asi vamos, sin control y sin cabeza
cambiando a la nobleza por momentos y cervezas
pisotiando la armonia como un cesped
y cojiendo en cuerpo hotel donde el amor nunca es huesped
en vez de ayudarnos nos burlamos no confiamos
nos reimos y con el destino inconformes quedamos
mostramos, siempre una apariencia al mundo incierta
para que el mismo nos acepte y nos abra la puerta
no hay vuelta atras las cosas son asi van men
hasta ultima hora no se sabe quien es quien
esto no avanza bien ni marcha atras al habano falta
por eso es que el cubano como un maja se arrastra
Mirando todo desde mi rincon
y pensado en que lindo todo fuese
si la gente hablara con el corazon
pero ese es un problema que siempre me da NS
substitui, despeje, dividi, multiplique
sume, reste y no me dio mi amigo
yo volvi, empeze, lo heri, lo repase
y no haye respuesta ni sacando el chivo
Dejame informarte que cualquiera es informante
chulos informaticos diplomaticos gangsters
ciberneticos capos super guapos estudiantes
jineteras licenciadas policias negociantes
hasta mi papa que de fiesta sono la alarma
es hora de darle, mantenimiento al alma
cojelo con calma al pajarito lo clonaron
y hay que darle pa que paren de cantar no te contaron?
estan los yumas, los que se hacen los yumas
los que se arrebatan con cualquier cosa que fuman
borrachera masiva, viva cuba en nota
patria, muerte, chipentres y mozo sirveme otra copa oh
virgen compota perdona nuestros pecados
no se porque ya no estas, en el altar del mercado
amas nuestros hijos y ven al plano terrenal
que ellos te necesitan pa jugar y pa estudiar amen
e fo y fa el fi se fue la fe y hay fo
a muerte en el ambiente porque uno a otro piso
adios me fui de aqui que pinto en esta fiesta yo
no, estoy pa, ya amenaze a un zocorro lo mato hay dios
y eso es normal pero yo no me acostumbro
llevo otro rumbo me alumbro ese no es mi mundo
osea mi mundo porque estoy expuesto igual a que
cualquier dia cualquiera por gusto me quiera dar
y profe tengo una duda
porque el 99 porciento de la juventud quiere irse de cuba
no me responde porque se mete en candela
ya nada menos nada es expulsada de la escuela
algo anda mal, mal anda algo
anda algo haz, haz anda algo
esto no avanza bien ni marcha atras al habano falta
por eso es que el cubano como un maja se arrastra
Mirando todo desde mi rincon
y pensado en que lindo todo fuese
si la gente hablara con el corazon
pero ese es un problema que siempre me da NS
substitui, despeje, dividi, multiplique
sume, reste y no me dio mi amigo
yo volvi, empeze, lo heri, lo repase
y no haye respuesta ni sacando el chivo
You
Mira
Nosotros no estamos ladrando, haciendonos los yumas
Estamos haciendo una revolucion, con papel y pluma
Mientras mas nos den la espalda, mas la frente alzamos
Nadie mas va a pisotiar el orgullo del rap cubano
Ya to no hay quien lo detenga no somos ni 1 ni 2
Los cabarios representan
Y no pierda su tiempo analizando esta cancion
Que yo soy libre de expresar, eso esta escrito en la constitucion
RAP RAP RAP RAP UNDERGROUND
SUBTERRANEO
REAL 70 26 MUSAS
ou, premiärmikrofon
Sisi, du
Känn det
De 26 muserna, ha
Royal 70
du
Min generation urartar och genererar inte ett sätt
att fly från de där showbizz-kvällarna
puterias, chilladeror, fajazoner, galet liv som drogen
piller och drycker orsaka
för många kläder för lite respekt i min stad
det finns inte längre unga utan gående föremål
kapabla att begrava sig, levande på en grav
om de får reda på att i himlen satte gud en annan macumba gratis
Han kollapsar alltid, varje helg åker han till mitt Havanna
på väg att utplåna mänskligheten
friskt sinne finns inte längre eller i sinnet
här överlever ingen om de inte bestämmer sig och ljuger
rutten ungdom och vill ha det lika ont
och i händerna på brott och egocentrism dör
ingen vill längre, de uppriktiga har tagit slut
de bästa vännerna dödas av en utlännings chot
slipare, mekaniker, individualist
mentalist, materialist, geoist
här på min söta kuba är saker annorlunda
människans bästa vän är inte hunden, utan turisten
Utsikten värms upp av alla som tillverkar den
och fabriken, av värden och värden tillverkar inte
gatans bibel, bär en skriven lag
varje dålig handling vi gör skadar oss
jäkla intelligens, den kraften dominerar oss
och får oss att sälja, även kärleken till bitar
och se med dubbel mening på allt eftersom svek alltid är klätt i gester
adeln
och så går vi, utan kontroll och utan huvud
byter till adel för stunder och öl
trampa på harmoni som ett gräs
och jävla i en hotellkropp där kärleken aldrig är en gäst
Istället för att hjälpa varandra hånar vi, vi litar inte på.
vi skrattar och med ödet förblir vi missnöjda
vi visar, alltid ett osäkert utseende för världen
så att han själv accepterar oss och öppnar dörren för oss
det finns ingen återvändo saker är som de går män
tills i sista minuten vet man inte vem som är vem
detta går inte bra framåt eller backar cigarren saknas
det är därför kubanen kryper som en mortelstöt
Tittar på allt från mitt hörn
och tänkte på hur vackert allt var
om folk talade med hjärtat
men det är ett problem som alltid ger mig NS
ersätta, rensa, dividera, multiplicera
addera, subtrahera och gav mig inte min vän
Jag kom tillbaka, jag började, jag gjorde ont, jag recenserade det
och det finns inget svar att inte ens ta geten
Låt mig informera dig om att vem som helst är en informatör
dator hallickar diplomater gangsters
cyberchefer supersnygga studenter
licensierad jineteras affärspolis
även min pappa som slog larm på en fest
Det är dags att ge underhåll åt själen
Ta den lilla fågeln lugnt, de klonade den
och du måste slå den så att de slutar sjunga, sa de inte det till dig?
det finns yumas, de som blir yumas
de som blir höga på allt de röker
massivt fylleri, viva cuba i not
homeland, death, chipentres och servitör serverar mig en drink till oh
jungfrukompott förlåt våra synder
Jag vet inte varför du inte längre är vid marknadens altare
du älskar våra barn och kommer till det jordiska planet
att de behöver dig för att leka och studera amen
e fo y fa el fi tro var borta och det finns fo
till döds i miljön eftersom man till en annan våning
hejdå jag lämnade här vad målar jag på den här festen
nej, jag är här, jag har redan hotat en zocorro, jag ska döda honom, det finns en gud
och det är normalt men jag vänjer mig inte vid det
Jag går en annan kurs jag lyser upp som inte är min värld
Jag menar min värld för att jag är utsatt precis som
vilken dag någon för nöjes skull vill ge mig
och lärare jag har en fråga
eftersom 99 procent av ungdomarna vill lämna Kuba
han svarar mig inte för han fastnar i eld
och inget mindre blir ingenting utstött från skolan
något är fel, något är fel
gå något gör, gör något
detta går inte bra framåt eller backar cigarren saknas
det är därför kubanen kryper som en mortelstöt
Tittar på allt från mitt hörn
och tänkte på hur vackert allt var
om folk talade med hjärtat
men det är ett problem som alltid ger mig NS
ersätta, rensa, dividera, multiplicera
addera, subtrahera och gav mig inte min vän
Jag kom tillbaka, jag började, jag gjorde ont, jag recenserade det
och det finns inget svar att inte ens ta geten
du
Syn
Vi skäller inte, spelar yumas
Vi gör en revolution, med penna och papper
Ju mer de vänder oss ryggen, desto mer höjer vi våra huvuden
Ingen annan kommer att trampa på den kubanska rapsens stolthet
Nu finns det ingen som stoppar det, vi är varken 1 eller 2
Cabrioerna representerar
Och slösa inte bort din tid på att analysera den här låten
Det är jag fri att uttrycka, det står skrivet i grundlagen
RAP RAP RAP RAP UNDERJORD
UNDERJORDISK
ROYAL 70 26 MUSER
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder