Nedan finns texten till låten No Le Tengo Miedo , artist - Los Aldeanos med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos
Si a ustedes lo que les molesta que nosotros
Pasamos del anonimato a la credibilidad del pueblo
Cada palabra nuestra esta respaldada
Por millones de alma de esta nacion
No nos creemos, somos la realidad de este pais
El sistema es mentira, su poder es arbitrario y es mentira
Pero ahora el dia de la liberacion esta mas cerca
Sientelo
La 26 musas
Sigo con la misma fuerza
Mostrando resistencia
Luchando por la independencia de mi pais
Y por la de nuestra conciencia
Yo no soy de la disidencia
Ni estoy sembrando la violencia
Yo lo que soy un tipo ahi que
No cree en ninguno de ustedes y ya
Se me agoto la paciencia
Victima de la impotencia
A causa de falsa penitencia
Porque confunden supervivencia con delicuencia
Por la aparencia y no tiene ciencia
Y ya no creo en sus promesas
Y mucho menos en la prensa
A nadie le debo obediencia aqui soy asi
Y pa cambiarme hay que arrancarme la cabeza
En mi concierto no quiero que ningun singao lo pise
Yo voy a seguir haciendo rap hasta que se asfixien
Esto no es ficcion, por mi a la television
La puedes enterrar que me voy a cagar en su panteon
Soy el bocon que en cada cancion te ofende
Como crees que puede ayudar a una juventud que tu no entiendes
No te das cuenta que esta revolucion depende
De la generacion que callar sin razon pretendes
Hoy venden una imagen de esta isla falsa
Turistas vengan a cuba sientense como en su casa
Disfruten vacilen en varadero tropicana
Hagan todo lo que no puede hacer la poblacion cubana
Jineterismo legal amparado por la lei
Aqui nadie mueve un deo sin que lo sepa el rei
Si vuelven los 5 heroes y obama el bloqueo quita
Yo voy a ver con quien cojones van a seguir la guerrita
Esta nacion necesita detenerse y convercerse
Que quererse y no querer ser lo que no es es deternerse
Que mirarse y entenderse es siempre verse en ese verso
Que nos eriza la piel y hace que los chico sea inmenso
Trencito que recorre los caminos
Cuentame porque es tan chivaton mi vecino
A mi no me interesa lo que piensa el
Si el cree que revolucion es tener un cuadro de fidel
La carne sobre el mantel y a gozar la papeleta
Y pa tapar la letra nos mandaos por la libreta
Tienen la geta dura buitre de la jefatura
Chivatear es divertido con la comida segura
Que rico irse pa varadero beach
Con un salvavidas que tenga pintado lilo y stitch
El familion completo a gozar mas que los turistas
Asi perdonenme cualquiera es comunista
Catamaranes, planes, nene, nana
Mascota, mas cuota, money y mansionas
Alcaldes en la habana con propriedades legales
Despues dicen en el noticiero que somos iguales
Pero naaa yo te invito a conocer mi habana
Sin que eusebio te enseñe lo que a ellos les de la gana
El pobre no mas que otra figura decorativa
Otra marioneta en vida dirigida desde arriba
El kikiriki suena y el titiritero
Dice hermosa mañana pa enganar a los pioneros
Caballero no es que quiera faltar el respeto
Pero es que muchos de sus conceptos estan obsoletos
Y lamentablemente la gente no esta manipulable
Gracias al internet y a los canales por cable
A sido mucho el cable el sable coño hablen
De por que aqui todo esta inestable
Alimentacion agricultura
Administracion y a cultura
Que cantidad de basura en folletico y en face
Que hablan de una libertad que aqui en cuba no hay
Siempre se esta hablando de los malos del norte
Que si bush, que si bin laden, que si sus consortes
Que si esto, que si lo otro, que si los aporte
Y ni una tribuna abierta para hablar sobre el transporte
En el deporte cada dia vamos mas pa atras
Porque aqui es la eterna olimpiada de la cabrona
Empiezan siendo heroes medallistas consagrados
Y terminan tomando warfarina en la esquina sentao
Tu lo que quieres arrancarme la voz
Pa seguir manteniendo esa imagen de dios
Todos saben que realmente tu es un monstruo feroz
Que no obliga a entender que 10+4 son 2
Recaditos no asi no se vale
Tu sabe a quien tu cita
Yo voy a seguir haciendo lo que me sale de los timbales
Te lo juro por mi madresita…
Real 70, la 26
Mira ya esto no lo pueden parar
Tu sabe en cuanta casa
En cuanto centro de trabajo se escucha esta musica?
No lo saben la verdad?
Camina camina…
Deja de valor y camina por la calle y pregunta por nosotros!
Pregunta!
No les tengo miedo!!!
No les tengo miedo ni pinga!!!
No me van hacer ni pinga!!!
Om vad stör dig att vi
Vi gick från anonymitet till folkets trovärdighet
Varje vårt ord stöds
För miljontals själar i denna nation
Vi tror inte på oss själva, vi är verkligheten i detta land
Systemet är en lögn, dess makt är godtycklig och det är en lögn
Men nu närmar sig befrielsens dag
Känn det
de 26 muserna
Jag fortsätter med samma styrka
visar motstånd
Kämpar för mitt lands självständighet
Och för vårt samvetes
Jag är inte från dissidensen
Jag sår inte våld
Jag vad jag är en kille där
Han tror inte på någon av er och redan
Jag tog slut på tålamodet
offer för impotens
På grund av falsk botgöring
För att de blandar ihop överlevnad med brott
Av utseende och har ingen vetenskap
Och jag tror inte längre på deras löften
Och mycket mindre i pressen
Jag är skyldig ingen lydnad här, jag är så här
Och för att förändra mig måste du slita av mig huvudet
På min konsert vill jag inte att någon singao ska trampa på den
Jag ska fortsätta rappa tills de kvävs
Det här är ingen fiktion, för mig på tv
Du kan begrava henne, jag ska skita i hennes pantheon
Jag är munnen som i varje låt kränker dig
Hur tror du att du kan hjälpa en ungdom som du inte förstår?
Inser du inte att denna revolution beror på
Från den generation som du tänker hålla tyst utan anledning
Idag säljer de en bild på denna falska ö
Turister som kommer till Kuba känner sig hemma
Njut av att tveka i Tropicana Varadero
Gör allt som den kubanska befolkningen inte kan göra
Laglig ridning skyddad av lagen
Här flyttar ingen en deo utan att kungen vet
Om de 5 hjältarna kommer tillbaka och Obama tar bort blockaden
Jag ska se vem fan de ska fortsätta kriget med
Den här nationen måste stanna upp och prata
Att älska sig själv och inte vilja vara det man inte är slutar
Att se på varandra och förstå varandra är att alltid se varandra i den versen
Det får vår hud att krypa och gör pojken enorm
Litet tåg som kör vägarna
Berätta för mig varför min granne är så chivaton
Jag bryr mig inte om vad han tycker
Om han tror att revolution är att ha en trogen kader
Köttet på duken och njut av valsedeln
Och för att täcka brevet skicka oss för anteckningsboken
De har huvudkontorets tuffa gam
Att tatta är roligt med säker mat
Vad trevligt att gå till varadero beach
Med en livräddare som har lilo och stitch målade på den
Hela familjen att njuta av mer än turisterna
Så förlåt mig, vem som helst är kommunist
Katamaraner, planer, baby, nana
Husdjur, mer kvot, pengar och herrgårdar
Borgmästare i Havanna med lagliga egenskaper
Sedan säger de på nyheterna att vi är likadana
Men naaa jag inbjuder dig att lära känna mitt Havanna
Utan att eusebio lär dig vad de vill
Den stackars mannen bara ytterligare en dekorativ figur
Ännu en marionett i livet regisserad från ovan
Kikiriki-ljuden och dockspelaren
Han säger vacker morgon för att lura pionjärerna
Herre, det är inte så att jag vill vara respektlös
Men det är så att många av dess koncept är föråldrade
Och tyvärr är människor inte manipulerbara
Tack vare internet och kabelkanaler
Kabeln har varit mycket, sabeln, fittsnacket
Varför är allt här instabilt?
livsmedelsjordbruk
Administration och kultur
Hur mycket skräp i broschyrer och i ansiktet
Att de talar om en frihet som här på Kuba inte finns
De pratar alltid om skurkarna från norr
Tänk om Bush, tänk om bin laden, tänk om hans gemål
Tänk om detta, tänk om det andra, tänk om bidraget
Och inte ens ett öppet forum för att prata om transporter
I idrotten går vi längre tillbaka varje dag
För här är jävelns eviga OS
De börjar som vigda medaljörhjältar
Och det slutar med att de tar warfarin i hörnet när de sitter ner
Vad vill du slita av min röst
Att fortsätta behålla den gudsbilden
Alla vet att du verkligen är ett häftigt monster
Det tvingar dig inte att förstå att 10+4 är 2
Små ärenden, inte så, det är inte värt det
Du vet vem du dejtar
Jag kommer att fortsätta göra det som kommer ut ur paukorna
Jag svär på min lilla mamma...
Riktig 70, den 26
Titta, de kan inte stoppa det här
Du vet hur många hus
På hur många arbetsplatser hörs den här musiken?
Vet de inte sanningen?
Gå promenad…
Stoppa värde och gå ner på gatan och fråga efter oss!
Fråga!
Jag är inte rädd för dem!!!
Jag är inte rädd för dem eller kuk!!!
De kommer inte göra mig en kuk!!!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder