Nedan finns texten till låten La Historia de 1000 Historias , artist - Los Aldeanos med översättning
Originaltext med översättning
Los Aldeanos
Si esta es la historia
De la aldea
La historia de mil historias
Aldeano y el bi
26 musas
La aldea baby
Yo, yo, yo, yo, yo
En la noche del vigésimo quinto día del mes diez
Nací ocho cuatro año escogido para mi lucí
Mi madre era atendida en situación precaria
Vida y muerte disputaban su suerte tras la cesárea
Me llamarían oscar Rodríguez gala
Desde entonces
Voces de dos seres que día y noche junto a mi estarían y darían
Vida humilde a este que hoy les sirve a ustedes
Playa buena vista mi esquina cincuenta y veintinueve si
Ahí aprendí a hablar y a dar mis primeros pasos
A sostenerme darme trastazos a jugar descalzo
Ahí fue mi primer foto de bolas arme mi carreola
Y no reconocí a mi padre al llegar de Angola vi
A mi madre sola llorar horas sin consuelo
Pues el viejo largaba el pellejo lejos de su suelo
Luego de los nueve años de edad créeme que funde
Tener que abandonar tu hogar a causa de un derrumbe
En un despertar mi vida iba desorientada
Mi familia mal mirada
Es coolí zona congelada pasadas varias semanas fue
Que pude comprender que
No era el primero ni el ultimo en vivir en un albergue
Albergue rencores ciegos tras frases de necios
Note que caer mi ego mí fuerza en silencio
Me ofreció la vida pocas oportunidades
Rocas para tropezar y un mar de falsas amistades
Edades difíciles cual misiles a mi existencia
Atacaba la adolescencia erraba entraba sin clemencia
Paciencia inteligencia aprendí a mostrar cual espejo
Y tratar de llegar a viejo oyendo mis propios consejos
Complejos me joderian llegarían a mi
Seria la vía en que día tras día me convertí
En el que amo y no amaron
Y cuando amaron hallaron a otro fiel que no buscaron
Ni Salí por los zapatos rotos
Pocos ratos buenos locos retos vanos empeños
Y sueños de casa propia y novia rompían mi razón
Mi diversión era pintar y andar por donde pocos pasan
Escuchar disco y bailar con el medico de la salsa
Esperanzas y paz alimente a presión vocación
A los doce compuse mi primera canción primera decepción
Me apego a lo sincero sin temor
Han podido mostrarte parte de mi vida bien ahora
Háblame de ti cuéntame de tu vida
La historia y sus historias con historias como estas
La historia absorbe historias que por miedo no se cuentan
La historia de mil historias contarla nadie sabe
La historia de mil historias en un libro no cabe
La historia hizo su historia con historias como esta
La historia absorbe historias que por miedo no se cuentan
La historia de mil historias en un libro no cabe
La historia de mil historias contarla nadie sabe
Diecisiete de marzo del ochenta y tres nací
A Estela Matías yo vi cuando mis ojos abrí
Antes de decir pipi primero aprendí
A preguntar con que permiso se me había traído aquí
Crecí entre mujeres mi cuna fue de bronce
Tuve soldaditos pececitos días y noches
Un peluche
Una gran ignorancia una cama y una nana
Que armo mi primera chivichana
De chama soñaba con ser el héroe de la escuela
Y en las reuniones de padres los profes se rifaban mi abuela
Noticias buenas siempre regale muy pocas
Llegue a casa más de tres veces con la cabeza rota
Ahora estoy aquí desde mi alcoba escribiendo
Om detta är historien
från byn
Historien om tusen historier
bybo och bi
26 musor
babybyn
Jag mig mig jag mig
På natten till den tjugofemte dagen i den tionde månaden
Jag föddes åtta fyra år valt för min Lucí
Min mamma vårdades i en prekär situation
Liv och död bestred hans öde efter kejsarsnittet
De skulle kalla mig Oscar Rodríguez gala
Sedan dess
Röster från två varelser som dag och natt skulle vara bredvid mig och ge
Ödmjukt liv för denna som tjänar dig idag
Playa buena vista mitt hörn femtiotjugonio ja
Där lärde jag mig att prata och ta mina första steg
Att hålla mig, slå mig, spela barfota
Det var min första bild av bollar som jag satte ihop min barnvagn
Och jag kände inte igen min far när jag kom från Angola såg jag
Min mamma brukade gråta i timmar utan tröst
Nåväl, den gamle kastade bort skinnet från sin mark
Efter nio års ålder, tro mig, smälter det
Att behöva lämna sitt hem på grund av ett jordskred
I ett uppvaknande var mitt liv desorienterat
Min familj såg dålig ut
Det är coolt fruset område efter flera veckor det var
att jag kunde förstå det
Han var inte den första eller den siste som bodde på ett vandrarhem
Hamna blind agg bakom fraser av dårar
Lägg märke till att mitt ego faller, min styrka i tystnaden
Livet gav mig få möjligheter
Stenar att snubbla på och ett hav av falska vänskap
Svåra åldrar som missiler för min existens
Han attackerade tonåren, han vandrade, han gick in utan nåd
Tålamod intelligens Jag lärde mig att visa vilken spegel
Och försök bli gammal genom att lyssna på mina egna råd
komplex skulle knulla mig skulle komma till mig
Det skulle vara så jag blev dag efter dag
Där jag älskar och de inte älskade
Och när de älskade hittade de en annan troende som de inte letade efter
Jag gick inte ens ut för de trasiga skorna
Få bra tider, galna utmaningar, fåfänga ansträngningar
Och drömmar om eget hus och flickvän bröt mitt förnuft
Mitt roliga var att måla och gå där få passerar
Lyssna på disco och dansa med salsadoktorn
Förhoppningar och fred matar tryck kallelse
Vid tolv komponerade jag min första låt första besvikelse
Jag håller mig till det uppriktiga utan rädsla
De har kunnat visa dig en del av mitt liv nu
Berätta om dig själv, berätta om ditt liv
Historia och dess berättelser med berättelser som dessa
Historien absorberar berättelser som inte berättas av rädsla
Historien om tusen historier att berätta den vet ingen
Berättelsen om tusen berättelser i en bok passar inte
Historien skapade sin historia med berättelser som denna
Historien absorberar berättelser som inte berättas av rädsla
Berättelsen om tusen berättelser i en bok passar inte
Historien om tusen historier att berätta den vet ingen
Mars sjuttonde av åttiotre jag föddes
Jag såg Estela Matías när jag öppnade ögonen
Innan jag sa kissa först lärde jag mig
För att fråga med vilket tillstånd jag hade förts hit
Jag växte upp bland kvinnor, min vagga var gjord av brons
Jag hade små soldater små fiskar dagar och nätter
ett gosedjur
En stor okunnighet en säng och en vaggvisa
Jag satte ihop min första chivichana
De chama drömde om att bli skolans hjälte
Och på föräldramöten lottade lärarna ut min mormor
Goda nyheter ger alltid bort väldigt få
Jag kom hem mer än tre gånger med ett brutet huvud
Nu är jag här från mitt sovrum och skriver
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder