Nedan finns texten till låten Zonder Liefde , artist - Liesbeth List med översättning
Originaltext med översättning
Liesbeth List
Van zo weinig kun je leven al haast van de wind
Van de sneeuw of van de regen of wat je maar vind
Maar een leven zonder liefde dat zou toch echt niet gaan
Nee nee nee nee dat zou toch echt niet gaan
Op de wereld kun je leven en nauwelijks bestaan
In geen enkel boek beschreven en zonder een naam
Maar een leven zonder liefde dat zou toch echt niet gaan
Nee nee nee nee dat zou toch echt niet gaan
De liefde is het zout der aarde zonder liefde ben je niets
Heeft geen enkel woord meer waarde en betekent leven niets
Nee niets nee niets nee niets
Je kunt je bed met iemand delen en van de lieve nacht
Alle wilde uren stelen tot diep in de dag
Maar zonder de grote liefde zou het toch echt niets zijn
Nee nee nee nee zou het toch echt niets zijn
De seizoenen blijven komen en de aarde draait maar rond
Mensen zullen altijd dromen van de liefde die nog komt
Nog komt nog komt nog komt nog komt
Vol geheimen is de wereld en altijd vol pijn
Iedereen betaald z’n leergeld en kent 't refrein
Deze wereld zonder liefde dat zou toch echt niets zijn
Man kan nästan leva av vinden på så lite
Från snön eller från regnet eller vad du vill
Men ett liv utan kärlek som verkligen inte skulle fungera
Nej nej nej nej det skulle verkligen inte fungera
I världen kan du leva och knappt existera
Inte beskrivet i någon bok och utan namn
Men ett liv utan kärlek som verkligen inte skulle fungera
Nej nej nej nej det skulle verkligen inte fungera
Kärlek är jordens salt utan kärlek är du ingenting
Inte ett enda ord har något mer värde och livet betyder ingenting
Nej ingenting nej ingenting nej ingenting
Du kan dela din säng med någon och ha en god natt
Att stjäla alla vilda timmar djupt in på dygnet
Men utan den stora kärleken vore det egentligen ingenting
Nej nej nej nej det skulle verkligen inte bli någonting
Årstiderna fortsätter att komma och jorden fortsätter att snurra
Människor kommer alltid att drömma om den kärlek som ännu inte kommer
Kommer fortfarande kommer fortfarande kommer fortfarande kommer
Världen är full av hemligheter och alltid full av smärta
Alla betalar sina avgifter och kan refrängen
Den här världen utan kärlek skulle verkligen inte vara någonting
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder