Neurenberger Droom - Liesbeth List

Een oog boven de dekens uit

Zie ik de regen op de ruit

En buiten wacht de wereld

Met een stok achter de deur

Terug naar de nacht

Naar de geur van het bed

In het donker zacht vertellen

Over vroeger aan mezelf

Mijn halfverteerde Teddybeer

Zijn glazen oog al uitgerukt

Holt zich het zaagsel uit de naad

Op vilten zolen over straat

En neemt de houten tram

Van Nooitgedagt naar IJlst

Hij komt nooit terug

Bouw een hut in de boom

Nooit meer verder wakker worden

Neurenberger droom

Neurenberger droom

Twee ogen open, het is al dag

En dadelijk is het donderdag

De koude tocht komt zeuren

Aan mijn warme dekentent

Ik ben moe en nog lang niet gewend

Aan het licht

Ik wil niet geboren worden

Ik blijf binnen bij mezelf

Het Alpenlandschap van papier

De trein rijdt eeuwig in het rond

Een pluchen haas als passagier

Van hier naar Made in Germany

De haas wuift met een poot

De ander is hij kwijt

Hij komt nooit terug

Als ik mijn armen traag beweeg

Weet ik het weer

Jouw plaats is leeg

Jij was bang, jij was speelgoed

En ik heb je stuk gemaakt

Maar nu je echt bent zoekgeraakt

Heb ik spijt

En in plaats van in jouw armen

Kruip ik verder in mezelf

Ett öga ovanför pärmarna

Jag ser regnet i fönstret

Och världen väntar utanför

Med en pinne bakom dörren

Tillbaka till natten

Till lukten av sängen

Berättar mjukt i mörkret

Om det förflutna för mig själv

Min halvsmälta nallebjörn

Hans glasöga har redan rivits ut

Borrar sågspånet ur skarven

På filtsulor tvärs över gatan

Och ta träspårvagnen

Från Nooitgedagt till IJlst

Han kommer aldrig tillbaka

Bygg en stuga i trädet

Vakna aldrig igen

Nürnbergs dröm

Nürnbergs dröm

Två ögon öppna, det är redan dag

Och det är snart torsdag

Det kalla draget kommer gnällande

Till mitt varma filttält

Jag är trött och jag är inte van vid det än

Till ljuset

Jag vill inte födas

Jag håller mig inne med mig själv

Det alpina landskapet av papper

Tåget går runt hela tiden

En plyschhare som passagerare

Härifrån till Made in Germany

Haren viftar med en tass

Han har tappat den andra

Han kommer aldrig tillbaka

När jag rör armarna långsamt

jag kommer ihåg

Din plats är tom

Du var rädd, du var en leksak

Och jag har knäckt dig

Men nu förlorade du verkligen

Jag är ledsen

Och istället för i armarna

Jag kryper längre in i mig själv