Nedan finns texten till låten Poussière , artist - LaDea med översättning
Originaltext med översättning
LaDea
Quatre milliard de Chinois
Et moi et moi et moi
Souvent j’y pense et puis j’oublie
Faudrait que je perde cette habitude de ne parler que sur des pianos tristes
Je rappe, je parle, je braille je rappe comme on parle au Christ
Souvent je voyage à bord de «Joint Dead Airlines»
Et je me sens bien dans mes pompes
Des chinois se font ma paires d’Air Max
Y a pas de chefs d’Etat qui n’est pas triché
J'écris à des heures ou Laurent Ruquier n’est pas couché
Et tout tout ça parait triste ouais
L’amour c’est, l’amour c’est juste un coeur dessiné par une roumaine sur ton
pare-brise
Le monde n’est que tromperie et tout ce qui s’en suit
Les hommes c’est comme la plomberie un jour ou l’autre ça fuit
T’as la tête pleine fait le vide quand t’as peur
Chez moi tu parles mal à ta mère tu prends une gifle dans ta gueule
Ou tu gagnes ta vie ou tu perds ton temps
Pour cela qu’ici nos petits problèmes nous paraissent tellement grands
Fais un gosse marie toi un coup de brosse maquille toi
Mais fais pas la chienne tu vas tomber sur un os on paris quoi
Et non ton mec ne fais pas de foot il est partit niquer
La vie c’est long c’est dure comme un zboub de Martiniquais
Et vu le thème j’suis partis pour être vulgaire tout le long
Me laissez pas seule avec un cutter je vais me faire mal pour de bon
Et ouais je suis toute fière, toute fière d’arriver à vous faire kiffer sur des
putains de rythmes entraînants
Mais je suis née poussière je redeviendrais poussière
J’espère juste ne pas être payée chez des gens entre temps
Entre temps j’attends pas de grands sauveurs
Est ce que vous me recevez
Maman ira chercher ses petits enfant au volant d’un Range Rover
La vie est une leçon
Ouais c’est vrai
D’ailleurs j’apprend le pardon à chaque fois que vous me décevez
Et je vends ma rime comme une drogue
J’liquide ma came
J'écris des titres pour maquiller toutes mes idées macabres
Mes potes s’amusent que si la Vodka et la pute est Russe
Et je peux sauver toute une mille-fa une quette-pla dans l’utérus
Le temps nous prends des choses et les choses prennent du temps
Tu sais
Y a plus rien de rose on s'étonne même plus de voir du sang pisser
Si un jour on m’enferme ce ne sera pas pour délit mineur
La vie te plaque à terre quant elle se prend pour
Teddy Riner
Le monde est tellement grand et je me sens si petite
A pisser des lyrics qui font mal je vais crever d' une Cystite
Et je me sens coincé
Coincée comme c’est pas permis
Mais j’oublierais tout ça dans mon prochain pochon de beuh mal servie
Sheitan sur l'épaule droite l’bon Dieu sur l'épaule gauche
On vit une époque folle c’est pas une fin en sois
Sheitan sur l'épaule droite l’bon Dieu sur l'épaule gauche
Dis leurs que j’ai tout dans la tête
C’est pour ça que je j’ai rien dans les poches
Et ouais je suis toute fière, toute fière d’arriver à vous faire kiffer sur des
putains de rythmes entraînants
Mais je suis née poussière je redeviendrais poussière
J’aimerai juste ne pas être payée chez des gens pour la faire entre temps
Fyra miljarder kineser
Och jag och jag och jag
Ofta tänker jag på det och sedan glömmer jag
Jag borde bryta denna vana att bara tala på sorgliga pianon
Jag rappar, jag pratar, jag skriker, jag rappar som vi pratar med Kristus
Jag flyger ofta med "Joint Dead Airlines"
Och jag mår bra i mina pumps
Kineser gör mitt par Air Max
Det finns inga statschefer som inte blir lurade
Jag skriver ibland när Laurent Ruquier inte ligger i sängen
Och allt låter sorgligt ja
Kärlek är, kärlek är bara ett hjärta ritat av en rumänsk tjej på din
vindskydd
Världen är bara bedrägeri och allt som kommer med det
Män är som VVS en eller annan dag det läcker
Ditt huvud är fullt tomt när du är rädd
Hemma pratar du illa till din mamma du får en smäll i ansiktet
Antingen försörjer du dig eller så slösar du bort din tid
Varför våra små problem här verkar så stora för oss
Få ett barn att gifta sig
Men lek inte honhunden du kommer att falla på ett ben, vi slår vad om vad
Och nej, din pojkvän spelar inte fotboll, han gick för att knulla
Livet är långt, det är svårt som en zboub från Martiniquais
Och med tanke på temat gick jag för att vara vulgär hela tiden
Lämna mig inte ensam med en skärare, jag kommer att skada mig själv för gott
Och ja, jag är så stolt, så stolt över att kunna få dig att älska vidare
jävla catchy beats
Men jag föddes damm jag kommer att bli damm igen
Jag hoppas bara att jag inte får betalt från folk under tiden
Under tiden förväntar jag mig inga stora frälsare
Tar du emot mig
Mamma ska hämta sina barnbarn som kör Range Rover
Livet är en läxa
Ja det är sant
Dessutom lär jag mig förlåtelse varje gång du gör mig besviken
Och jag säljer min ramsa som en drog
Jag likviderar min kamera
Jag skriver titlar för att dölja alla mina makabra idéer
Mina vänner har bara kul om vodkan och tiken är ryska
Och jag kan spara en hel tusen-fa en quette-pla i magen
Tiden tar saker och saker tar tid
Du vet
Det finns inget rosa längre, vi är till och med förvånade över att se blod pissa
Om jag någonsin blir inlåst kommer det inte att bero på ett förseelse
Livet slår ner dig när det tror att det är det
Teddy Riner
Världen är så stor och jag känner mig så liten
Pissande texter som gör ont jag dör av cystit
Och jag känner mig fast
Fast som om det inte är tillåtet
Men jag kommer att glömma allt det i min nästa påse med dåligt serverat gräs
Sheitan på höger axel den gode Gud på vänster axel
Vi lever i galna tider, det är inget självändamål
Sheitan på höger axel den gode Gud på vänster axel
Säg att jag har allt i mitt huvud
Det är därför jag inte har något i fickorna
Och ja, jag är så stolt, så stolt över att kunna få dig att älska vidare
jävla catchy beats
Men jag föddes damm jag kommer att bli damm igen
Jag önskar bara att jag inte fick betalt av folk för att göra det under tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder