Nedan finns texten till låten Comme un bonhomme , artist - LaDea med översättning
Originaltext med översättning
LaDea
Comme un bonhomme elle aime le fric donc elle aime le claquer
Au fond d’elle, elle sait qu’elle vaut de l’or et pas du plaquée
Consciente que les apparences sont souvent trompeuses
Ce qu’elle aura sera toujours trop peu
Mérite une autre place que celle à l’arrière du troupeau
Multiplie les remises en cause seul après une mise en cloque
Mais encore pour sauver les siens elle tafferait dans une maison close
Elle garde son calme même quand ça tourne mal mais écoute ça
Comme Uma Thurman elle rêve de tout éclater à coups d’sabre
Elle a une carapace donc elle n’sent pas les coups
Elle a du vide entre les jambes, ça ne l’empêche pas de s’en battre les couilles
Elle: tout ce qu’ils en diront, en penseront, en parleront
Envoie la balle elle te montre ce qu’elle fait avec un ballon rond
Elle tu risques pas de lui mettre pour quelques centimètres
Pas d’sentiment, gentiment elle te dira de ranger tes 15 centimètres
Toujours opé pour rouler des pét', ranger du côté des mecs
Laissez-moi rapper comme si j’avais des couilles et des pec'
Elle gère sa vie comme un bonhomme, parle comme un bonhomme
Assume comme un bonhomme, comme eux elle veut le respect
Elle aime les chiffres comme un bonhomme, chante comme un bonhomme
Comme un bonhomme elle aime quand c’est risqué
Elle traîne qu’avec des bonhommes, fume comme un bonhomme
Comme un bonhomme souvent elle plait sans le faire exprès
Elle fait toujours les choses dans le bon ordre
Garçon manqué jusqu’au bout de son ombre
Le pire c’est qu’elle compte bien le rester
Et c’est sans perte de temps qu’elle a choisi son camp
Face au regard des gens il lui faudra du cran parce que ses rêves sont grands
Elle aime se mettre en péril mais bon faut pas s’en faire
Traverser le périple avec ou sans grand frère
Rien dans son survêt' elle conçoit pas la vie sans déconner
Elle maudit toutes ces putes surfaites, leurs seins siliconés
Infréquentable, elle ne plaisante pas
Elle préfère mettre des plats du pied que les pieds dans l’plat
Elle aurait pu passer XXX monter dans beaucoup de trains
Contrait d’accepter que sa vie ne se joue en fait que sur un coup d’reins
Les coups de frein elle se les interdit car elle sait que tout va trop vite
Contre un destin fatal elle peut rien faire mais tout s’improvise
Elle tient le monde en endettant la haine, vit en tendant la main
C’est toujours la tête haute qu’elle rentre dans l’arène
Et rien à foutre de se remplir les poches, elle sait ce qui lui suffit
C’est l’amour de ses proches, son seul type de survie
Som en man gillar hon pengar så hon gillar att smälla till dem
Innerst inne vet hon att hon är guld värd och inte pläterad
Medveten om att skenet ofta bedrar
Det hon kommer att ha kommer alltid att vara för lite
Förtjänar en annan plats än baksidan av flocken
Multiplicerar utmaningar ensam efter blåsbildning
Men ändå för att rädda sin familj skulle hon arbeta på en bordell
Hon håller sig lugn även när det går fel men lyssna på detta
Liksom Uma Thurman drömmer hon om att slå sönder allt med en sabel
Hon har ett skal så hon känner inte slagen
Hon har en lucka mellan benen, det hindrar henne inte att knulla
Hon: allt de säger, tänker, pratar om
Skicka bollen hon visar dig vad hon gör med en fotboll
Hon riskerar du inte att sätta henne på några centimeter
Ingen känsla, snällt kommer hon att säga åt dig att lägga undan dina 15 centimeter
Alltid op att rulla fisar, sida med killarna
Låt mig rappa som om jag hade bollar och pecs
Hon sköter sitt liv som en man, pratar som en man
Anta som en god man, som dem vill hon respekt
Hon gillar nummer som en man, sjunger som en man
Som en man hon gillar när det är riskabelt
Hon umgås bara med män, röker som en man
Som en man som hon ofta behagar utan att göra det med flit
Hon gör alltid saker i rätt ordning
Tomboy till slutet av sin skugga
Det värsta är att hon tänker förbli det
Och det var utan att slösa tid som hon valde sida
Inför folks ögon kommer han att behöva mod eftersom hans drömmar är stora
Hon gillar att utsätta sig själv för fara men hey, oroa dig inte
Att gå igenom resan med eller utan storebror
Inget i träningsoverallen, hon kan inte föreställa sig livet utan att stöka runt
Hon förbannar alla dessa överskattade hackor, deras silikontuttar
Sällan skämtar hon inte
Hon föredrar att sätta plattfötter än plattfötterna
Hon kunde ha spenderat XXX på att åka många tåg
Tvingad att acceptera att hans liv i själva verket bara spelas på ett ryck
Att bromsa förbjuder hon dem eftersom hon vet att allt går för fort
Mot ett ödesdigert öde kan hon ingenting annat än att allt är improviserat
Hon håller världen genom att skuldsätta hat, lever genom att nå ut
Hon kommer alltid in på arenan med huvudet högt
Och bry dig inte om att fodra hennes fickor, hon vet vad som räcker
Det är kärleken till sina nära och kära, hans enda sorts överlevnad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder