Nedan finns texten till låten Je ne dors plus , artist - LaDea med översättning
Originaltext med översättning
LaDea
Mais je ne dors plus
Mais je ne dors plus
Mais je ne dors plus
Mais je ne dors plus
Mais je ne dors plus
J’ai des tas d’projets, des gens qui m’aiment, faut qu’j’passe à l’acte mais
J’sais pas c’que j’ai, j’ai l’mal de terre, le vague à l'âme et
Pourquoi la vie fait sa pute?
elle me traite comme une catin
Pourquoi parfois j’ai plus d’but?
plus la force de m’lever l’matin?
Psychopathe, j’perds la boule, j’vois le mal partout
Pourquoi j’ai l’trac?
J’tourne à 15 cafés par jour
Pourquoi on dirait qu’j’ai morflé dans l’reflet du miroir?
J'écris des refrains dans l’noir depuis qu’Morphée n’veut plus d’moi
Changer de cap, quitter la terre mais j’suis pas Superman
Y’a rien à faire, j’veux pas qu’on m’parle quand j’me sens super mal
Parfois, même le reflet d’la vitre me tourne le dos
Ce soir, j'écrirai le refrain d’ma vie, je ne sais faire rien d’autre
J’veux pas qu’on m’parle, j’veux pas qu’on m’plaigne, j’veux qu’on m’laisse
tranquille
J’veux pas qu’tu m’aimes, j’veux pas d’ton aide, j’veux qu’tu m’laisses
tranquille
J’veux pas d’ton réconfort, ce soir j’mettrai pas l’nez dehors
J’ai pas la force, j’aimerais juste que tu m’laisses tranquille
Pourquoi quand ils s’amusent comme des fous j’aimerais quitter la fête?
Pourquoi la vie m’cherche des poux?
J’vais m’raser la tête
Tu vas trouver ça bête
Mais ce soir j’ai pas envie qu’on aille juste boire un coup
En vrai, j’aimerais m’niquer la tête
Je sais pas c’qui va mal, je sais pas c’qui va mal
Je sais pas c’qui va mal, ça me tortutre
Je sais pas c’qui va mal, je sais pas c’qui va mal
Je sais pas c’qui va mal, je ne dors plus
Pourquoi la vie est belle?
Nous, aujourd’hui, c’est pas ça
Pourquoi j’ai l’seum?
Pourquoi les gens qui s’aiment me foutent le cafard?
J’aimerais tellement porter son nom, j’l’aime tant
Pourquoi j’ai toujours cette impression qu’il en baise une autre?
Pourquoi on s’ment?
Pourquoi j’ai besoin d’un psychologue?
Pourquoi je vois en noir et blanc c’que j’voyais en multicolore?
Pourquoi j'écoute toujours les mêmes disques comme un vieux guitariste?
Pourquoi on risque pas nos vies?
C’est p’t-être la vie qu’est un risque
J’vais sûrement m’foutre sur répondeur pour pas qu’tu viennes me faire chier
Priez pas pour nos disparus mais pour qu’il vienne me chercher
J’veux pas d’ton réconfort, ce soir j’mettrai pas l’nez dehors
J’ai pas la force, j’aimerais juste que tu m’laisses tranquille
J’veux pas d’ton réconfort, ce soir j’mettrai pas l’nez dehors
J’ai pas la force, j’aimerais juste que tu m’laisses tranquille
Men jag sover inte längre
Men jag sover inte längre
Men jag sover inte längre
Men jag sover inte längre
Men jag sover inte längre
Jag har massor av projekt, människor som älskar mig, jag måste vidta åtgärder men
Jag vet inte vad det är för fel på mig, jag är trött på marken, själen är vag och
Varför är livet jävligt?
hon behandlar mig som en hora
Varför har jag ibland fler mål?
orkar du inte gå upp på morgonen längre?
Psykopat, jag tappar bollen, jag ser ondska överallt
Varför är jag nervös?
Jag skjuter 15 kaffe om dagen
Varför ser det ut som att jag moped i spegelns spegelbild?
Jag har skrivit refränger i mörkret sedan Morpheus inte längre vill ha mig
Ändra kurs, lämna jorden men jag är inte Stålmannen
Det finns inget att göra, jag vill inte att folk ska prata med mig när jag mår riktigt dåligt
Ibland vänder till och med spegeln av fönstret mig ryggen
Ikväll ska jag skriva mitt livs refräng, jag vet inte hur jag ska göra något annat
Jag vill inte att folk ska prata med mig, jag vill inte att folk ska tycka synd om mig, jag vill att folk ska lämna mig
lugna
Jag vill inte att du ska älska mig, jag vill inte ha din hjälp, jag vill att du lämnar mig
lugna
Jag vill inte ha din tröst, ikväll går jag inte ut
Jag orkar inte, jag önskar bara att du lämnade mig ifred
Varför när de har så roligt att jag skulle vilja lämna festen?
Varför ger livet mig löss?
Jag ska raka huvudet
Du kommer att tycka att det är dumt
Men ikväll känner jag inte att vi bara går och tar en drink
I sanning skulle jag vilja knulla mitt huvud
Jag vet inte vad som är fel, jag vet inte vad som är fel
Jag vet inte vad som är fel, det plågar mig
Jag vet inte vad som är fel, jag vet inte vad som är fel
Jag vet inte vad som är fel, jag kan inte sova längre
Varför är livet bra?
Vi idag är det inte så
Varför har jag seum?
Varför gör människor som älskar varandra mig förbannad?
Jag skulle så gärna vilja bära hans namn, jag älskar honom så mycket
Varför känner jag alltid att han knullar någon annan?
Varför ljuger vi?
Varför behöver jag en psykolog?
Varför ser jag i svart och vitt vad jag såg i flerfärgat?
Varför lyssnar jag alltid på samma skivor som en gammal gitarrist?
Varför riskerar vi inte våra liv?
Kanske är det livet som är en risk
Jag kommer säkert att knulla mig själv på telefonsvararen så att du inte kommer för att göra mig förbannad
Be inte för vår saknade utan att han ska komma och hämta mig
Jag vill inte ha din tröst, ikväll går jag inte ut
Jag orkar inte, jag önskar bara att du lämnade mig ifred
Jag vill inte ha din tröst, ikväll går jag inte ut
Jag orkar inte, jag önskar bara att du lämnade mig ifred
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder