Nedan finns texten till låten The Tears of Audrey , artist - Kevin Gilbert med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Gilbert
Audrey’s donning her black dress again
A dress she always plans to wear
«It's over» — she says it softly over
«I'm all alone»
She does not listen to the eulogies
She gives no credence to her pain
«From now on I’m through with love
From now on I will not love again.»
There are no hearts to mend
There are no prayers to send
There’s no reasons why
There’s no need to cry for the sadness of it all
There are no skies of blue
There are no dreams come true
And there is no care
Let the world beware should the tears of Audrey fall
She carefully polishes her heart of stone
She deftly sculpts her feet of clay
«I'm no one and none can touch me
No one… it’s easier this way.»
There are no hearts to mend
There are no prayers to send
And there is no care
Let the world beware should the tears of Audrey fall
So now she’s shutting all her windows tight
And now she’s closing all her blinds
«How can I believe in light
When darkness is all around?»
There are no hearts to mend
There are no prayers to send
There’s no reasons why
There’s no need to cry for the sadness of it all
There are no skies of blue
There are no dreams come true
And there is no care
Let the world beware should the tears of Audrey fall
Audrey tar på sig sin svarta klänning igen
En klänning som hon alltid planerar att bära
«Det är över» — hon säger det lätt över
"Jag är helt ensam"
Hon lyssnar inte på hyllningarna
Hon ger ingen tilltro till sin smärta
"Från och med nu är jag klar med kärlek
Från och med nu kommer jag inte att älska igen.»
Det finns inga hjärtan att laga
Det finns inga böner att skicka
Det finns inga skäl till varför
Det finns ingen anledning att gråta för sorgen över det hela
Det finns ingen blå himmel
Det finns inga drömmar som går i uppfyllelse
Och det finns ingen vård
Låt världen se upp om Audreys tårar faller
Hon putsar noggrant sitt hjärta av sten
Hon skulpterar skickligt sina fötter av lera
«Jag är ingen och ingen kan röra mig
Ingen... det är lättare på det här sättet.»
Det finns inga hjärtan att laga
Det finns inga böner att skicka
Och det finns ingen vård
Låt världen se upp om Audreys tårar faller
Så nu stänger hon alla sina fönster ordentligt
Och nu stänger hon alla sina persienner
"Hur kan jag tro på ljus
När mörkret är runt omkring?»
Det finns inga hjärtan att laga
Det finns inga böner att skicka
Det finns inga skäl till varför
Det finns ingen anledning att gråta för sorgen över det hela
Det finns ingen blå himmel
Det finns inga drömmar som går i uppfyllelse
Och det finns ingen vård
Låt världen se upp om Audreys tårar faller
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder