Nedan finns texten till låten All Fall Down , artist - Kevin Gilbert med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Gilbert
I guess this is it.
Time for what’s been called the finale
And this one comes as no surprise
One of a kind, you’ll never see this anywhere else, friends,
Sort of brings a tear to your eye
So be watching closely and you’ll be impressed
An order is given and a button is pressed
Then a light that is blinding and a sound that is shrill
Don’t blink or you’ll miss it, it’s the end of free will
So turn the radio up and pass the bottle round
And then we’ll have one more dance before we all fall down
I’ll wear my favorite tie, you can wear your wedding gown
And then we’ll both look real sharp when we all fall down
Look at them now, drawing little lines with their speeches
Each daring the other to cross
It won’t be long now, one will make a stand he believes in
Believing it’s well worth the cost
Then the other gets angry refuses to budge
Fueled by some understandable grudge
And now we wait quietly till the missile arrives
There’s no need to shout about the end of our lives
So bring your friends now, and we’ll laugh at all the clowns
Who think there’ll be a better world when we all fall down
And we can sing this song, we’ll make a joyful sound
We’ll be singing na na na when we all fall down
Buildings and bridges all leveled to the ground
Cities and nations and we just stand around
Someone unlocked the big cage
and the beast cannot be found
So strike up the music and we’ll all fall down.
Jag antar att det här är det.
Dags för det som har kallats finalen
Och den här kommer inte som ingen överraskning
Enastående, du kommer aldrig att se det här någon annanstans, vänner,
Får typ en tår i ögat
Så följ noga så kommer du att bli imponerad
En beställning ges och en knapp trycks
Sedan ett ljus som blir blindande och ett ljud som är gällt
Blinka inte, annars missar du det, det är slutet på den fria viljan
Så vrid upp radion och skicka runt flaskan
Och sedan ska vi ha en dans till innan vi alla faller omkull
Jag bär min favoritslips, du kan bära din brudklänning
Och sedan kommer vi båda att se riktigt skarpa ut när vi alla faller
Titta på dem nu och dra små linjer med deras tal
Var och en vågar den andra att korsa
Det kommer inte att dröja länge nu, man kommer att ta ställning som han tror på
Tror att det är väl värt kostnaden
Sedan blir den andre arg och vägrar vika sig
Drivs av ett förståeligt agg
Och nu väntar vi tyst tills missilen kommer
Det finns ingen anledning att skrika om slutet på våra liv
Så ta med dina vänner nu, så skrattar vi åt alla clowner
Som tror att det kommer en bättre värld när vi alla faller
Och vi kan sjunga den här låten, vi kommer att göra ett glatt ljud
Vi kommer sjunga na na na när vi alla faller ner
Byggnader och broar är alla jämnade med marken
Städer och nationer och vi står bara runt
Någon låste upp den stora buren
och odjuret kan inte hittas
Så slå på musiken så faller vi alla.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder