Nedan finns texten till låten Tea for One , artist - Kevin Gilbert med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Gilbert
Duncan was always cautious
Never the one to take a stand
Convinced to the bone
That he’s happier alone
And to justify the part
Keeps a closely guarded heart
Standing amidst the subway
He spies the lady of his dreams
And catches her stare
Long enough to make him care
«Oh my Lord, if Beauty has a name
Then hers must be the same…»
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
He sees her every day now
And each day he walks her to her door
But ever polite
He still sleeps alone at night
He keeps desire at bay
Afraid to change his way
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
Grey Monday evening finds him
Making their usual stops alone
Where can she be?
He just had to go and see
And there’s roses in his hand
For his new romantic plans
Caught in the pouring rain
He crouches beneath her awning
And there through the screen
Spies his lady of esteem
Not alone
And there’s rapture on her face
Within a man’s embrace.
Lights upon empty rooms
Home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
Duncan var alltid försiktig
Aldrig den som ska ta ställning
Övertygad till benet
Att han är lyckligare ensam
Och för att motivera delen
Håller ett hårt bevakat hjärta
Står mitt i tunnelbanan
Han spionerar sina drömmar
Och fångar hennes blick
Tillräckligt länge för att få honom att bry sig
«Åh min Herre, om skönheten har ett namn
Då måste hennes vara densamma...»
Ljus på tomma rum
Hemma för tidigt
Någonstans där inne brinner han
Det ser ut som te för en igen
Han ser henne varje dag nu
Och varje dag leder han henne till dörren
Men alltid artig
Han sover fortfarande ensam på natten
Han håller lusten i schack
Rädd för att ändra sätt
Ljus på tomma rum
Hemma för tidigt
Någonstans där inne brinner han
Det ser ut som te för en igen
Grå måndagskväll hittar honom
Gör sina vanliga stopp ensamma
Var kan hon vara?
Han var bara tvungen att gå och se
Och det finns rosor i hans hand
För hans nya romantiska planer
Fångad av det hällande regnet
Han hukar sig under hennes markis
Och där genom skärmen
Spionerar sin ansedda dam
Inte ensam
Och det är hänryckning i hennes ansikte
Inom en mans famn.
Ljus på tomma rum
Hemma för tidigt
Någonstans där inne brinner han
Det ser ut som te för en igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder