Nedan finns texten till låten Back In N.Y.C. , artist - Kevin Gilbert med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Gilbert
I see faces and traces of home
Back in New York City, you’re home
So you think I’m a tough kid, is that what you heard?
Well, I like to see some action and it gets into my blood
They call me the trail blazer, Rael electric razor
I’m the pitcher in the chain gang, we don’t believe in pain
'Cos we’re only as strong
Yes we’re only as strong
As the weakest link in the chain
Let me out of Pontiac when I was just seventeen
I had to get it out of me
If you know what I mean, what I mean
You say, I must be crazy, 'cos I don’t care who I hit, who I hit
But I know it’s me that’s hitting out, and I’m, I’m not full of shit
I don’t care who I hurt, I don’t care who I do wrong
This is your mess, I’m stuck in, I really don’t belong
When I take out my bottle filled up high with gasoline
You can tell by the night fires
Where Rael has been, has been
As I cuddled the porcupine
He said, I had none to blame, but me
Held my heart, deep in hair
Time to shave, shave it off, it off
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape, no
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape, no
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape, no
Off we go, off we go, off we go, off we go
You’re sitting in your comfort, you don’t believe I’m real
You cannot buy protection from the way that I feel
Your progressive hypocrites hand out their trash
But it was mine in the first place, so I’ll burn it to ash
And I’ve tasted all the strongest meats
And laid them down on colored sheets
Laid them down on colored sheets
Who needs illusion of love and affection
When you’re out walking in the streets
With your mainline connection, connection
As I cuddle the porcupine
He said, I had none to blame, but me
Held my heart, deep in hair
Time to shave, shave it off, it off
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape, no
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape, no
No time for romantic escape
When your fluffy heart is ready for rape
No time
Jag ser ansikten och spår från hemmet
Tillbaka i New York City är du hemma
Så du tror att jag är ett tufft barn, är det vad du hörde?
Tja, jag gillar att se lite action och det kommer in i blodet
De kallar mig trail blazer, Rael elektrisk rakhyvel
Jag är pitchern i kedjegänget, vi tror inte på smärta
För vi är bara lika starka
Ja, vi är bara lika starka
Som den svagaste länken i kedjan
Släpp mig ur Pontiac när jag bara var sjutton
Jag var tvungen att få det ur mig
Om du vet vad jag menar, vad jag menar
Du säger, jag måste vara galen, för jag bryr mig inte vem jag slår, vem jag slår
Men jag vet att det är jag som slår ut, och jag är, jag är inte full av skit
Jag bryr mig inte vem jag gör illa, jag bryr mig inte vem jag gör fel
Det här är din röra, jag har fastnat i, jag hör verkligen inte hemma
När jag tar ut min flaska fylld högt med bensin
Du märker det på nattens bränder
Där Rael har varit, har varit
När jag kelade piggsvinet
Han sa, jag hade ingen att skylla, utom mig
Höll mitt hjärta, djupt i håret
Dags att raka, raka av, det av
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt, nej
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt, nej
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt, nej
Iväg vi går, vi går, vi går, iväg
Du sitter i din komfort, du tror inte att jag är verklig
Du kan inte köpa skydd på det sätt jag känner
Dina progressiva hycklare delar ut sina skräp
Men det var min från början, så jag bränner den till aska
Och jag har smakat allt det starkaste köttet
Och lade ner dem på färgade ark
Lägg ner dem på färgade ark
Vem behöver en illusion av kärlek och tillgivenhet
När du är ute och går på gatorna
Med din huvudledningsanslutning, anslutning
När jag kelar med piggsvinet
Han sa, jag hade ingen att skylla, utom mig
Höll mitt hjärta, djupt i håret
Dags att raka, raka av, det av
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt, nej
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt, nej
Ingen tid för en romantisk flykt
När ditt fluffiga hjärta är redo för våldtäkt
Ingen tid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder