Nedan finns texten till låten Song for a Dead Friend , artist - Kevin Gilbert med översättning
Originaltext med översättning
Kevin Gilbert
Danny my friend
I think you knew me better than I ever knew you
Cause you read every chapter
And I just glossed right over them and pretended I knew
But I believed in you
I loved you for your brilliance
And your way of making everything absurd
And I relied on you
To make me see the foolishness
Of paragraphs that were better as one word
What could I have told you to make you think again
We draw the same conclusions but we choose a different end
When you tear it down it only looks more ragged
And when you build it up it only looks more fake
So why not let it be at least until tomorrow
And then you just might see your sad mistake
Cause life has more to give that what you take
Danny my friend
Forgive me if I break our rule but I think it’s overdue
I really cared about you
I didn’t think that I could love a friend
As much as I loved you
And we were always friends
We were Captain Jim and Billy
The Super-human Crime-avenging Twins
I’m gonna miss you
I truly am alone now
Because there’s no one to congratulate my sins
I wish I could have been for you a more consistent friend
The chapters that I skipped I’m going to have to read again
But when I tear it down it only looks more ragged
And when I build it up it only looks more fake
But I can’t let it be because part of me died with you
And there’s lots of pages missing from my book
You had more to give than what I took
Danny min vän
Jag tror att du kände mig bättre än jag någonsin känt dig
För du läser varje kapitel
Och jag slängde bara över dem och låtsades att jag visste det
Men jag trodde på dig
Jag älskade dig för din briljans
Och ditt sätt att göra allt absurt
Och jag litade på dig
För att få mig inse dårskapen
Av stycken som var bättre som ett ord
Vad kunde jag ha sagt till dig för att få dig att tänka om
Vi drar samma slutsatser men vi väljer ett annat slut
När du river den ser den bara mer trasig ut
Och när du bygger upp den ser den bara mer falsk ut
Så varför inte låta det vara åtminstone tills imorgon
Och då kanske du bara ser ditt sorgliga misstag
För livet har mer att ge det du tar
Danny min vän
Förlåt mig om jag bryter mot vår regel men jag tror att det är försent
Jag brydde mig verkligen om dig
Jag trodde inte att jag kunde älska en vän
Lika mycket som jag älskade dig
Och vi var alltid vänner
Vi var kapten Jim och Billy
De supermänskliga brottshämnande tvillingarna
Jag kommer sakna dig
Jag är verkligen ensam nu
För det finns ingen som gratulerar mina synder
Jag önskar att jag kunde ha varit en mer konsekvent vän för dig
Kapitlen som jag hoppade över måste jag läsa igen
Men när jag river den ser den bara mer trasig ut
Och när jag bygger upp den ser den bara mer falsk ut
Men jag kan inte låta det vara eftersom en del av mig dog med dig
Och det saknas många sidor i min bok
Du hade mer att ge än vad jag tog
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder