Nedan finns texten till låten Fallen Summer , artist - Kamikazes med översättning
Originaltext med översättning
Kamikazes
Das süße Stechen in den Flügeln
Ne Zigarette zieht mich heut relativ früh aus den Träumen vor die Türe
Und den Gang runter zu der Mühle
Sturzbäche finden Frieden, meine Füße steh’n in trübem Gewässer
Der Kopf tief in der Umlaufbahn
Ich umkreise meine Schwächen jetzt zum hundertsten Mal
Um sie zu brechen, aber der Chef ist geknechtet durch sein' Untertan
Alle Satellitenstaaten geh’n von mir aus Richtung Sonnenuntergang
Tief im Westen wird die Fantasie zu Manifesten
Auf der Leinwand und befestigt in Vitrinenkästen
Ich häng' mit Schaustellern und Seilartisten
Jungs, die nicht mehr weiter wissen, wir haben die Zeit vergessen
Am Stadtrand bei den Treibsandflächen
Liegen wir bereit, um im Zentrum durch das Eis zu brechen
In der Seitengasse, wo die Joints Kreise machen
Wie ein Steinwurf von weit weg ins seichte Wasser
Kannst du uns freitags treffen
«Zwanzig nach zehn, es hat doch mindestens schon dreißig Grad!
«Einunddreißig!»
«Nein, was wollen Sie von mir?!»
«Ich nehm' dich 'n Stückchen mit, das ist zu heiß zum Laufen.
Hier draußen
kratzt man schnell ab, glaub mir.»
Ein harter Sommer in der Stadt
Alte sterben, der Teer beginnt zu fließen (fließen)
Die Sonne donnert auf das Dach
Gardinen zugezogen und es flimmert über'm Giebel
Langeweile jagt den Staub über'n Platz, wo die Leute häng'
Ich geh' raus zum Spielen, keine Luft
Hitze raubt den Schlaf aus der Nacht
Kamikaze, dieser Sommer reicht bis zum Frühling
Ein harter Sommer in der Stadt
Alte sterben, der Teer beginnt zu fließen (fließen)
Die Sonne donnert auf das Dach
Gardinen zugezogen und es flimmert über'm Giebel
Die Fata Morgana vom Ende der Straße
Hat gelächelt, als sich gestern uns’re Blicke kurz trafen
Sie macht, dass ich die Hitze echt ertragen kann
Aber von unter den pechschwarzen Haaren, da blickt mich der Wahnsinn an
An so Tagen, wie heute, stirbst du da draußen sofort
Der Teer fließt, es hat seit Wochen nicht geregnet
Doch kein Weg führt ins Freie, sind die Pflichten nicht erledigt
Und keiner an dem Tisch, sind die Hände nicht gewaschen
Auf begründeten Verdacht hin durchsucht Papa meine Taschen
Noch immer kein Weg, sich hier locker zu machen
Gottverlassen, dicht gedrängt in der Bahn, die uns in die Stadt verfrachtet
Weg wollen, doch verpassen ernst zu machen
Dicke Joints zum ersten Kaffee, um die nötige Distanz zu schaffen
Um das Trauma des Erwachens zu verkraften
Press' ich die Fresse zurück in die schweißnasse Matratze
Der Traum, mir die Adern zu öffnen, um einmal aus dem Vollen zu schöpfen,
bis das Feuer gelöscht ist
Doch die Luft schmeckt so köstlich und ich folg' der Kippe auf die Straße
Und die Stadt schließt mich wieder fest in ihre starken Arme
Du brauchst 'nen langen Atem, wo es keinen Schatten gibt
Nichts zu erleben, aber alles zu verpassen gibt
Man kann seltsame Dinge seh’n an heißen Tagen
Ein harter Sommer in der Stadt
Alte sterben, der Teer beginnt zu fließen (fließen)
Die Sonne donnert auf das Dach
Gardinen zugezogen und es flimmert über'm Giebel
Langeweile jagt den Staub über'n Platz, wo die Leute häng'
Ich geh' raus zum Spielen, keine Luft
Hitze raubt den Schlaf aus der Nacht
Vingarnas söta sveda
En cigarett drar mig ur mina drömmar relativt tidigt idag
Och ner i korridoren till bruket
Torrents finner frid, mina fötter står i grumligt vatten
Huvudet djupt i omloppsbana
Jag kretsar runt mina svagheter för hundrade gången nu
Att bryta dem, men chefen är förslavad av sitt ämne
Alla satellitstater går mot solnedgången från mig
Djupt i väster blir fantasin manifest
På duken och fast i montrar
Jag umgås med showmen och repkonstnärer
Pojkar som inte vet vad de ska göra längre, vi glömde tiden
I utkanten vid kvicksandsslätterna
Är vi redo att bryta igenom isen i centrum?
I bakgränden där lederna gör cirklar
Som ett stenkast långt borta på grunt vatten
Kan du träffa oss på fredagar
«Tjugo över tio, det är redan minst trettio grader!
"Trettioett!"
"Nej, vad vill du mig?!"
«Jag tar dig en liten bit, det är för varmt för att gå.
här ute
det är lätt att skrapa bort, tro mig."
En tuff sommar i stan
Gamla människor dör, tjäran börjar rinna (flyta)
Solen dundrar i taket
Gardiner fördragna och det flimrar över gaveln
Tristess jagar dammet över platsen där folk umgås
Jag går ut och leker, ingen luft
Värmerövar sover på natten
Kamikaze, denna sommar sträcker sig till våren
En tuff sommar i stan
Gamla människor dör, tjäran börjar rinna (flyta)
Solen dundrar i taket
Gardiner fördragna och det flimrar över gaveln
Hägringen från slutet av gatan
Log när våra ögon möttes kort igår
Det får mig att verkligen stå ut med värmen
Men under det kolsvarta håret tittar galenskapen på mig
Dagar som idag dör du där ute direkt
Tjäran rinner, det har inte regnat på veckor
Men det finns ingen utväg om plikterna inte görs
Och ingen vid bordet, händerna tvättas inte
Vid rimlig misstanke genomsöker pappa mina fickor
Fortfarande inget sätt att lossna här
Gudförgäten, tätt packad på tåget som tar oss till staden
Vill komma undan men går miste om att bli seriös
Tjocka fogar med det första kaffet för att skapa det nödvändiga avståndet
Att hantera traumat av uppvaknande
Jag trycker tillbaka mitt ansikte i den svettiga madrassen
Drömmen om att öppna mina ådror för att dra ur det fulla,
tills elden är släckt
Men luften smakar så ljuvligt och jag följer bögen ut på gatan
Och staden kramar mig hårt igen i sina starka armar
Du behöver uthållighet där det inte finns någon skugga
Inget att uppleva, men allt att missa
Man kan se konstiga saker under varma dagar
En tuff sommar i stan
Gamla människor dör, tjäran börjar rinna (flyta)
Solen dundrar i taket
Gardiner fördragna och det flimrar över gaveln
Tristess jagar dammet över platsen där folk umgås
Jag går ut och leker, ingen luft
Värmerövar sover på natten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder