Nedan finns texten till låten Cousine des Todes , artist - Kamikazes med översättning
Originaltext med översättning
Kamikazes
Für drei Sekunden in 'ner anderen Welt
Der Sprung von der Klippe, wenn der Kopf unsanft auf die Brust fällt
Nix passiert, das Licht ist immer noch zu hell
Der Bus ist voll, vor mir die Gestalt, die Karten kontrolliert
Ich mach' was ich soll, sag' nix
Ich zeig' mein Ticket artig und sink' zurück in den Sitz
Paar Stationen Schlaf ist besser als nichts
Ich wach' auf, wank' hinaus und zuhause geht es grade ins Bett
Ich schlaf' ständig, is' auch egal, ob ich kiff'
Kein Laden ist am Fenster, mich weckt nicht mal das Licht
Im Traum sitz' ich, auf ein paar Joints mit der Familie, am Tisch
Ich mach' die Augen wieder auf und will nur dahin zurück
Nie mehr richtig wachzukriegen
Draußen ist es für mich, wie an einem schönen Herbsttag im Grünen
Schon ganz nett, bisschen kühl, immer kurzes Vergnügen
Ich geb' mir hart, nur um meinen Puls zu fühlen
Und ja, die Lines geh’n gut rein
Aber niemals so, dass es reicht
Ich mein'… Ich schreib' den Part und schlaf' wieder ein
«Es wird zwei oder drei oder vier oder fünf oder zwölf am nächsten Tag»
«Ich hab' noch nie in meinem Leben geschlafen und bin entsprechend gelaunt»
«Es wird zwei oder drei oder vier oder fünf oder zwölf am nächsten Tag»
«Ich hab' noch nie in meinem Leben geschlafen und bin entsprechend gelaunt»
Alter, ich bleib' in Bewegung, denn allein, wenn ich den Beat runterregel'
Wird die Stille unerträglich laut in den Weiten meines leeren Schädels
Ich befrei' mich aus den Armen meines Mädchens
Schleiche raus, kann sich immer was ergeben in der Gegend
Diese Jungs haben immer zu erzählen
Ich hab' Hamster plus Hamsterrad im Kopf
Häng' mit Silberblick auf Arbeit, mach' bewusstlos diesen Job
Und hoffe das alles hier hat nichts mit mir zu tun
Neben mir hat dieser Spast seine Lebenszeit im Passepartout
Doch ich bin nicht wie du, ich füg' mir Schaden zu
Nur um zu sagen «Ich gehör' noch immer nicht dazu»
Hochpotentes Gras, doch ich will nicht schlafen, so wie ihr
Vom Wünschen in die Träume, so wie ihr
Mit einem Schrank voll Souvenirs, so wie ihr
Um halb vier schleich' ich wieder durch die Wohnung
Keine Liebe für die Cousine des Todes
«Es wird zwei oder drei oder vier oder fünf oder zwölf am nächsten Tag»
«Ich hab' noch nie in meinem Leben geschlafen und bin entsprechend gelaunt»
«Es wird zwei oder drei oder vier oder fünf oder zwölf am nächsten Tag»
«Ich hab' noch nie in meinem Leben geschlafen und bin entsprechend gelaunt»
I tre sekunder i en annan värld
Hoppet från klippan när huvudet faller hårt mot bröstet
Inget händer, ljuset är fortfarande för starkt
Bussen är full, framför mig figuren kollar biljetter
Jag gör vad jag ska, säg ingenting
Jag visar min biljett artigt och sjunker tillbaka i sätet
Några stopp sömn är bättre än ingenting
Jag vaknar, vacklar ut och hemma ska det gå och lägga sig
Jag sover hela tiden, det spelar ingen roll om jag röker pot
Det finns ingen butik vid fönstret, inte ens ljuset väcker mig
I drömmen sitter jag vid bordet och har några joints med min familj
Jag öppnar ögonen igen och vill bara tillbaka dit
Vaknar aldrig riktigt igen
För mig är det som ute en vacker höstdag på landet
Ganska skönt, lite kyligt, alltid ett kort nöje
Jag pressar mig själv hårt bara för att känna min puls
Och ja, raderna går bra in
Men aldrig på ett sådant sätt att det räcker
Jag menar... Jag ska skriva delen och somna om
"Det blir två eller tre eller fyra eller fem eller tolv nästa dag"
"Jag har aldrig sovit i hela mitt liv och jag är på gott humör"
"Det blir två eller tre eller fyra eller fem eller tolv nästa dag"
"Jag har aldrig sovit i hela mitt liv och jag är på gott humör"
Dude, jag fortsätter att röra på mig, för ensam när jag sänker takten
Tystnaden växer olidligt högt i min tomma skalle
Jag frigör mig från min tjejs armar
Smyg ut, det kan alltid finnas något i området
De här killarna har alltid historier att berätta
Jag har hamster plus hamsterhjul i huvudet
Häng på att arbeta med silverögon, gör det här jobbet omedvetet
Och jag hoppas att inget av detta har med mig att göra
Bredvid mig har den här spasten sin livstid i passepartout
Men jag är inte som du, jag skadade mig själv
Bara för att säga "jag tillhör fortfarande inte"
Mycket potent ogräs, men jag vill inte sova som du
Från att önska till drömmar, precis som du
Med en garderob full av souvenirer, precis som du
Vid halv fyra-tiden smyger jag genom lägenheten igen
Ingen kärlek till dödens kusin
"Det blir två eller tre eller fyra eller fem eller tolv nästa dag"
"Jag har aldrig sovit i hela mitt liv och jag är på gott humör"
"Det blir två eller tre eller fyra eller fem eller tolv nästa dag"
"Jag har aldrig sovit i hela mitt liv och jag är på gott humör"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder