С переводом

Trutz, Blanke Hans - Junge Dichter und Denker

Год

2012

Язык

`Tyska`

Длительность

248000

Nedan finns texten till låten Trutz, Blanke Hans , artist - Junge Dichter und Denker med översättning

Låttexten " Trutz, Blanke Hans "

Originaltext med översättning

Trutz, Blanke Hans

Junge Dichter und Denker

Оригинальный текст

Die Kiemen gewaltige Wassermassen

Dann holt das Untier tiefer Atem ein

Und peitscht die Wellen und schläft wieder ein

Viele tausend Menschen im Nordland ertrinken

Viele reiche Länder und Städte versinken

Trutz, Blanke Hans

Rungholt ist reich und wird immer reicher

Kein Korn mehr faßt der größeste Speicher

Wie zur Blütezeit im alten Rom

Staut hier alltäglich der Menschenstrom

Die Sänften tragen Syrer und Mohren

Mit Goldblech und Flitter in Nasen und Ohren

Trutz, Blanke Hans

Auf allen Märkten, auf allen Gassen

Lärmende Leute, betrunkene Massen

Sie ziehn am Abend hinaus auf den Deich:

Wir trotzen dir, Blanker Hans, Nordseeteich!

Und wie sie drohend die Fäuste ballen

Zieht leis aus dem Schlamm der Krake die Krallen

Trutz, Blanke Hans

Die Wasser ebben, die Vögel ruhen

Der liebe Gott geht auf leisesten Schuhen

Der Mond zieht am Himmel gelassen die Bahn

Belächelt der protzigen Rungholter Wahn

Von Brasilien glänzt bis zu Norwegs Riffen

Das Meer wie schlafender Stahl, der geschliffen

Trutz, Blanke Hans

Und überall Friede, im Meer, in den Landen

Plötzlich wie Ruf eines Raubtiers in Banden:

Das Scheusal wälzte sich, atmete tief

Und schloß die Augen wieder und schlief

Und rauschende, schwarze, langmähnige Wogen

Kommen wie rasende Rosse geflogen

Trutz, Blanke Hans

Ein einziger Schrei — die Stadt ist versunken

Und Hunderttausende sind ertrunken

Wo gestern noch Lärm und lustiger Tisch

Schwamm andern Tags der stumme Fisch

Heut bin ich über Rungholt gefahren

Die Stadt ging unter vor sechshundert Jahren

Trutz, Blanke Hans

Перевод песни

Gälarna enorma mängder vatten

Då tar odjuret ett djupt andetag

Och piskar vågorna och somnar om

Många tusen människor drunknar i norra landet

Många rika länder och städer sjunker

Trutz, Blanke Hans

Rungholt är rik och blir rikare

Det största förrådet rymmer inte längre någon säd

Som i det antika Roms storhetstid

Flödet av människor samlas här varje dag

Kullarna bär syrier och morer

Med guldplåt och glitter i näsa och öron

Trutz, Blanke Hans

På alla marknader, på alla gator

Bullriga människor, berusade folkmassor

De flyttar ut på vallen på kvällen:

Vi trotsar dig, Blanker Hans, Nordsjödammen!

Och hur de hotfullt knyter näven

Dra försiktigt klorna ur bläckfiskens lera

Trutz, Blanke Hans

Vattnen ebbar ut, fåglarna vilar

Den gode Herren går på de mjukaste skorna

Månen rör sig lugnt på himlen

ler åt den pråliga Rungholter-villfarelsen

Från Brasilien lyser till Norges rev

Havet som sovande stål som slipas

Trutz, Blanke Hans

Och fred överallt, i havet, på landet

Plötsligt som rop från ett rovdjur i gäng:

Odjuret rullade och andades djupt

Och slöt ögonen igen och sov

Och forsande, svarta, långmanade vågor

Kom flygande som galna hästar

Trutz, Blanke Hans

Ett enda rop — staden har sjunkit

Och hundratusentals har drunknat

Där det igår fortfarande var buller och ett glatt bord

En annan dag simmade den stumma fisken

Idag körde jag över Rungholt

Staden gick under för sexhundra år sedan

Trutz, Blanke Hans