Nedan finns texten till låten Belsazar , artist - Junge Dichter und Denker med översättning
Originaltext med översättning
Junge Dichter und Denker
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Die Mitternacht zog näher schon
In stiller Ruh' lag Babylon
Nur oben in des Königs Schloss
Da flackert’s, da lärmt des Königs Tross
Dort oben in dem Königssaal
Belsazar hielt sein Königsmahl
Die Knechte saßen in schimmernden Reih’n
Und leerten die Becher mit funkelndem Wein
Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht'
So klang es dem störrigen Könige recht
Des Königs Wangen leuchten Glut
Im Wein erwuchs ihm kecker Mut
Und blindlings reißt der Mut ihn fort
Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort
Und er brüstet sich frech, und lästert wild
Der Knechtenschar ihm Beifall brüllt
Der König rief mit stolzem Blick
Der Diener eilt und kehrt zurück
Er trug viel gülden Gerät auf dem Haupt
Das war aus dem Tempel Jehovahs geraubt
Und der König ergriff mit frevler Hand
Einen heiligen Becher, gefüllt bis am Rand
Und er leert ihn hastig bis auf den Grund
Und rufet laut mit schäumendem Mund:
«Jehovah!
Dir künd ich auf ewig Hohn —
Ich bin der König von Babylon!»
Doch kaum das grause Wort verklang
Dem König ward’s heimlich im Busen bang
Das gellende Lachen verstummte zumal;
Es wurde leichenstill im Saal
Und sieh!
und sieh!
An weißer Wand
Da kam’s hervor wie Menschenhand!
Und schrieb, und schrieb an weißer Wand
Buchstaben von Feuer, und schrieb und schwand
Der König stieren Blicks da saß
Mit schlotternden Knien und totenblass
Die Knechtenschar saß kalt durchgraut
Und saß gar still, gab keinen Laut
Die Magier kamen, doch keiner verstand
Zu deuten die Flammenschrift an der Wand
Belsazar ward aber in selbiger Nacht
Von seinen Knechten umgebracht
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Midnatt närmade sig
Babylon låg i lugn vila
Bara uppe i kungens slott
Där flimrar det, där låter kungens bagage
Där uppe i kungens sal
Belsassar höll sin kungliga måltid
Tjänstefolket satt i skimrande rader
Och tömde kopparna med mousserande vin
Bägarna skramlade, tjänarna jublade
Så det lät rätt för den envise kungen
Kungens kinder lyser av glöd
I vinet växte han djärvt mod
Och blint mod bär bort honom
Och han hädar gudomen med syndigt ord
Och han skryter djärvt och hädar vilt
Skaran av tjänare vrålar applåder åt honom
ropade kungen med en stolt blick
Betjänten skyndar sig och återvänder
Han bar många gyllene redskap på sitt huvud
Det stals från Jehovas tempel
Och kungen grep tag med en ond hand
En helig bägare fylld till brädden
Och han tömmer den hastigt till botten
Och ropar högt med skummande mun:
"Jehova!
Jag förkunnar hån för dig för alltid—
Jag är kungen av Babylon!"
Men det fruktansvärda ordet hade knappt dött bort
Kungen var i hemlighet orolig i sin barm
Det genomträngande skrattet tystnade;
Det blev knäpptyst i hallen
Och titta!
och titta!
På en vit vägg
Sedan kom det ut som en människohand!
Och skrev och skrev på en vit vägg
eldbrev och skrev och bleknade
Kungen satt där med en tom blick
Med skakande knän och dödsblek
Skaran av tjänare satt kall och grå
Och satt väldigt stilla, gjorde inget ljud
Magikerna kom, men ingen förstod
Tolka den flammande skriften på väggen
Men Belsassar föddes samma natt
Dödad av sina tjänare
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Bel-sar-zar!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder