Kyläkauppa - Juha Vainio

Kuulen kaukaa jo äänet kaupungin.

Seutu outo nyt on mut' kuitenkin

Täältä lähdin ja tänne palasin.

Tuskin kohtaan mä yhtään ystävää.

Toiset muuttaneet maisemaani on.

Olen täällä mä vieras, koditon.

Savut tehtaiden peittää auringon.

Kivikirkosta ristiä en nää.

Kertosäe:

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Sieltä lapsena ostoksemme hain.

Mitä pyysin, sen aina myöskin sain.

Siellä myytiinkin melkein mitä vain,

Piikkilangasta siskonmakkaraan.

Kaikki tuttuja oli keskenään,

Siellä törmäsi aina ystävään.

Jutut kauppiaan kyllä mursi jään.

Siellä kertoa saattoi huolistaan.

Kertosäe.

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Kaupan tyttöä salaa ihailin,

Hänen silmistään öisin uneksin.

Asioita mä aina keksinkin,

Että tyttöni jälleen nähdä voin.

Vuodet vierivät lähdin kulkemaan.

Luulin, että mä siten paljon saan.

Muistin tyttöäin tuskin ollenkaan.

Maailmalla vain pettymykset koin.

Kertosäe.

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Täysin outo on kotiseutu tää,

Kauppa vanha tuo pian häviää.

Puskutraktorin alle sekin jää.

Elää täällä en millään enää voi.

Supermarket ja häly ihmisten.

Mitään lämpöä täältä löydä en.

Meni onneni ajat nuoruuden.

Miksi lähdinkään silloin minä pois?

Kertosäe

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Jag kan redan höra stadens ljud i fjärran.

Regionen är dock märklig nu

Det var här jag lämnade och hit återvände jag.

Jag träffar knappt några vänner.

Andra har förändrat mitt landskap.

Jag är en främling här, hemlös.

Rök från fabriker skymmer solen.

Jag ser inget kors i stenkyrkan.

Kör:

Bybutik ensam

Den döde är vid vägskälet

Bybutik ensam,

Väcker fram alla minnen.

Jag handlade där som barn.

Jag fick alltid det jag bad om.

Där såldes nästan vad som helst,

Från taggtråd till systerkorv.

Alla var bekanta med varandra,

Du stötte alltid på en vän där.

Att prata med butiksinnehavaren bröt isen.

Du kan prata om dina bekymmer där.

Kör.

Bybutik ensam

Den döde är vid vägskälet

Bybutik ensam,

Väcker fram alla minnen.

Jag beundrade i hemlighet butikstjejen,

Jag drömmer om hans ögon på natten.

Jag hittade alltid på saker,

Att jag kan se min tjej igen.

Åren gick och jag började gå.

Jag trodde att jag skulle få mycket på det sättet.

Jag kom knappt ihåg tjejerna alls.

Jag upplevde bara besvikelser i världen.

Kör.

Bybutik ensam

Den döde är vid vägskälet

Bybutik ensam,

Väcker fram alla minnen.

Det här hemmet är helt konstigt,

Den gamla butiken försvinner snart.

Den hamnar också under bulldozern.

Jag kan inte bo här längre.

Supermarket och buller från människor.

Jag hittar ingen värme här.

Jag förlorade min lycka under min ungdom.

Varför lämnade jag då?

Kör

Bybutik ensam

Den döde är vid vägskälet

Bybutik ensam,

Väcker fram alla minnen.