Sellaista elämä on - Juha Vainio

Sinä kulkija kuustoistavuotias

Näen kyyneleet silmissäsi

Minä olla en voi sinun auttajas

Enkä edes sun ymmärtäjäsi

Mutta kuuntele mua, sulle kerron sen

Joskus itkeehän myös nelikymppinen

Sillä suoraan sanottuna suurinpiirtein

Sellaista elämä on

Sinä kulkija kuustoistavuotias

Mikä särki sun sisimpäsi

Sekö leikkinyt on sinun tunteillas

Joilla lämmin on pelkästään käsi

Siihen tottua saat minä takaan sen

Usein pettyy näin myös nelikymppinen

Sillä suoraan sanottuna suurinpiirtein

Sellaista elämä on

Sinä kulkija kuustoistavuotias

Ketään päästä et lähellesi

Väärin käytetty on sinun rakkauttas

Ja on loukattu ylpeytesi

Mutta paranet pian minä tiedän sen

Koska toipuu näin myös nelikymppinen

Sillä suoraan sanottuna suurinpiirtein

Sellaista elämä on

Kerran kulkija kuustoistavuotias

Olin minäkin aikoinani

Luulin silloin, jo vähintään puolikas

Meni kaikista unelmistani

Sä et usko mua nyt mutta lupaan sen

Vielä unelmoi myös nelikymppinen

Sillä suoraan sanottuna suurinpiirtein

Sellaista elämä on

Du vandrare sexton år gammal

Jag kan se tårarna i dina ögon

Jag kan inte vara din hjälpare

Jag förstår dig inte ens

Men lyssna på mig, jag ska berätta

Ibland gråter till och med en fyrtioåring

För ärligt talat, för det mesta

Det är så livet är

Du vandrare sexton år gammal

Det som krossade mitt hjärta

Är det att leka med dina känslor?

Vars hand är varm

Du kommer att vänja dig, jag garanterar det

Det är ofta så folk i fyrtioårsåldern blir besvikna

För ärligt talat, för det mesta

Det är så livet är

Du vandrare sexton år gammal

Du kan inte få någon nära dig

Missbrukad är din kärlek

Och din stolthet har blivit sårad

Men du kommer bli bättre snart, jag vet det

För det är så även en fyrtioåring återhämtar sig

För ärligt talat, för det mesta

Det är så livet är

En gång en vandrare sexton år gammal

Jag brukade vara det också

Jag tänkte då, redan minst hälften

Borta från alla mina drömmar

Du kommer inte tro mig nu, men jag lovar

Även en fyrtioåring drömmer fortfarande

För ärligt talat, för det mesta

Det är så livet är