Nedan finns texten till låten Konsulentti , artist - Juha Vainio med översättning
Originaltext med översättning
Juha Vainio
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.
Ostoskeskuksessa hän
uuden lihapyörykän
tänään esittelee mikrofoniin lausuen.
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.
Ääni lumoaa tuo niin,
että pankin konttoriin
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.
Anna-Bella ymmärtää
yksin miestä kärsivää.
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.
Pöytään pankinjohtaja
tilannut on lohta ja
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.
Konsulentti kuitenkaan
yhdy ei nyt tunnelmaan.
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.
Konsult fröken Anna-Bella Kimalainen
även en jag har en så sensuell kvinna.
På köpcentret, han
ny köttbulle
idag presenterar han genom att tala i mikrofonen.
Fembarnspappa, ingenjör Elias Känsä
På grund av Anna-Bella förstör han nu sitt liv.
Ljudet är så fascinerande,
det till bankkontoret
ingenjören följer hans hjärta.
(Turing konsult gratis,
det ser man inte ofta.)
Elias Känsä köper en ring och en ametist.
Dagen efter att jag fick en sådan fick jag ett kryss.
Anna-Bella förstår
lider av en man ensam.
På hotellet sjunker Känsäns huvud redan ner i vårtorna.
Anna-Bella viskar: Jag kommer så fort jag fuskar.
Kom till bordet, bankchef
beställd är lax och
årgångsviner och notan är svindlande.
(Turing konsult gratis,
det ser man inte ofta.)
Reino Röppä har en handelsexamen
Anna-Bella följs också av Reinos tillgivna blick.
En konsult dock
häng inte med i stämningen nu.
Röppänen bara snurrar i sin längtan ensam.
Ingenjör, apotekare, distriktsinspektör,
köpman och bankman, men det finns en kö någonstans.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder