Nedan finns texten till låten Nimm's Nicht So Schwer , artist - Helge Schneider med översättning
Originaltext med översättning
Helge Schneider
Nimms nicht so schwer, ist das Leben auch grau.
Dunkle Wolken am Firmament.
Luft für die einen dem anderen 'n Klotz am Bein,
und keiner der dich beim Namen nennt.
Du bist allein, ja das muss wohl so sein,
keiner will von dir noch was wissen.
Luft für die einen, den andern klotz an Bein,
und nachts da weinst du in die Kissen.
Immer nur trübe Gedanken im Sinn,
das Schicksal schlägt grausam und gnadenlos zu.
Du gehörst eben zu denen die so einsam sind und nach
Gesselschaft sich sehen.
Nimms nicht so schwer,
einmal ist es vorbei.
Einmal kannst auch du wieder
lachen!
Wir alle hatten Schwierigkeiten mit der Pubertät.
Lalalalalalalala!
Lalalalalalala!
Diddldidll — wo bleibt mein Tee?
Ta det inte så hårt, livet är grått också.
Mörka moln på himlavalvet.
Luft för vissa, ett block på den andras ben,
och ingen kallar dig vid namn.
Du är ensam, ja, det måste vara så,
ingen vill veta något om dig.
Lufta för vissa, slå det andra benet,
och på natten gråter du i kuddarna.
Alltid bara dystra tankar i åtanke,
ödet slår grymt och skoningslöst till.
Du tillhör bara dem som är så ensamma och efter
samhället ser varandra.
ta det inte så hårt
när det väl är över.
Återigen kan du också
skratt!
Vi hade alla svårigheter med puberteten.
Lalalalalalalala!
Lalalalalalala!
Diddldidll — var är mitt te?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder