Nedan finns texten till låten Das kann man ja auch mal so sehen , artist - Udo Lindenberg, Helge Schneider med översättning
Originaltext med översättning
Udo Lindenberg, Helge Schneider
Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist
die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist?
Zufällig war sie da, und da hast du sie genommen
sonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen
das klingt zwar nicht so schön
doch das kann man ja auch mal so sehn
Und jetzt hat sie dich runtergebracht
und du denkst die Welt geht unter
aber bald kommt eine neue Frau
und die macht dich wieder munter
nimm das mal nicht so tragisch
ey, es kommt nicht so drauf an
sag doch deiner Alten ganz einfach
was sie dich alles kann
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
die anderen Süßen, die warten doch schon
Die sitzen in Honolulu
im weißen Sand am Palmenstrand
oder in Konstantinopel oder im Sauerland
die fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski
die wärmen bereits die Betten an
für deine Figur, Chérie
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
die anderen Süßen, die warten doch schon
Tror du att kvinnan du är med
är den enda möjliga damen i denna värld för dig?
Det råkade vara där, så du tog det
annars hade det definitivt hänt med någon annan
det låter inte så trevligt
men du kan också se på det så
Och nu tog hon ner dig
och du tror att världen tar slut
men snart kommer en ny kvinna
och det kommer att väcka dig igen
ta det inte så tragiskt
hej, det spelar egentligen ingen roll
berätta bara för din gamle man
vad hon kan göra för dig
Ta det inte så tragiskt, min son
de andra sötnosarna, de väntar redan
De är baserade i Honolulu
i den vita sanden på palmstranden
eller i Konstantinopel eller i Sauerland
de åker tunnelbana i Tokyo eller vattenskidor i Miami
de värmer redan sängarna
för din karaktär, Chérie
Ta det inte så tragiskt, min son
de andra sötnosarna, de väntar redan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder