Nedan finns texten till låten Es gibt Reis, Baby , artist - Helge Schneider med översättning
Originaltext med översättning
Helge Schneider
Baby, Baby, hey, hey, ich sah dich auf dem Balkon liegen, du hattest nichts an
Hey, hey, hey, hey!
Du warst nackt, du hattest nur das an, was der liebe Gott dir gab
Hey, little, little Gaby!
Hey, ich glaub so heißt du doch?
Ist doch ganz egal, wie du heißt!
Hm, hm!
Lecker, ach, das Bonbon war lecker gestern Abend!
Ha, das Bonbon war lecker, das ich aß, bevor es dich gab in meiner Fantasie
Ich lad dich ein, zu mir nach Hause zu kommen!
Und dort schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Ich weiß du findst mich scheiße, doch komm heut Abend zu mir!
Ich habe alles vorbereitet:
Ich habe auf den Teppich gekotzt und die Kotze weg gemacht
Es war sehr, sehr unappetitlich
Es tat sogar weh!
Denn ich bin abgerutscht mit dem Kehrblech
Und den, den Arm voll rein in das Kehrblech!
Aua aua aua aua
Meine Hand tut mir weh von dem Rhythmusgerät, das ich hau
Wollt ihr es mal hören?
Baby, Baby, ich mach mich schick
Wenn du kommst heut Abend zu mir, ich zieh den hellgrünen Jersey-Anzug an
Hey, Baby, komm zu mir und schüttel dein Haar für mich!
Baby, Baby, schüttel dein Haupthaar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Ich weiß du findst mich scheiße, doch komm heut Abend zu mir!
Es gibt was leckeres zu essen
Ich habe eingekauft, ich habe eingekauft!
Ich habe etwas leckeres eingekauft:
Es gibt Reis!
Es gibt Reis!
Es gibt Reis!
Baby, Baby, Baby, Baby, es gibt Reis
Dazu kannst du wählen eine Beilage, entweder kleine Möhrchen oder Erbsen aus
dem Glas
Nur komm zu mir nach Hause und dort schüttel dein Haar für mich!
Little Girl, schüttel dein Haar — Haahaar!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich!
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar!
Es gibt Reis!
Oh Baby, Baby, es gibt Reis!
Lecker, lecker, Baby, es gibt Reis!
Ich koch, ich koch, ich koch, ich koch, ich koch, ich koch
Für dich ein einziges Mal, ab dann bist du dran
Wildes Mädchen, es lohnt sich für dich, dass es gibt leckeren Reis!
Lecker, lecker Reis — aus dem Kochbeutel hahaha!
Sag deinen Eltern nichts davon, es ist besser so
Komm zu mir, wir räkeln uns auf der Couch, ich zieh' dich langsam aus
Dann servier ich den Reis in einer Schürze — aus Speck
Bin leider etwas dicker geworden in letzter Zeit
Und der Bauch hängt runter wie eine Schürze
Doch mir ist’s egal, wenn du kommst, dann kommst du
Zu mir nach Hause in die Bude, es ist gut da, ich war selber schon einmal da
Yeah, yeah, yeah und nochmals yeah
Baby, Baby, Baby — danach schlafen wir ein
Und am nächsten Tag beginnst du mit der Arbeit: Du fängst um sechs Uhr an zu
putzen
Zeig mal deine Hände, die sind kleiner wie meine
Damit kommst du besser in die Ecken zum Putzen
Die Verbindung ist ideal!
Wildes Mädchen!
Baby, baby, hej, hej, jag såg dig ligga på balkongen, du hade ingenting på dig
Hej, hej, hej, hej!
Du var naken, du bar bara det som Gud gav dig
Hej, lilla, lilla Gaby!
Hej, jag tror att det är ditt namn, eller hur?
Det spelar ingen roll vad du heter!
hmm, hmm!
Smaskigt, åh, godiset var jättegott igår kväll!
Ha, godiset var jättegott som jag åt innan du fanns i min fantasi
Jag inbjuder dig att komma till mitt hus!
Och där skaka ditt hår för mig!
Vild tjej, skaka ditt hår åt mig!
Vild tjej, skaka ditt hår åt mig!
Vild tjej, skaka håret!
Jag vet att du tycker att jag suger, men kom till mig ikväll!
Jag förberedde allt:
Jag kräktes på mattan och städade upp i kräken
Det var väldigt, väldigt oaptitligt
Det gjorde till och med ont!
För jag halkade med soptråget
Och den med armen full i soptunnan!
Aj aj aj aj
Min hand gör ont av rytmmaskinen jag slår
Vill du höra det?
Baby, baby, jag klär ut mig
Om du kommer till mig ikväll så tar jag på mig den ljusgröna jerseydräkten
Hej älskling kom över och skaka ditt hår åt mig!
Baby, baby, skaka ditt hår för mig!
Vild tjej, skaka ditt hår åt mig!
Vild tjej, skaka håret!
Jag vet att du tycker att jag suger, men kom till mig ikväll!
Det finns något gott att äta
Jag handlade, jag handlade!
Jag köpte något gott:
Det finns ris!
Det finns ris!
Det finns ris!
Baby, baby, baby, baby, det är ris
Du kan välja ett tillbehör, antingen små morötter eller ärtor
glaset
Kom bara till mitt hus och skaka ditt hår för mig där!
Lilla flicka, skaka håret - Haahaar!
Vild tjej, skaka ditt hår åt mig!
Vild tjej, skaka håret!
Det finns ris!
Åh älskling, det finns ris!
Smaskigt, smaskigt, älskling, det finns ris!
Jag lagar mat, jag lagar mat, jag lagar mat, jag lagar mat, jag lagar mat, jag lagar mat
Bara en gång för dig, sedan är det din tur
Vild tjej, det är värt det för dig att det finns gott ris!
Mums, mumsigt ris — från matlagningspåsen hahaha!
Berätta inte för dina föräldrar, det är bättre så
Kom till mig, vi slappar i soffan, jag klär av dig långsamt
Sedan serverar jag riset i ett förkläde — gjort av bacon
Tyvärr har jag blivit lite tjockare på sistone
Och magen hänger ner som ett förkläde
Men jag bryr mig inte om du kommer, du kommer
Till mitt hem i båset är det bra där, jag har själv varit där
Ja, ja, ja och ja igen
Baby, baby, baby — efter det somnar vi
Och nästa dag börjar du jobba: du börjar klockan sex
rena
Visa mig dina händer, de är mindre än mina
Detta gör det lättare för dig att komma in i hörnen för rengöring
Anslutningen är perfekt!
Vild tjej!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder