Elle a un stock - Georgius

Madame Duchnock est d’un âge

Où l’on fait ce que l’on doit

Elle est femme de ménage

Chez deux bons petits bourgeois

L’autre jour elle entend son maître

Dire «Bobonne j’ai appris

Qu’on va manquer d’allumettes

De tapioca et de riz

Les chaussures vont faire défaut

Rares seront les haricots

On ne trouvera plus de pieds d' veau

On va manquer d' billets d' métro»

Cette brave Madame Duchnock, toc !

En a reçu comme un choc, toc !

Et comme elle n’est pas loufoque, toc !

Elle s’est constitué un stock, toc !

Elle a du sucre et d' l’essence

Du yaourt et du beurre rance

Et de l’huile goménolée

Pour mettre dans sa chicorée

Cette brave Madame Duchnock, toc !

Au besoin sait faire du troc, toc !

Un camembert contre un bock, toc !

Et elle augmente son p’tit stock, toc !

Comme tout l' monde elle fait la queue

N’importe où, pour n’importe quoi

Elle a toujours une peur bleue

De manquer de quoi qu' ce soit

Elle a de tout: des verres de lampes

Des nouilles, des lames de rasoir

Des cachets contre les crampes

De l’huile et des suppositoires

Au plafond elle a pendu

Trois langoustes et deux morues

Elle a cent grammes de beurre bien frais

Qui trempottent dans son bidet

Cette brave Madame Duchnock, toc !

Au mois d’août a eu un choc, toc !

Y avait plus d'œufs à la coque, toc !

Vite elle s’en est fait un stock, toc !

Elle les cacha, je l' présume

Sous son édredon en plumes

Elle a eu au bout d' trois semaines

Douze poussins, c’est un coup d' veine !

Et maintenant Madame Duchnock, toc !

Est réveillée par le coq, toc !

Qui est perché sur son bock, toc !

Elle d’vient tout à fait loufoque, toc !

L’armoire s’emplit d' marchandises

Y a des sardines sous ses draps

Du saucisson sous ses chemises

De l’aspirine dans ses bas

Elle en a perdu la tête

Y a trop d' choses d’accumulées

Hier comme c'était sa fête

Sa famille est venue dîner

Elle a eu un mal de chien

Les produits du pharmacien

Sont avec ceux de l'épicier

Du bazar et du charcutier

Cette brave Madame Duchnock, toc !

S’est embrouillée dans ses stocks, toc !

La famille a eu un choc, toc !

Madame Duchnock är av en ålder

Där vi gör vad vi måste

Hon är hushållerska

På två bra små borgerliga

Häromdagen hör hon sin husse

Säg "Bobonne jag lärde mig

Att vi kommer få slut på matcher

Tapioka och ris

Skorna kommer att misslyckas

Bönor kommer att vara sällsynta

Inga fler kalvfötter kommer att hittas

Vi kommer att få slut på tunnelbanebiljetter"

Den modiga Madame Duchnock, knacka på!

Fick det som en chock, knock!

Och eftersom hon inte är galen, knacka på!

Hon har fyllt på, knacka på!

Hon har socker och bensin

Yoghurt och härskt smör

Och gomenoleolja

Att lägga i sin cikoria

Den modiga Madame Duchnock, knacka på!

Om det behövs vet hur man byter, knacka!

En camembert mot en bock, knock!

Och hon ökar sitt lilla lager, knock!

Som alla andra står hon i kö

Var som helst, för vad som helst

Hon är fortfarande livrädd

Att missa något

Hon har allt: lampglasögon

Nudlar, rakblad

Piller mot kramper

Olja och stolpiller

I taket hängde hon

Tre hummer och två torskar

Hon har hundra gram färskt smör

Som doppar i sin bidé

Den modiga Madame Duchnock, knacka på!

August fick en chock, knock!

Det blev fler kokta ägg, knock!

Snabbt fyllde hon på, knock!

Hon gömde dem, antar jag

Under hennes fjädertäcke

Hon hade efter tre veckor

Tolv brudar, det är ett lyckokast!

Och nu Madame Duchnock, knacka på!

Väcks av tuppen, knock!

Vem är uppflugen på sin bock, knacka!

Hon har kommit ganska galet, knock!

Skåpet är fullt med varor

Det finns sardiner under hans lakan

Korv under hans skjortor

Aspirin i strumpor

Hon tappade förståndet

Det ligger för mycket saker på hög

Igår eftersom det var hans födelsedag

Hans familj kom på middag

Hon hade en fruktansvärd smärta

Farmaceuts produkter

Är med de av livsmedelsaffären

Av basaren och delikatessen

Den modiga Madame Duchnock, knacka på!

Blev förvirrad i hennes aktier, knock!

Familjen fick en chock, knock!