Imprudentes ! ... - Georgius
С переводом

Imprudentes ! ... - Georgius

  • Utgivningsår: 2018
  • Språk: franska
  • Varaktighet: 2:47

Nedan finns texten till låten Imprudentes ! ... , artist - Georgius med översättning

Låttexten " Imprudentes ! ... "

Originaltext med översättning

Imprudentes ! ...

Georgius

Оригинальный текст

Une chanson efféminée

Imprudentes !

Une chanson pour les dames.

Mon Dieu, ma chère !

Quand une mariée, de fleurs toute fleurie

Gravit d’un pas tremblant le seuil de la mairie

Devant monsieur le maire et son ventre écharpé

Elle répond «Oui !

Oui !»

d’un ton mal assuré

Festins, danses, chansons: elle est sa légitime

Et l’on entend sonner minuit, l’heure du crime

Alors tous les dessous, dans un coin, vont rêver

Au lit elle se demande «Qu'est-ce qui va m’arriver ?»

C’est d' la timidité

Et de la chasteté

C’est de l’ingénuité

Et d' la curiosité

Mais l' mari arrive et

C’est de la dureté

C’est de la cruauté

Et d' la férocité !

Imprudente

Où vas-tu?

L' diable te tente

T’es perdue

Car ce soir, dans le noir

Tu perdras tout espoir

Imprudente

Où vas-tu?

L' diable te tente

T’es foutue

«Tu viens chez moi, beau blond ?»

Soupire une vestale

Au flâneur hésitant, rêvant de saturnales

Il s'éloigne, il revient, il marchande et l’on part

D’un pas vraiment rapide.

Il a l' feu quelque part

Un hôtel, l’escalier, une porte et l’on rentre

Je crois, se dit la dame, qu’il a du cœur au ventre

Là le faune amoureux la dénude en moins d' deux

Elle jette un coup d'œil et n’en croit pas ses yeux

C’est de la nudité

Et de la crudité

C’est de l'énormité

Et de l’immensité

Et la dame de crier

C’est de l’atrocité

De la lubricité

Et d' la rapidité

Imprudente

Où vas-tu?

L' diable te tente

T’es perdue

C’est l' frère à Rigoulot

Un membre des cent kilos

Imprudente

Où vas-tu?

L' diable te tente

T’es foutue !

Près du bois de Boulogne, un soir où l’amour chante

Un jeune damoiseau est là, là dans l’attente

Les cheveux ondulés et la pochette au bras

En tortillant des reins il va, fait les cent pas

Un grand géant barbu lui dit quelques paroles

L’imberbe lui répond «Ah !

Tais-toi, tu m’affoles»

Et sous les yeux des cerfs, des cerfesses aux abois

Le barbu dit «T'occupe pas de c' qui s' passe derrière toi !»

C’est d' la cupidité

Et d' l’immoralité

C’est d' la sensualité

Et d' la postérité

L’autre se laisse tenter

C’est d' la fraternité

C’est d' la banalité

Перевод песни

En flickaktig låt

Hänsynslös!

En sång för damerna.

Herregud, min kära!

När en brud, med blommor alla blommar

Klättrar med darrande steg upp på tröskeln till rådhuset

Inför borgmästaren och hans råa mage

Hon svarar "Ja!

Ja!"

i en osäker ton

Fester, danser, sånger: hon är hans rättmätiga

Och vi hör midnattssignalen, tiden för brottet

Så alla underkläder, i ett hörn, kommer att drömma

I sängen undrar hon "Vad kommer att hända med mig?"

Det är blyghet

Och kyskhet

Det är uppfinningsrikedom

Och nyfikenhet

Men maken kommer och

Det är hårdhet

Det är grymhet

Och grymhet!

hänsynslös

Vart ska du?

Djävulen frestar dig

Du är vilse

För i kväll i mörkret

Du kommer att tappa allt hopp

hänsynslös

Vart ska du?

Djävulen frestar dig

Du är körd

"Kommer du hem till mig, snygga blondin?"

suckar en vestal

Till den tveksamma flanören som drömmer om Saturnalia

Han går bort, han kommer tillbaka, han prutar och vi går

Riktigt snabbt.

Det brinner någonstans

Ett hotell, trappan, en dörr och vi kommer tillbaka

Jag tror, ​​tänkte damen, han har hjärta

Där tar det förälskade djurlivet av henne på mindre än två

Hon tar en blick och tror inte sina ögon

Det är nakenhet

Och råhet

Det är enormt

Och ofantlighet

Och damen skriker

Det är grymhet

Av läckerhet

Och hastighet

hänsynslös

Vart ska du?

Djävulen frestar dig

Du är vilse

Han är Rigoulots bror

En medlem av de hundra kilona

hänsynslös

Vart ska du?

Djävulen frestar dig

Du är körd!

Nära Bois de Boulogne, en kväll när kärleken sjunger

En ung damoiseau är där och väntar

Det vågiga håret och clutchen på armen

Vrider på ryggen går han och går

En stor skäggig jätte talade några ord till honom

Den skägglösa svarade "Ah!

Håll käften, du gör mig galen"

Och under hjortarnas ögon, hjortar i schack

Den skäggige mannen säger "Tänk inte på vad som händer bakom dig!"

Det är girighet

Och omoral

Det är sensualitet

Och eftervärlden

Den andre är frestad

Det är brödraskap

Det är banalitet

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder