Em Fa Riure - Els Pets

El meu xicot no és molt alt

Té massa panxa i poca patilla

Però té un encant especial

I és que sempre em fa riure

Ja sé que és un noi molt normal

No té els ulls clars ni un xalet a les Illes

Però em mira i em sento important

I a més em fa riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vull resseguir el seu somriure amb els meus dits

Baixem abraçats fent merder

Ens fotem de les dones que ens miren

Ens anem grapejant pel carrer

Ens besem i ens ve el riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vaig resseguint amb els dits el seu somrís

Ja sé que no és sempre un bon jan

Té els seus rampells i les seves manies

Però se perquè l’estimo tant

Perquè sempre em fa riure

Min pojkvän är inte särskilt lång

Hon har för mycket mage och för lite polisonger

Men den har en speciell charm

Och det får mig alltid att skratta

Jag vet att han är en väldigt normal kille

Han har inte klara ögon eller en villa på öarna

Men han tittar på mig och jag känner mig viktig

Och det får mig också att skratta

När jag är ensam hemma

Och tystnaden gnager i mig inombords

Han kommer och kramar mig

Och direkt beter vi oss som två små barn

Ligger ovanpå varandra i sängen

Jag vill spåra hans leende med mina fingrar

Vi går ner kramas och gör skit

Vi bryr oss om kvinnor som tittar på oss

Vi stöter på varandra på gatan

Vi kysser och skrattar

När jag är ensam hemma

Och tystnaden gnager i mig inombords

Han kommer och kramar mig

Och direkt beter vi oss som två små barn

Ligger ovanpå varandra i sängen

Jag spårar hans leende med mina fingrar

Jag vet att det inte alltid är en bra jan

Det har sina egenheter och egenheter

Men jag vet varför jag älskar honom så mycket

För det får mig alltid att skratta