S'ha acabat - Els Pets
С переводом

S'ha acabat - Els Pets

  • Utgivningsår: 2011
  • Språk: Katalanska
  • Varaktighet: 4:49

Nedan finns texten till låten S'ha acabat , artist - Els Pets med översättning

Låttexten " S'ha acabat "

Originaltext med översättning

S'ha acabat

Els Pets

Оригинальный текст

Un núvol passa, els carrers s’han enfosquit

I fot un ram com els de quan era petit

Darrera els vidres jo m’ho miro arrupit

Ma mare sent Roberto Carlos tot fent el llit

Ara jo flipo amb aquell gat blau i trist

I moro d’enyorança perquè no ets aquí

La pluja m’ha portat records d’aquell estiu

Que vam passar junts en el teu pis de Cambrils

La mare mai va creure que només fóssim amics

Ella ens protegia de la llengua dels veïns

Per què si eres a casa em veia tan feliç

No ho entenia però un fill és sempre un fill

Uooo, dos cossos enmig de la sorra

Uooo, rebolcant-se abraçats

Uooo, de la ment no se m’esborra

Uooo, no puc creure que s’ha acabat

Va aparèixer envoltada de misteri

En el primer moment tot va semblar normal

Borratxera, descontrol, maïs i rialles

L’endemà, jo amb ressaca i ell amb ella se’n va anar

Però ara, aquell núvol lentament ja ha passat

Ja no plou i el cel gris sembla que s’ha escampat

I «un gran amor no pot morir-se així»

Del cassette de ma mare m’ha semblat sentir

Uooo, dos cossos enmig de la sorra

Перевод песни

Ett moln passerar, gatorna har mörknat

Och det var en bukett som de från när jag var liten

Bakom glaset tittar jag på honom med en rynka pannan

Min mamma lyssnar på Roberto Carlos när hon bäddar sängen

Nu skrämmer jag med den där ledsna blå katten

Och jag dör av längtan för att du inte är här

Regnet har väckt minnen från den sommaren

Som vi tillbringade tillsammans i din lägenhet i Cambrils

Mamma trodde aldrig att vi bara var vänner

Hon skyddade oss från grannarnas språk

Varför såg jag så glad ut om du var hemma

Jag förstod inte men en son är alltid en son

Wow, två kroppar i sanden

Uooo, vältrande i varandras armar

Wow, jag kan inte få det ur mig

Wow, jag kan inte fatta att det är över

Hon verkade omgiven av mystik

Till en början verkade allt normalt

Fylleri, utom kontroll, majs och skratt

Nästa dag var jag bakfull och han gick med henne

Men nu har molnet sakta passerat

Det regnar inte längre och den grå himlen verkar ha klarnat

Och "en stor kärlek kan inte dö så här"

Jag tyckte jag hörde det från min mammas band

Wow, två kroppar i sanden

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder