Nedan finns texten till låten Estúpidament Felic , artist - Els Pets med översättning
Originaltext med översättning
Els Pets
Sé que la feina em va xuclant
La vida per un sou
I que festejo per no quedar-me sol
Sé que la tele és tan banal
Que em fot de mala llet
I que els amics es casen i truquen menys
I tot i així hi ha dies en que
Entre la gent i els crits
Sense motiu i estúpidament
Crec que sóc feliç
Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Sense cap perquè
Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna
Vull estar content
Sé que el futur que m’han pensat
És dòcil i global
I que al final qui guanya sempre és el blanc
I és que si ho penses tot plegat
O et deprimeix o et cou
Però és massa fàcil i a més no porta enlloc
Per això cada dia al carrer
M’enfronto als enemics
Sense motius i estúpidament
Amb un gran somrís
Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Sense cap perquè
Tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna
Vull estar content
Jag vet att jobbet suger upp mig
Livet för en lön
Och att jag firar så att jag inte blir ensam
Jag vet att tv är så banalt
Fan mig
Och att vänner gifter sig och ringer mindre
Och ändå finns det dagar då
Mellan människorna och skriken
Utan anledning och dumt
Jag tror att jag är glad
Jag vill sjunga och skrika, hoppa och skratta
Ingen anledning
Jag vill glömma det som alltid stör mig
Jag vill vara glad
Jag vet vilken framtid de har i åtanke för mig
Det är fogligt och globalt
Och att den som vinner i slutändan alltid är vit
Och om man tänker på allt
Antingen deprimerar det dig eller så skrämmer det dig
Men det är för lätt och det leder ingen vart
Det är därför varje dag på gatan
Jag möter fienderna
Utan anledning och dumt
Med ett stort leende
Jag vill sjunga och skrika, hoppa och skratta
Ingen anledning
Jag vill glömma det som alltid stör mig
Jag vill vara glad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder