Nedan finns texten till låten Viața Mea , artist - El Nino med översättning
Originaltext med översättning
El Nino
Prima zi de școală
Rândul din mijloc
În ultima bancă
Credeam că-i un joc
O doamnă înțeleaptă vorbea răspicat
Eram un copil simplu, suflet curat
Imaculat, cămașa, uniforma
Gustam din viață și îi simțeam aroma
Urma să citesc de Creangă, Coșbuc
Să întreb de unde vin, și încotro mă duc
Și-am avut o bunică model
Lacrimi de iubire cad uneori din cer
Și el, un bătrân neînfricat, da, m-a crescut un bărbat adevarat
Și când au plecat, m-am anturat greșit
Că mă simțeam bine, dar nu mă simțeam iubit
Anturajul, casetofoane din mașini
Cluburi de noapte, cu jocuri de lumini
Cineva de sus și cineva de jos
Eram prins la mijloc, ziceam că e frumos
Tocuri înalte cu gagici bombate
Bani făcuți ușor mă puneau pe culmi înalte
Prima zi de muncă, cum e să muncești?
E unu' mai în spate, abia așteaptă să greșești
Dacă te sună, trebuie să-l oprești
Dacă te-ntreabă, să le spui că n-o iubești
Nu era de mine, ce filme aveam în cap
Credeam că pot să bag o bancă într-un sac
Da' când m-a sărutat, s-a schimbat filmu'
Eram într-o cursă, trebuia să ies primu'
Și-am câștigat, aș putea spune, cea mai frumoasă femeie din lume
Așa am văzut-o și așa va rămâne
Și-n caz că m-aude, îi transmit să mă sune
Zile bune, că mirosea bine
Știa tot cartieru' c-avea miere de albine
Totu' bine, frații-mi dădeau cu pace
Trece ceva timp și gașca de la colț se sparge
Trage tu, cartea mea și spune-mi:
«O să faci atâția bani încât n-o să poti să-i numeri»
Nu mulțumesc, vreau să-mi dai atât cât merit
Am 27 de ani, sunt rapper tare și vreau credit
Första dagen på skolan
Den mellersta raden
På sista banken
Jag trodde att det var ett spel
En klok dam talade rakt ut
Jag var ett enkelt barn, ren själ
Immaculate, skjortan, uniformen
Jag smakade livet och kände doften av det
Jag tänkte läsa av Creangă, Coșbuc
Att fråga var jag kommer ifrån och vart jag är på väg
Jag hade en mormor som modell
Tårar av kärlek faller ibland från himlen
Och han, en orädd gubbe, ja, en riktig man uppfostrade mig
Och när de gick tog jag fel sväng
Att jag mådde bra, men jag kände mig inte älskad
Entourage, kassettspelare i bilar
Nattklubbar med ljusshower
Någon uppifrån och någon underifrån
Jag var fångad i mitten, jag sa att det var vackert
Höga klackar med rundade klackar
Enkla pengar satte mig högt
Första arbetsdagen, hur är det att jobba?
Han är ytterligare en efter, och väntar bara på att du ska göra ett misstag
Om han ringer dig måste du stoppa honom
Om de frågar dig, säg till dem att du inte älskar henne
Det var inte jag, vilka filmer jag hade i huvudet
Jag tänkte att jag kunde lägga en bank i en säck
Ja, när han kysste mig förändrades filmen
Jag var i ett lopp, jag var tvungen att komma ut först"
Jag vann, kan jag säga, den vackraste kvinnan i världen
Det var så jag såg det och så kommer det att förbli
Och om han hör mig säger jag åt honom att ringa mig
Bra dagar, det luktade gott
Hela grannskapet visste att han hade bihonung
Okej, mina bröder gav mig frid
Det går lite tid och hörngänget går sönder
Ta fram min bok och berätta:
"Du kommer att tjäna så mycket pengar att du inte kommer att kunna räkna dem"
Nej tack, jag vill att du ger mig det jag förtjänar
Jag är 27 år gammal, jag är en cool rappare och jag vill ha kredit
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder