Te Simt - El Nino

Nu ştiu dacă-i despre cât eşti de frumoasă

Sau despre cum zâmbeşti când îmi spui tot ce te apasă

Vreau să ridic o casă şi-am nevoie de-o nevastă

Orice golan păstrează o floare permanent în glastră

Aveam nevoie de-o fereastră, soarele să fii tu

Şi acum c-ai apărut, cineva s-oprească timpu'

Atât de simplu, atât de complicată

Cred c-am drogu' cel mai şmecher, văd o lume fermecată

Nu ştiu cum te vede restu' lumii, nu văd lumea

Da' cred că te-aș putea privi de lunea până lunea

Zi-mi dacă vrei regatu' meu e inima

Tu, stai să vezi cum creşte când începe muzica

Şi urcă-te-n maşină să-ţi arăt Micul Paris

Ce frumusețe rară, să nu mă trezești din vis

Da' unde m-ai atins că nu-mi dau seama ce se-ntâmplă

Dacă ura învinge dragostea lasă-mi pistolu-n tâmplă

Simt că nu mai am nicio scăpare

Nu am aer fără tine

Am uitat de tot cum e când doare

De când ești tu lângă mine

Ah, și nu am stare

Când te-apropii şi te simt, știi bine

Când ajungem sus până la soare

Totul dispare, eeh

Când sunt lângă tine simt că pot să mut munţi

Şi nu mă vor în viaţa ta, da' fă cumva să nu-i asculţi

Când mă săruţi devii regina nopţii

Regina balului şi tremur de emoţii

Zi-mi cum m-ai ales dintre toţi că nu-nţeleg

Mai ales că faţa spune tot înainte să-ncep

Încet, când toată lumea se grăbește, noi doi

Strălucim de parcă n-am venit tot din noroi

Atât de simplu, îmi luminezi chipul

Înc-odată zic, cineva s-oprească timpu'

Ca un tigru, lupt pentru linişte

Într-o junglă de betoane ne plimbăm ca nişte

Păsări călătoare, deasupra norilor

În așteptarea zorilor, vorbim pe limba florilor

În așteptarea ploilor ce vor spăla păcatele

Am modu' meu de-ați arăta cât îmi iubesc aproapele

Simt că nu mai am nicio scăpare

Nu am aer fără tine

Am uitat de tot cum e când doare

De când ești tu lângă mine

Ah, și nu am stare

Când te-apropii şi te simt, știi bine

Când ajungem sus până la soare

Totul dispare, eeh

Jag vet inte om det handlar om hur vacker du är

Eller hur du ler när du berättar allt som stör dig

Jag vill bygga ett hus och jag behöver en fru

Varje golan håller en blomma permanent i koppen

Jag behövde ett fönster, solen borde vara du

Och nu när du har dykt upp, stoppar någon tiden"

Så enkelt, så komplicerat

Jag tror att jag har den knepigaste drogen, jag ser en förtrollad värld

Jag vet inte hur resten av världen ser på dig, jag ser inte världen

Ja, jag tror att jag skulle kunna titta på dig från måndag till måndag

Säg till mig om du vill att mitt rike är mitt hjärta

Du, vänta och se hur det växer när musiken börjar

Och sätt dig i bilen så att jag kan visa dig Lilla Paris

Vilken sällsynt skönhet, väck mig inte från min dröm

Ja, var rörde du mig att jag inte förstår vad som händer

Om hat övervinner kärleken, sätt en pistol mot mitt tinning

Jag känner att jag inte har någon flykt

Jag har ingen luft utan dig

Jag glömde bort hur det är när det gör ont

Eftersom du är vid min sida

Åh, och jag är inte på humör

När du kommer nära och jag känner dig vet du väl

När vi går upp till solen

Allt försvinner, va

När jag är bredvid dig känner jag att jag kan flytta berg

Och de vill inte ha mig i ditt liv, så försök att inte lyssna på dem

När du kysser mig blir du nattens drottning

Drottningen av bollen och skakar av känslor

Berätta för mig hur du valde mig bland alla för jag förstår inte

Speciellt eftersom ansiktet säger allt innan jag börjar

Långsamt, när alla har bråttom, vi två

Vi lyser som om vi inte kom från leran

Så enkelt, du lyser upp mitt ansikte

Än en gång säger jag, någon stoppa tiden'

Som en tiger kämpar jag för fred

I en djungel av betong går vi som ankor

Flyttfåglar ovanför molnen

I väntan på gryningen talar vi blommornas språk

Väntar på regnet som ska tvätta bort synderna

Jag har mitt sätt att visa hur mycket jag älskar min nästa

Jag känner att jag inte har någon flykt

Jag har ingen luft utan dig

Jag glömde bort hur det är när det gör ont

Eftersom du är vid min sida

Åh, och jag är inte på humör

När du kommer nära och jag känner dig vet du väl

När vi går upp till solen

Allt försvinner, va