Nedan finns texten till låten Pentru Liniște , artist - El Nino med översättning
Originaltext med översättning
El Nino
Dimineata pana dimineata, Avioane
Vorbim Romaneste, traim in filme Americane, Noii
Aha, Aha
E greu sa crezi in bine, cand binele inseamna munca
Rabdare si ambitie cand frati ta-i mananca
Roadele tre’s-a tihneasca cand invidia te roade
Lasa inima sa bata pentru bine si cand cade
Cerul pentru tine strange la piept ce iubesti
Ca degeaba esti frumos daca inauntru putrezesti
Sa-i multumesti lui Dumnezeu pentru lumina
Pentru apa si mancare, chiar si atunci cand e putina
Bani de dezbina puterea din buzunar
Vine cu mandria si cu sufletu murdar
Un felinar, Mama, nu o sa-mi lumineze calea
Intrebarea mea ciudata, daca ai cunoscut rabdarea?
In disperarea ta de a te pune pe picioare
Ar trebui sa te opresti sa te bucuri de soare
Ca poate maine ploua si ce va place voua
E viata de cartier cand nu se termina la noua
De dimineata pana dimineata avioane
Vorbim Romaneste, traim in filme Americane
Chill
O inima care bat
Pentru liniste rau in pat
Stau doar in pat
Pentru ca lumea vorbeste
Si cuvintele ranesc (te)
Tot ce iubeeesc
O parte din mine, nu crede in dureri
Loveste-ma sa vezi cum prind puteri
Stele pe cer, se aprind suflete
Daca arde dupa faima te rog opreste-teee
Nu ma pune sa alerg,
Viata e o lupta nu am degand sa o pierd
Cum un telefon mobil poate sa faca rost de arme
Simplu cum un frate la belea poate sa te toarne
Libertatea o vad nepretuita
Alti se duc Kamikaze inconjurati de dinamite
Caramida peste caramida, ridic un imperiu
Am adormit taximetrist si m-am trezit un geniu
Ceru straluceste noaptea stelele danseaza
Si norocu nu exista trebuie doar sa fi pe faza
In fiecare clipa geana capu limpede pe umeri
Sa faci o gramada de bani
Trebuie sa stii sa-i numeri
Nu uita, familia pe primu-l loc
Acasa, inseamna liniste, chiar daca stai la bloc
Si nu ai nimic din ce ai nevoie
Da-mi voie sa iti amintesc
Bani nu aduc fericirea, crede-ma ca nu glumesc
Cum apar si dispar, i-se cazi e cam nasol
De la inaltime, ai sanse mici atunci cand te lovesti de sol
O inima care bat
Pentru liniste rau in pat
Stau doar in pat
Pentru ca lumea vorbeste
Si cuvintele ranesc (te)
Tot ce iubeeesc
O parte din mine, nu crede in dureri
Loveste-ma sa vezi cum prind puteri
Stele pe cer, se aprind suflete
Daca arde dupa faima te rog opreste-te
Nu ma pune sa alerg
Viata e o lupta nu am degand sa o pierd
Morgon till morgon, flygplan
Vi pratar rumänska, vi lever i amerikanska filmer, Noii
Aha, Aha
Det är svårt att tro på gott, när bra betyder arbete
Tålamod och ambition när din bror äter dem
Frukterna kommer att vara tysta när avunden äter dig
Låt hjärtat slå för gott även när det faller
Himlen för dig kramar det du älskar
Att man är vacker för ingenting om man ruttnar inuti
Tack gode gud för ljuset
För vatten och mat, även när det är lite
Pengar för att dela upp kraften från fickan
Det kommer med stolthet och en smutsig själ
En lykta, mamma, lyser inte upp min väg
Min konstiga fråga, om du har känt tålamod?
I din desperation att komma på fötter igen
Du borde stanna för att njuta av solen
Att det får regna imorgon och vad du vill
Det är grannskapsliv när det inte slutar vid nio
Från morgon till morgonplan
Vi pratar rumänska, vi lever i amerikanska filmer
Chili
Ett hjärta som slår
För sinnesfrid i sängen
Jag ligger bara kvar i sängen
För världen pratar
Och ord gör ont (dig)
Allt jag älskar
En del av mig tror inte på smärta
Slå mig för att se hur jag blir starkare
Stjärnor på himlen, själar tänds
Om han är ute efter berömmelse, snälla sluta
få mig inte att springa
Livet är en kamp, jag vill inte förlora den
Hur en mobiltelefon kan få vapen
Enkelt som en svåger kan hälla upp dig
Jag ser frihet som ovärderlig
Andra går kamikaze omgiven av dynamit
Sten för tegel, jag bygger ett imperium
Jag somnade som taxichaufför och vaknade ett geni
Himlen lyser om natten, stjärnorna dansar
Och tur finns inte, man måste bara komma i tid
I varje ögonblick det klara huvudet på axlarna
Att tjäna mycket pengar
Du måste veta hur man räknar dem
Glöm inte, familjen först
Hemma betyder det lugn, även om man bor på kvarteret
Och du har inget du behöver
Tillåt mig att påminna dig
Pengar ger inte lycka, tro mig, jag skojar inte
Hur de dyker upp och försvinner, det är lite otäckt
Från en höjd har du liten chans när du träffar marken
Ett hjärta som slår
För sinnesfrid i sängen
Jag ligger bara kvar i sängen
För världen pratar
Och ord gör ont (dig)
Allt jag älskar
En del av mig tror inte på smärta
Slå mig för att se hur jag blir starkare
Stjärnor på himlen, själar tänds
Om du är ute efter berömmelse, snälla sluta
Få mig inte att springa
Livet är en kamp, jag vill inte förlora den
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder