Blestem - El Nino

Şi câteodată parcă îmi pierd capul

Şi ea nu înţelege cu cine împarte patul

Nu ştiu cum să fac să scap din infern

Gata atât de repede, să fie un blestem?

Sunt vinovat chiar la fiecare ceartă

Mi-e frică de un demon care vrea să ne despartă

Dacă am un înger păzitor îl rog să coboare

Se pare c-am uitat că am cea mai frumoasă floare

O întrebare, atunci când iubeşti

S-adoarmă la pieptul tău e tot ce îţi doreşti?

Dacă-i da, e clar, e jumătatea mea, Doamne

Ţine-mă departe de coadă şi de coarne

Nu-l cunosc pe ăla-n care aud că mă transform

Mi se-ntunecă privirea, văd un negru uniform

Nu ia din somn ţipete cu vorbe

Se-aud atât de tare de parcă le pun pe tobe

Şi tu spuneai că timpul ne-ajunge

Eu te vedeam atunci ca pe-un înger

Pe strada mea vreau soare, nu umbră

Panică, sunt gata de luptă

Printre nopţile de-amor în care simt că mă topesc

Se strecoară nişte zile-n care simt că-nnebunesc

Tot ce îmi doresc e să te ştiu fericită

Şi-atunci când nu te simţi bine să te simţi iubită

Dacă sunt gelos sau nu, dacă contează pentru tine

Atât de mult trebuie să ştii că te vreau numai pentru mine

Atât de des pun pe primul loc orgoliu'

După cum să mai zâmbească inima mea-n purgatoriu?

Cad într-un fotoliu în sufrageria-n care

Acum câteva ore cădeam în braţele tale

E un blestem şi am nevoie de un semn

Că pot scăpa de omul de care chiar eu mă tem

Şi mă simt murdar, mă vedeam strălucind

Lângă steaua pe care acum nu pot s-o mai ating

Trece timp, şi timpul schimbă tot

Să-mi ia durerea din suflet fiindcă nu o mai suport

Şi tu spuneai că timpul ne-ajunge

Eu te vedeam atunci ca pe-un înger

Pe strada mea vreau soare, nu umbră

Panică, sunt gata de luptă

Och ibland verkar jag tappa huvudet

Och hon förstår inte vem hon delar säng med

Jag vet inte hur jag ska ta mig ur helvetet

Gjord så snabbt, vara en förbannelse?

Jag är skyldig till varje bråk

Jag är rädd för en demon som vill slita isär oss

Om jag har en skyddsängel ber jag honom komma ner

Jag verkar ha glömt att jag har den vackraste blomman

En fråga, när du älskar

Är det allt du vill att somna på bröstet?

Om han gör det är det klart, han är min hälft, Gud

Håll mig borta från svansen och hornen

Jag vet inte vem jag hör att jag förvandlas till

Min syn mörknar, jag ser en uniform svart

Vakna inte med att skrika med ord

De låter så högt att det är som att lägga dem på trummor

Och du sa att vi har ont om tid

Jag såg dig då som en ängel

På min gata vill jag ha sol, inte skugga

Panik, jag är redo att slåss

Bland kärlekens nätter där jag känner att jag smälter

Det finns dagar då jag känner att jag håller på att bli galen

Allt jag vill är att känna dig lycklig

Och när man inte mår bra att känna sig älskad

Om jag är avundsjuk eller inte, om det spelar någon roll för dig

Det är så mycket du behöver veta att jag vill ha dig bara för mig själv

Så ofta sätter jag stolthet först"

Hur kan mitt hjärta fortfarande le i skärselden?

Jag ramlar ner i en fåtölj i vardagsrummet

För några timmar sedan föll jag i dina armar

Det är en förbannelse och jag behöver ett tecken

Att jag kan fly mannen jag själv fruktar

Och jag känner mig smutsig, jag kunde se mig själv lysa

Bredvid stjärnan som jag nu inte kan röra längre

Tiden går och tiden förändrar allt

Att ta smärtan från min själ för att jag inte orkar mer

Och du sa att vi har ont om tid

Jag såg dig då som en ängel

På min gata vill jag ha sol, inte skugga

Panik, jag är redo att slåss