Nedan finns texten till låten Vier Woorden , artist - Diggy Dex med översättning
Originaltext med översättning
Diggy Dex
Laat het me zeggen
Ach laat maar
Ik doe alsof m’n neus bloed en ik staar in de verte
Op de vraag naar wat ik zei, zeg ik, ik praat in mezelf
Dat lijkt me vaak toch het beste, al wil ik het graag kwijt
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Die vier woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Wat ik je wil zeggen, ik weet het zelf niet eens
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Ik weet het
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Brengt het stress met zich mee
En ik kan er niet omheen, ik voel de connectie
Ik bedoel bijna alles wat we doen benadert perfectie
Het is echt
Zweven in de vijfde dimensie
Zeg lang niet alles wat ik denk voor mijn eigen protectie
Maar maak je geen zorgen want het groeit met de tijd
M’n gevoel voor je blijft, dus liefde blijft de essentie
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Een dag lijkt een maand een maand een dag kijk
Samen hangen lijkt niet op tijd en samen hangen met tijd
M’n gedachten zijn bijna niet samen te vatten in lines
Alles wat ik wil dat is er altijd voor je zijn
Je bedanken voor het feit wat je me maanden hebt gebracht
Voor het geen wat ik als laatste had verwacht op dat moment
Ik voel dat je me kent zo goed en kwaad als wie ik ben
Je wilt niet weten hoe vaak ik stiekem denk dat jij het bent voor me
Vier woorden het is een kleine moeite
Maar vaak nog te eng voor me, met de tijd zal het wel groeien
Eeuwig, zolang het duurt, een leven is al genoeg
Dus ik hoef het niet te zeggen, want je weet dat ik het doe
Omdat ik weet dat je dit begrijpt en stilzwijgend voelt
Wat ik je wil zeggen maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Voelt alsof het toeval niet bestaat, omdat dit alles hoort te zijn
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Ik doe hetzelfde bij jou, oprecht zonder verplichting
Geven elkaar de richting als we zoeken naar de weg
Hoeven niets te zeggen om het zeggen zelf, zeg nou zelf
Wat heb je aan een wederhelft als je zelf al compleet bent
't Is zo je bent dat extra in mijn leven
Omdat een plus een door zichzelf is te delen
Blijven we met z’n tweeën tegelijk allebei een
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Låt mig berätta för dig
Åh, strunt i det
Jag låtsas att min näsa blöder och jag stirrar i fjärran
När jag får frågan vad jag sa säger jag att jag pratar med mig själv
Det verkar ofta vara det bästa för mig, även om jag skulle vilja säga det
Hittar utgångsdatumet för uttalandet för begränsat
De fyra orden betyder ingenting för mig i det jag vill säga till dig
Vad jag vill berätta vet jag inte ens själv
Är det bara en idé eller kanske det bästa i mitt liv
jag vet
Både välsignade och laddade med medvetenheten om det förflutna
Medför det stress
Och jag kan inte komma runt det, jag känner kopplingen
Jag menar nästan allt vi gör närmar sig perfektion
Det är på riktigt
Flytande i den femte dimensionen
Säg inte allt jag tycker för mitt eget skydd
Men oroa dig inte för det kommer att växa med tiden
Min känsla för dig finns kvar, så kärlek förblir essensen
Kärleken, rädslan
Kampen om företräde
Jag är den sista som verkar få det rätt
Min kära tack
Jag gör det åt dig i förväg
Utan att ens veta var det så småningom kommer att sluta
Tiden får avgöra
Tills dess stannar du
Mycket mer än fyra ord kan någonsin beskriva
Min kära tack
Tills dess stannar du
Mycket mer än fyra ord kan någonsin beskriva
En dag ser ut som en månad, en månad ser ut som en dag
Att hänga ihop liknar inte tiden och att hänga ihop med tiden
Mina tankar är nästan omöjliga att sammanfatta i rader
Allt jag vill är att alltid finnas där för dig
Tack för det du har gett mig i månader
För det sista jag förväntade mig i det ögonblicket
Jag känner att du känner mig lika bra och ond som vem jag är
Du vill inte veta hur ofta jag i hemlighet tror att det är du för mig
Fyra ord det är en liten ansträngning
Men ofta fortfarande för smal för mig, den kommer att växa med tiden
För alltid, medan det varar, räcker ett liv
Så jag behöver inte säga det, för du vet att jag gör det
För jag vet att du förstår och underförstått känner detta
Det jag vill säga till dig men knappt kan komma över mina läppar
För allt under den tiden känns som att det stannar kvar
Känns som att slumpen inte finns, för det här ska allt vara
För att du ger mig chansen att utveckla mig själv
Jag gör detsamma mot dig, uppriktigt utan förpliktelser
Ge varandra riktningen när vi letar efter vägen
Behöver inte säga något för att säga det själv, säg det själv
Vad hjälper din andra hälft om du redan är komplett själv
Det är så du är det extra i mitt liv
Eftersom ett plus ett är delbart av sig självt
Vi två förblir en samtidigt
Kärleken, rädslan
Kampen om företräde
Jag är den sista som verkar få det rätt
Min kära tack
Jag gör det åt dig i förväg
Utan att ens veta var det så småningom kommer att sluta
Tiden får avgöra
Tills dess stannar du
Mycket mer än fyra ord kan någonsin beskriva
Min kära tack
Tills dess stannar du
Mycket mer än fyra ord kan någonsin beskriva
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder