Nedan finns texten till låten The Smile You Left Behind , artist - Dave Cousins med översättning
Originaltext med översättning
Dave Cousins
At Mr. Sainbury’s counter, she looked cute
The dairy maid met the boy in a sailor suit
«Will you marry me» he said on their first date
Sailor boys were never ones to wait
Two hearts entwined
And I love you for the smile you left behind
They had a son in nine months to the day
He chose the submarines for better pay
He worked hard, you can see the care he took
I know because I’ve seen it in his book
It’s underlined
And I love you for the smile you left behind
When you passed away the doves flew out of reach
I saw his name and wept on Southsea beach
I framed a photograph that you had missed
The words «I Love you» written on his wrist
Life’s so unkind
But I love you for the smile you left behind
Vid Mr Sainburys disk såg hon söt ut
Mejeristan mötte pojken i sjömanskostym
"Vill du gifta dig med mig" sa han på deras första dejt
Sjömanspojkar var aldrig de som väntade
Två hjärtan sammanflätade
Och jag älskar dig för det leende du lämnade efter dig
De fick en son på nio månader
Han valde ubåtarna för bättre lön
Han jobbade hårt, du kan se vilken omsorg han tog
Jag vet eftersom jag har sett det i hans bok
Det är understruket
Och jag älskar dig för det leende du lämnade efter dig
När du gick bort flög duvorna utom räckhåll
Jag såg hans namn och grät på Southsea beach
Jag ramade in ett foto som du hade missat
Orden "Jag älskar dig" skrivna på hans handled
Livet är så ovänligt
Men jag älskar dig för det leende du lämnade efter dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder