Nedan finns texten till låten Maybe , artist - Bobby Short med översättning
Originaltext med översättning
Bobby Short
Maybe you could take a lil' piece of my pain
Maybe you can make it all feel the same
Maybe you can burn this night in my brain
Maybe you can find someone else to blame
For all this pain…
Maybe
Maybe you could tell me about your worst fear
Don't say it out loud, whisper in my ear
Ain't never felt nothing' like this here
Maybe you can see things a lil' more clear
Dry away your tear
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my name…a piece of my pain
Maybe
Maybe we can talk about all my dreams
Watch them all come apart at the seams
Sometimes when it rains it really teams
Sometimes they cut diamonds with laser beams…..whatever that means
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my time…that would be fine
Maybe
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my name…a piece of my pain
Maybe
Du kanske kan ta en liten bit av min smärta
Kanske kan du få det hela att kännas likadant
Kanske kan du bränna den här natten i min hjärna
Kanske kan du hitta någon annan att skylla på
För all denna smärta...
Kanske
Du kanske kan berätta för mig om din värsta rädsla
Säg det inte högt, viska i mitt öra
Har aldrig känt något så här här
Kanske kan du se saker lite tydligare
Torka bort dina tårar
Jag älskar dig är bara tre ord som överanvänds när vi pratar
Kärlek och vänskap, situationer blir så ofta förvirrande
Jag kanske borde ge den här kvinnan mitt namn...en del av min smärta
Kanske
Kanske kan vi prata om alla mina drömmar
Se dem alla gå isär i sömmarna
Ibland när det regnar lagar det verkligen ihop
Ibland skär de diamanter med laserstrålar...vad det nu betyder
Jag älskar dig är bara tre ord som överanvänds när vi pratar
Kärlek och vänskap, situationer blir så ofta förvirrande
Jag kanske borde ge den här kvinnan min tid...det skulle vara bra
Kanske
Jag älskar dig är bara tre ord som överanvänds när vi pratar
Kärlek och vänskap, situationer blir så ofta förvirrande
Jag kanske borde ge den här kvinnan mitt namn...en del av min smärta
Kanske
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder