Nagasaki - Bobby Short

Fellows, if you’re arn

I will spin a yarn

That was told to me by Able Seaman Jones

Once he had the blues

So he took a cruise

Far away from night-clubs and from saxophones

He said, «Yo Ho, I’ve made a certain port

And when you talk about real he-man sport»:

Hot ginger and dynamite

There’s nothing but that at night

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

The way they can entertain

Would hurry a hurricane

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky wacky

Woo

In Fujiama

You get a mama

Then your troubles increase

In some pagoda

She orders soda

Earth-shake milk-shakes, ten cents a piece

They kissy and huggy nice

Oh, By Jingo!

I’ts worth the price

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

Now when the day is warm

You can keep in form

With a bowl of rice beneath a parasol

Every gentle man

Has to use a fan

And they only use suspenders in the fall

That’s where the girls don’t think of rings and furs

Gosh, it’s the nicest place that ever weres

They give you a carriage free

The horse is a Japanee

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

They sit you upon the floor

No wonder your pants get sore

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

With Sweet Kimoner

I pulled a boner

I kept it up at high speed

I got rhumatics

And then psyatics

Halatosisis, that’s guarenteed

You just have to act your age

Or wind up inside a cage

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

With an ice-cream cone and a bottle of tea

You can rest all day by the hickory tree

But when night comes round, oh gosh oh gee

Mother, mother, mother, pin a rose on me

Those pretty mamas

In pink pyjamas

They try to give you a kiss

Those torid teases

In B.V.D.ses

Heaven help a sailor on a night like this!

Not too gentle and not too rough

But you’ve got to tell them when you’ve had enough

Back in Nagasaki

Where the fellers chew tobaccy

And the women wicky-wacky

Woo

Kamrater, om ni är arn

Jag kommer att spinna ett garn

Det berättade mig av Able Seaman Jones

En gång hade han blues

Så han tog en kryssning

Långt borta från nattklubbar och från saxofoner

Han sa, «Yo Ho, jag har gjort en viss hamn

Och när du pratar om riktig han-man-sport»:

Het ingefära och dynamit

Det finns inget annat än det på natten

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta

Sättet de kan underhålla

Skulle skynda på en orkan

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna är knasiga

Uppvakta

I Fujiama

Du får en mamma

Då ökar dina besvär

I någon pagod

Hon beställer läsk

Earth-shake milkshakes, tio cent per styck

De kysser och kramar trevligt

Åh, av Jingo!

Jag är inte värd priset

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta

Nu när dagen är varm

Du kan hålla dig i form

Med en skål med ris under ett parasoll

Varje mild man

Måste använda en fläkt

Och de använder bara hängslen på hösten

Det är där tjejerna inte tänker på ringar och pälsar

Jisses, det är det trevligaste stället som någonsin varit

De ger dig en vagn gratis

Hästen är en japaner

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta

De sätter dig på golvet

Inte konstigt att dina byxor blir ömma

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta

Med Sweet Kimoner

Jag drog en boner

Jag höll det i hög hastighet

Jag har rhumatik

Och så psykiatriker

Halatos, det är garanterat

Du måste bara agera i din ålder

Eller vinda upp inuti en bur

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta

Med en glasstrut och en flaska te

Du kan vila hela dagen vid hickoryträdet

Men när natten närmar sig, oh herregud oh gee

Mamma, mamma, mamma, fäst en ros på mig

De där fina mammorna

I rosa pyjamas

De försöker ge dig en kyss

De där hemska retningarna

I B.V.D.ses

Gud hjälp en sjöman en natt som denna!

Inte för mild och inte för grov

Men du måste berätta för dem när du har fått nog

Tillbaka i Nagasaki

Där fällarna tuggar tobak

Och kvinnorna knäppa

Uppvakta