Nedan finns texten till låten Real Live Girl (From Little Me) , artist - Bobby Short med översättning
Originaltext med översättning
Bobby Short
Pardon me miss
But I’ve never done this
With a real live girl
What could be harmful
In holding an armful
Of a real live girl
Pardon me if you’re affectionate squeeze
Fogs up my goggles and
Buckles my knees
I’m simply drown in the sight, and the sounds
And the scent and the feel
Of a real live girl
Nothing can beat getting swept off your feet
By a real live girl
Dreams of you but don’t compare with a hunk
Of a real live girl
Girl’s were to girlish
Was once my belief
What a reversal and what a relief
I’ll take the flowering hat
And the towering hill
And the squeal of a real live girl
I’ve seen photographs and faximilies
That have set my heart off in a whirl
But I over look everyone in the book
For a real live girl
Take your vernecion or romanaprrection
Ideal live girl
Go be a hold out for Helen of Troy
I am a healthy American Boy
And I rather gape at the dear little shape of the stir
And the kill of a real live girl
Full time, occasional all operational girl
Ursäkta mig fröken
Men jag har aldrig gjort det här
Med en riktig levande tjej
Vad kan vara skadligt
Håller en armfull
Av en riktig levande tjej
Ursäkta mig om du är tillgiven squeeze
Dimmar upp min glasögon och
Spänner mina knän
Jag drunknar helt enkelt i synen och ljuden
Och doften och känslan
Av en riktig levande tjej
Inget kan slå att bli svept av fötterna
Av en riktig levande tjej
Drömmer om dig men jämför inte med en huk
Av en riktig levande tjej
Tjejerna var för flickaktiga
Var en gång min tro
Vilken omvändning och vilken lättnad
Jag tar den blommande hatten
Och den höga kullen
Och skriket från en riktig levande tjej
Jag har sett fotografier och fax
Det har fått mitt hjärta i en virvlande
Men jag tittar på alla i boken
För en riktig levande tjej
Ta din vernecion eller romanaprrection
Perfekt levande tjej
Håll ut för Helen of Troy
Jag är en frisk amerikansk pojke
Och jag gapar snarare åt den kära lilla formen på röran
Och dödandet av en riktig levande tjej
Heltid, ibland helt operativ tjej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder