Laugh, Clown, Laugh - Bobby Short

Life is a play and we all play a part

The lover, the dreamer, the clown

The dreamer and lover are always in tears

The clown spreads sunshine around

The life with a smile is the life worthwhile

The clown till the curtain comes down

Even though you’re only make believing

Laugh, clown, laugh!

Even though something inside is grieving

Laugh, clown, laugh!

Don’t let your heart grow too mellow

Just be a real punchinello, fellow

You’re supposed to brighten up a place

And laugh, clown, laugh!

Paint a lot of smiles around your face

And laugh, clown, don’t frown

Dressed in your best colored humor

Be a pallietto and laugh, clown, laugh!

Livet är en pjäs och vi spelar alla en roll

Älskaren, drömmaren, clownen

Drömmaren och älskaren är alltid i tårar

Clownen sprider solsken runt omkring

Livet med ett leende är livet värt besväret

Clownen tills gardinen går ner

Även om du bara får tro

Skratta, clown, skratta!

Även om något inombords sörjer

Skratta, clown, skratta!

Låt inte ditt hjärta bli för mjukt

Var bara en riktig punchinello, vän

Du ska ljusa upp en plats

Och skratta, clown, skratta!

Måla många leenden runt ansiktet

Och skratta, clown, rynka inte pannan

Klädd i din bästa färgade humor

Var en pallietto och skratta, clown, skratta!