I've Got You on My Mind - Bobby Short

You can’t be much surprised to hear I think you’re sweller than swell

But granting all your virtues, Dear, you’ve certain feelings as well

You don’t sing enough, you don’t dance enough

You don’t drink the great wines of France enough

You’re not wild enough

You’re not gay enough

You don’t let me lead you astray enough

You don’t live enough, you don’t dare enough

You don’t give enough, you don’t care enough

You don’t make my sad life sunny enough

Yet, sweetheart, funny enough

I’ve got you on my mind

Although I’m disinclined

You’re not so hot, you

But I’ve got you on my mind

I’d thank the gods above

If I could only love

Somebody not you

But I’ve got you on my mind

Let my poor upset leisure be

Otherwise my pet treasure be

And arrange to let pleasure be

A bit less refined

For, darling, not until

I get that famous thrill

Will I be resigned

I’ve got you on my mind

Du kan inte bli mycket förvånad över att höra att jag tror att du är svällare än sväller

Men om du ger alla dina dygder, kära, har du också vissa känslor

Du sjunger inte tillräckligt, du dansar inte tillräckligt

Du dricker inte tillräckligt med Frankrikes fantastiska viner

Du är inte vild nog

Du är inte tillräckligt gay

Du låter mig inte leda dig tillräckligt vilse

Du lever inte tillräckligt, du vågar inte tillräckligt

Du ger inte tillräckligt, du bryr dig inte tillräckligt

Du gör inte mitt sorgliga liv tillräckligt soligt

Ändå, älskling, roligt nog

Jag tänker på dig

Även om jag är ovillig

Du är inte så het, du

Men jag tänker på dig

Jag skulle tacka gudarna ovan

Om jag bara kunde älska

Någon inte du

Men jag tänker på dig

Låt min stackars upprörda fritid vara

Annars är min husdjursskatt

Och ordna så att nöjet är

Lite mindre raffinerad

För, älskling, inte förrän

Jag får den där berömda spänningen

Kommer jag att säga upp mig

Jag tänker på dig