Nedan finns texten till låten Shotgun For Dig , artist - Bisse med översättning
Originaltext med översättning
Bisse
Yo, bitch
Du lært' mig at drømme, du lært' mig at husk' min' drømme
Du lært' mig at fortælle om min' drømme
Nu ser jeg dig kun komme og gå i de drømme
Og efterlade dem tomme
Himlen er grå, føler mit hjert' er gået i stå
Hvorfor stå op og ta' tøj på?
Ligger bare i sengen med boner på uden lyst til noget
Nu hvor vi har breaket up, hva' så min sag?
Nu hvor jeg har lavet den breakup plade, hva' så?
Stadig bange for at møde dig på gaden
Stadig bange for den hjerterdame
Ved ikk', hva' der sku' ku' overtrumfe den
Den her konge ligger på sin' knæ
Men det her handler ikk' kun om smag og behag
Du bli’r nødt til overholde reglerne, baby
Jeg ved, at du hørt', jeg sagde: «Shotgun»
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Jeg vil bli' liggede og flæb'
På mine blødende knæ, til du kommer tilbage
Du må komme tilbage
Jeg råbt': «Shotgun»
Ingen taler til mig, jeg må ligne en død
Føler alle har droppet mig — ikk' kun dig
Du fulgte bare moden, og jeg for vild
Køber mig en Happy Meal
Bider plastikken over, smider hovedet i mikroovnen
Ketchup, chips, coke og blod over det hel'
Happy Meal blev mit sidste måltid
Og ka' ikk' mærk' en skid
Svar mig, hva' 'der tilbage, når man ikk' længere har noget liv?
Åh, jeg kan ikk' kom' ned fra det her trip, det' et ondt trip
Du sku' prøve at se den her udsigt, der' ikk' noget at se
Det' bare gråt i gråt i gråt i gråt, hvis der så bare var lidt blåt
Kommer der en dag?
Kommer der en dag efter denne?
Ah, mørket har sænket sig, jeg har ligget her så længe
Jeg er i totalt zen, i totalt zen, jeg ka' ikk' længer' tænke
Alting er lige meget nu
Men bare så du ved det…
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Og køre med dig til den bitter ende, ud mod solnedgangen
Vi' i det her sammen, du ka' ikke bare stik' af nu
Jeg råbt': «Shotgun»
Shotgun
Som om du ikk' ved, hva' det her handler om
Jeg vil bli' liggede og flæb' på min' blødende knæ
Til du kommer tilbage, jeg vil ikk' bare stik' af
Jeg råbt': «Shotgun»
Åh, shotgun!
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og der vil aldrig være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Shotgun, ah, shotgun
Yo, kärring
Du lärde mig att drömma, du lärde mig att minnas mina drömmar
Du lärde mig att berätta om mina drömmar
Nu ser jag dig bara komma och gå i de drömmarna
Och lämna dem tomma
Himlen är grå, känner att mitt hjärta har stannat
Varför gå upp och klä på sig?
Ligger bara i sängen med ben på, vill inte ha någonting
Nu när vi har gjort slut, vad är mitt jobb?
Nu när jag har gjort uppbrottsrekordet, så vad?
Fortfarande rädd att träffa dig på gatan
Fortfarande rädd för den där hjärtans dam
Jag vet inte vad som skulle övertrumfa det
Den här kungen ligger på knä
Men det här handlar inte bara om smak och njutning
Du måste följa reglerna, älskling
Jag vet att du hörde, jag sa, "hagelgevär"
Jag skrek: "Hagelgevär"
Jag var den första jag ville sitta framför
Jag kommer att sitta bredvid dig för alltid
Du kan inte sparka ut mig nu, älskling
Jag var den första som ville ha dig
Jag kan inte låta andra ta dig, jag menar det
Jag skrek: "Hagelgevär"
Och den är laddad, och jag tänker inte släppa dig eller den
Jag kommer att sitta bredvid dig för alltid
Jag kommer ligga och skälla
På mina blödande knän tills du kommer tillbaka
Du måste komma tillbaka
Jag skrek: "Hagelgevär"
Ingen talar till mig, jag måste se ut som en död man
Det känns som att alla har lämnat mig - inte bara du
Du har precis följt mode och jag är för galen
Köp mig en Happy Meal
Bit plasten över, släng huvudet i mikrovågsugnen
Ketchup, chips, cola och blod överallt"
Happy Meal var min sista måltid
Och kan inte känna ett skit
Svara mig, vad finns kvar när du inte längre har något liv?
Åh, jag kan inte komma ner från den här resan, det är en dålig resa
Du försöker se den här utsikten, det finns inget att se
Det är bara grått i grått i grått i grått om det bara fanns lite blått
Kommer det någonsin att bli en dag?
Kommer det en dag efter den här?
Ah, mörkret har sänkt sig, jag har legat här så länge
Jag är i total zen, i total zen, jag kan inte tänka längre
Allt är sig likt nu
Men bara så du vet...
Jag skrek: "Hagelgevär"
Jag var den första jag ville sitta framför
Jag kommer att sitta bredvid dig för alltid
Du kan inte sparka ut mig nu, älskling
Jag var den första som ville ha dig
Jag kan inte låta andra ta dig, jag menar det
Jag skrek: "Hagelgevär"
Och den är laddad, och jag tänker inte släppa dig eller den
Jag kommer att sitta bredvid dig för alltid
Och åk med dig till det bittra slutet, ut i solnedgången
Vi är i det här tillsammans, du kan inte bara gå därifrån nu
Jag skrek: "Hagelgevär"
Hagelgevär
Som om du inte vet vad det här handlar om
Jag ska lägga mig ner och slicka mitt blödande knä
Tills du kommer tillbaka kommer jag inte bara fly
Jag skrek: "Hagelgevär"
Åh, hagelgevär!
Och du kommer aldrig att glömma mig
Och du kommer aldrig att glömma mig
Och du kommer aldrig att glömma mig
Och du kommer aldrig att glömma mig
Och det kommer aldrig att finnas någon efter mig
Och det kommer ingen efter mig
Och det kommer ingen efter mig
Och det kommer ingen efter mig
Och det är sista gången du ser mig
Och det är sista gången du ser mig
Det är sista gången du ser mig
Det är sista gången du ser mig
Det är sista gången du ser mig
Det är sista gången du ser mig
Hagelgevär, ah, hagelgevär
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder