Nedan finns texten till låten Kærlighedsbarnet , artist - Bisse med översättning
Originaltext med översättning
Bisse
Mine medmennesker
Jeg kan ikke lade dem vær'
Konstant må jeg spørge dem om noget
Få dem til at grine af noget
Få dem til at bevæge sig, røre sig
Rør ved mig
Hvorfor skal jeg sådan berøres?
Hvorfor har jeg brug for de gør det?
Har jeg ik' fået nok kærlighed i mit liv?
Har jeg ik kendt piger der elskede mig?
Var der ik' et tidspunkt hvor du elskede mig?
Jeg blev født under en heldig stjerne
I kærlighed kom jeg til verden
Ja jeg er kærlighedsbarnet
Jeg ved hvad kærlighed er
Jeg er set den i øjnene
Jeg har set den i hendes øjne
Jeg har set den i alles øjne
Jeg har set forundring, knusforelskelsen
Hjertet der smelter som smør
Jeg ved hvad kærlighed er
Hvorfor behøver den mere
Hvad vil jeg opnå med den
Ingenting
Jeg vil bare være i den
Men hvem er jeg til at sige hvad kærlighed er?
Hvem er jeg til at stå her og udbrede mig foran jer?
Hvem er jeg når du ikke er her mere?
Hvem er jeg til at kritisere dig for dine valg
Og hvem er jeg når alt kommer til alt
Og hvem er hende der står
Overfor mig?
Jeg må bare være i den
Som fisken i vandet
Som fuglen i luften
Er kærligheden menneskets rette element
Tror du ik på den?
Tror du ik at nogen vil elske mig
For det jeg sir og gør og gir udtryk for?
Er der ik en derude som går og leder efter mig
Som bamsen der er blevet forladt af barnet
Og så inderligt længes efter en legekammerat
Det somatiske, psykiske smukke og sunde
Med det utilgiveligt dumme og onde
Den flintrende vrede med den brusende glæde
Det uendeligt fine med det rådne og skidne
Jeg elsker dem for dem de er
Jeg kan bare ik la dem være mine medmennesker
Selvom vi sårer hinanden hele tiden
Såret er så såre smukt
Og Hvem er jeg til at stå her
Og udbrede mig foran jer
Og hvem er jeg når jeg ikke er her mer'
Og hvem er min fjende
Og hvem er du og hvem er jeg?
Du ska ik kigge på mig
For jeg ved det ik!
Hvem er ok og hvem er ved at bryde samme under vægten
Af alt det de andre ik ku bære?
Hvem er den stemme inde i mit hoved som blir ved med at plage Mig og belære mig
Og true med at ta mig af dage?
Og hvem forblir og hvem forgår
Og hvem er den kvinde der smiler er der noget jeg misforstår?
Sig mig hvem du er sig hvem du er sig mig hvem du er sig mig hvem du er!
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Har jeg ik en mund?
Har jeg ik to ører?
Har jeg ik to øjne?
Har jeg ik en næse?
Er jeg ik symmetrisk?
Er jeg ik symmetrisk?
Ok, jeg er asymmetrisk
Men går jeg ik krydsgang?
Se jeg går krydsgang?
Er det ik krydsgang?
Er jeg ik et menneske?
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Kan jeg ik bli elsket?
Er jeg ik bevidst?
Kan jeg ik formulere mig?
Kan jeg ik læse?
Kan jeg ik skrive?
Har jeg ik tøj på?
Har jeg ik en hættetrøje?
Har jeg ik et jakkesæt?
Har jeg ik en joggingdragt?
Er jeg en joke?
Har jeg et køleskab?
Har jeg betalt skat?
Har jeg betalt?
Har jeg ik stemt?
Tæller min stemme ik?
Tæller min stemme ik?
Ah, kan jeg ik bli elsket?!
Har jeg ik kultur?
Har jeg ik figtherinstinkt?
Har jeg ik job?
Har jeg ik kone?
Har jeg ik date?
Har jeg ik exkone?
Er jeg ik skilsmissefar?
Har jeg ik skilsmissemor?
Har jeg ik et hus
Tre børn
En carport og en stationcar?
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Mina medmänniskor
Jag kan inte låta dem vara'
Jag måste hela tiden fråga dem om något
Få dem att skratta åt något
Få dem att röra på sig, rör om
Rör mig
Varför ska jag bli berörd så här?
Varför behöver jag dem för att göra det?
Har jag inte fått tillräckligt med kärlek i mitt liv?
Har jag någonsin känt tjejer som älskat mig?
Fanns det någon gång när du älskade mig?
Jag föddes under en lycklig stjärna
I kärlek kom jag till världen
Ja, jag är kärleksbarnet
Jag vet vad kärlek är
Jag har mött det
Jag har sett det i hennes ögon
Jag har sett det i allas ögon
Jag har sett förundran, förälskelsen
Hjärtat som smälter som smör
Jag vet vad kärlek är
Varför behövs det mer
Vad vill jag uppnå med det?
Ingenting
Jag vill bara vara med
Men vem är jag att säga vad kärlek är?
Vem är jag att stå här och sprida mig inför dig?
Vem är jag när du inte är här längre?
Vem är jag att kritisera dig för dina val
Och vem är jag trots allt
Och vem är hennes ställning
Mot mig?
Jag måste bara vara med
Som fisken i vattnet
Som fågeln i luften
Är kärlek den rätta delen av människan
Tror du på det?
Tror du att någon kommer att älska mig?
För vad jag sir och gör och uttrycker?
Finns det någon där ute som letar efter mig?
Som nallen som blivit övergiven av barnet
Och sedan längtar desperat efter en lekkamrat
Den somatiska, psykiska vackra och friska
Med de oförlåtligt dumma och onda
Den fladdrande ilskan med den rusande glädjen
Det ruttna och smutsigas oändliga skönhet
Jag älskar dem för vem de är
Jag kan bara inte låta dem vara mina medmänniskor
Även om vi sårar varandra hela tiden
Såret är så smärtsamt vackert
Och vem är jag att stå här
Och sprid mig framför dig
Och vem är jag när jag inte är här längre"
Och vem är min fiende
Och vem är du och vem är jag?
Du behöver inte titta på mig
För jag vet det!
Vem är ok och vem går sönder under vikten
Av allt som de andra inte kunde bära?
Vem är den där rösten i mitt huvud som fortsätter att tjata och lära mig
Och hotar att ta mig lediga dagar?
Och vem som finns kvar och vem som går bort
Och vem är kvinnan som ler missförstår jag något?
Säg mig vem du är Säg mig vem du är Säg mig vem du är Säg mig vem du är!
Är jag människa?
Kan jag inte bli älskad?
Har jag en mun?
Har jag två öron?
Har jag två ögon?
Har jag en näsa?
Är jag symmetrisk?
Är jag symmetrisk?
Okej, jag är asymmetrisk
Men går jag ett vägskäl?
Ser du I'm Crossing?
Är det ik korsning?
Är jag människa?
Är jag människa?
Kan jag inte bli älskad?
Kan jag inte bli älskad?
Är jag inte vid medvetande?
Kan jag formulera mig själv?
Kan jag inte läsa?
Kan jag skriva?
Har jag några kläder på mig?
Har jag en hoodie?
Har jag kostym?
Har jag en joggingdräkt?
Är jag ett skämt?
Har jag ett kylskåp?
Har jag betalat skatt?
Har jag betalat?
Röstade jag inte?
Räknas min röst?
Räknas min röst?
Åh, kan jag inte bli älskad?!
Har jag kultur?
Har jag en kampinstinkt?
Har jag ett jobb?
Har jag en fru?
Har jag en dejt?
Har jag en ex-fru?
Är jag en frånskild?
Har jag en skilsmässa mamma?
Har jag ett hus?
Tre barn
En carport och en kombi?
Är jag människa?
Kan jag inte bli älskad?
Vem är jag?!
Vem är jag?!
Vem är jag?!
Vem är jag?!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder