Nedan finns texten till låten Sådan Er Det Bare , artist - Ataf med översättning
Originaltext med översättning
Ataf
Damn mand vi' ik' så unge mer'
Men det' cool nok vi' heller ik' så dum' mer'
Som vi plejed' at være har prøvet lidt af hvert
Vi har altid stået sammen når det var svært
Har taget ved lære det er derfor jeg konfronterer
En fucked up tankegang der ik' længere fungerer
Og fører et liv der er til at håndtere
Mand der' ingen grund til at søge efter
Bitches guns og blunts mere
Det har der sådan set aldrig været
Vi må ha' set op til de forkerte typer
Siden vi gik gennem besværet
Men den tid er nu ovre
Har pacificeret ilden i mig den side af mig sover
Men den tændes op i ny og næ
Når jeg løber ind i et par gamle rødder og vi puffer en jay
Men jeg bliver hurtigt træt af deres mange løgne
Røverhistorier og deres coke-blanke øjne
God damn mand vi' ik' så unge mer'
Men det' cool nok vi' heller ik' så dum' mer'
Som vi plejed' at være har prøvet lidt af hvert
Vi har altid stået sammen når det var svært
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy for jeg er der for dig
Adrenalin big guns og kokain
Scarface-stil jeg troede verden var min
Var ik' klogere gik rundt i en konstant koger
Bevægede os ind i områder hvor ingen vover
For vi så op til gadens apostle
Mand de lærte os at bokse man de lærte os at hustle
Og fik kapitalen til at vokse illegalt
De var organiserede kriminelle mildest talt
Ville være præcis som dem
Vi gjorde alt for at bevis' at vi var kolde som is som dem
Sygt at det var sådan engang
Rodløst perkerliv men hey det var dengang
Nu er det år 2005 og jeg tænker mere på ting
Som kone børn og hjem
Og nej du er ik' glemt men jeg må af sted
Så tænk over det homes for jeg vil virkelig ha' dig med
God damn mand vi' ik' så unge mer'
Men det' cool nok vi' heller ik' så dum' mer'
Som vi plejed' at være har prøvet lidt af hvert
Vi har altid stået sammen når det var svært
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy for jeg er der for dig
De yngre er mere gangsta end nogensinde
Og ligeglade med konsekvensen af at sidde inde
Og hva' faen' er der med disse hip-hoppers
Der name-dropper navne på wanna-be plastic rockere
Alle vil være g’s der kører bimmere
Forfører kvinder og bærer guld på alle fingre
For ungdom' nu til dags opdrages af idoler
Mand de dømmer dig efter dine status symboler
Og gi’r ik' en fuck for hvad man siger
Om ægte værdier shit mand de er ude efter lir
Men med alderen så falder arrogancen
For der er kun et liv dit liv og du må gribe chancen
God damn mand vi' ik' så unge mer'
Men det' cool nok vi' heller ik' så dum' mer'
Som vi plejed' at være har prøvet lidt af hvert
Vi har altid stået sammen når det var svært
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy for jeg er der for dig
God damn mand vi' ik' så unge mer'
Men det' cool nok vi' heller ik' så dum' mer'
Som vi plejed' at være har prøvet lidt af hvert
Vi har altid stået sammen når det var svært
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy for jeg er der for dig
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy for jeg er der for dig
Men den tid er ovre nu sådan er det bare
Men du kan altid holla homeboy
Fan, vi är inte så unga längre"
Men det är coolt nog, vi är inte så dumma längre
Som vi förr har provat lite av allt
Vi har alltid stått tillsammans när det varit svårt
Lärde mig att det är därför jag konfronterar
Ett jävla tänk som inte fungerar längre
Och leva ett hanterbart liv
Man det finns ingen anledning att söka efter
Bitches guns och blunts mer
Det har aldrig funnits
Vi måste ha sett upp till fel typer
Sedan vi gick igenom besväret
Men den tiden är nu förbi
Har lugnat elden i mig den sidan av mig sover
Men det lyser upp då och då
När jag stöter på ett par gamla rötter och vi blåser en nötskrika
Men jag tröttnar snabbt på deras många lögner
Heisthistorier och deras koksglaserade ögon
Herregud, vi är inte så unga längre"
Men det är coolt nog, vi är inte så dumma längre
Som vi förr har provat lite av allt
Vi har alltid stått tillsammans när det varit svårt
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid göra en hemmabo för jag finns där för dig
Adrenalin, stora vapen och kokain
Scarface stil Jag trodde att världen var min
Var inte klokare gick runt i en konstant böld
Flyttade oss till områden där ingen vågar
För vi såg upp till gatans apostlar
Man de lärde oss att boxas man de lärde oss att busa
Och fick huvudstaden att växa illegalt
De var minst sagt organiserade brottslingar
Skulle vara precis som dem
Vi gjorde allt för att bevisa att vi var så kalla som is som dem
Synd att det var så förr
Rotlöst perkerliv men hej det var då
Nu är det 2005 och jag tänker mer på saker och ting
Som fru barn och hem
Och nej du är inte glömd men jag måste gå
Så tänk på det där hemmet för jag vill verkligen ha dig med mig
Herregud, vi är inte så unga längre"
Men det är coolt nog, vi är inte så dumma längre
Som vi förr har provat lite av allt
Vi har alltid stått tillsammans när det varit svårt
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid göra en hemmabo för jag finns där för dig
De yngre är mer gangsta än någonsin
Och bry dig inte om konsekvenserna av att sitta inne
Och vad fan är det med dessa hiphopare
Det finns namnsläppande namn på wanna-be plastrockers
Alla vill vara g:s drivande bimmers
Förför kvinnor och bär guld på alla fingrar
Eftersom ungdomar nuförtiden uppfostras av idoler
Man de dömer dig efter dina statussymboler
Och jag bryr mig inte om vad du säger
Om verkliga värden shit man de är efter lir
Men med åldern minskar arrogansen
För det finns bara ett liv ditt liv och du måste ta chansen
Herregud, vi är inte så unga längre"
Men det är coolt nog, vi är inte så dumma längre
Som vi förr har provat lite av allt
Vi har alltid stått tillsammans när det varit svårt
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid göra en hemmabo för jag finns där för dig
Herregud, vi är inte så unga längre"
Men det är coolt nog, vi är inte så dumma längre
Som vi förr har provat lite av allt
Vi har alltid stått tillsammans när det varit svårt
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid göra en hemmabo för jag finns där för dig
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid göra en hemmabo för jag finns där för dig
Men den tiden är förbi nu, det är bara så det är
Men du kan alltid hålla på med homeboy
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder