Nedan finns texten till låten Gadens Ånd , artist - Ataf med översättning
Originaltext med översättning
Ataf
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Andre sagde du var umulig
Du var ubrugelig
Men jeg ku' se noget i din' øjn'
Der var ukueligt
En arrogance
Viljen til at få revanche
Imod dem
Der aldrig ga' dig en chance
Systemet så dig
Som en klods om benet
Dit navn
Og din hudfarv' var problemet
Dine forældre
Havde det heller ik' nemt
Og ku' ik' fornemme
Hva' du gik igennem
En gang imellem
Det var som om alt var dig imod
Dybt frustreret
Men man hørte dig aldrig si' noget
Tavs
Gik du rundt og var utilpas
Utilfreds
Med en sjæl der var fuld af stress
Tog dig til mig
Under mine vinger
Og lært' dig vinde
Ved at tá skæbnen
I din egne hænder
Og ga' dig alt det
Du ik sku ha haft
Penge prompt og pragt
Big gunz og magt
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Jeg så dit potentiale
Derfor handled' jeg
Forvandled' dig
Til en forbandet ghettosuperstar
En gangstar
Strapped med en 4−4'er
En afviger
Coke sælgende dagdriver
Din far så det
Men ku' intet gør'
Min magt var større
Du ku' hverken se eller høre
For jeg hæmmede dit sind
Forblændede det med bling
Og et forbrug
Der kun ka' tæmmes med peng'
Men han konfronterede dig
Du ignorerede bare
Lukked' af for hans spørgsmål
Gad ik' at svare
For der' ik' plads til fornuft i
I en verden der' kurupt
Skabt på løgn og utugt
Du var mit produkt
Du gjorde alt for mig
Uden at ku se hva du misted'
Da du faldt for mig
Du rakte din hånd
Der skabtes et bånd
Og jeg døbte dig i gadernes ånd
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Nu har du brændt dine broer
Til din far og din mor
Glemt hvem du var
Selv røvrendt din bror
For som dig
Går han ogs i min' fodspor
For han vil være præcis
Li’som storebror
Og det har ramt dig
Du angre
Vil ha jeg ska slip mit tag
Men bordet fanger
Med sammenbidte tænder
Knytted' hænder
Står du og si’r
At vi to ik længere er venner
Som om det sku røre mig
Har du glemt
Jeg gadens ånd
Skabt af asfalt og cement
Jeg har ingen forståelse
Ingen følelser
Kun et instinkt
Der laver små drenge til spøgelser
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
Jeg' gadens ånd, jeg laved' dig
Fordærved' dig og gjorde dig kold som is
Jeg døbte dig, i gadens tegn
Min ghetto dreng, må du rest in peace
(In peace)
(In peace)
(In peace)
Jag är gatans ande, jag gjorde dig
Fördärvade dig och gjorde dig kall som is
Jag döpte dig, i gatans tecken
Min gettopojke, må du vila i frid
Andra sa att du var omöjlig
Du var värdelös
Men jag kunde se något i dina ögon
Det var obestridligt
En arrogans
Viljan att hämnas
Mot dem
Du fick aldrig en chans
Systemet såg dig
Som ett block runt benet
Ditt namn
Och din hudfärg var problemet
Dina föräldrar
Hade det inte lätt heller
Och ku' ik' utmärkt
Vad du gick igenom
Ibland
Det var som om allt var emot dig
Djupt frustrerad
Men du hördes aldrig säga något
Tyst
Gick du runt och kände dig obekväm
Missnöjd
Med en själ som var full av stress
Tog dig till mig
Under mina vingar
Och lärde dig att vinna
Genom att omfamna ödet
I dina egna händer
Och ge dig allt det
Du borde inte ha haft
Pengar snabb och prakt
Stor gunz och kraft
Jag är gatans ande, jag gjorde dig
Fördärvade dig och gjorde dig kall som is
Jag döpte dig, i gatans tecken
Min gettopojke, må du vila i frid
Jag såg din potential
Det var därför jag agerade
Förvandla dig själv
Till en jävla ghettosuperstjärna
En gangstar
Fastspänd med en 4−4:or
En avvikare
Cola säljande dag förare
Din far såg det
Men ku' ingenting gör'
Min makt var större
Man kunde varken se eller höra
För att jag hämmade ditt sinne
Bländade den med bling
Ökad konsumtion
Det kan bara tämjas med pengar
Men han konfronterade dig
Du ignorerade bara
Avstängd för hans fråga
Jag vill inte svara
För det finns inget utrymme för skäl i det
I en värld som är korrupt
Skapad på lögner och otukt
Du var min produkt
Du gjorde allt för mig
Utan att se vad du missat
När du föll för mig
Du räckte upp handen
Ett band skapades
Och jag döpte dig i gatornas anda
Jag är gatans ande, jag gjorde dig
Fördärvade dig och gjorde dig kall som is
Jag döpte dig, i gatans tecken
Min gettopojke, må du vila i frid
Nu har du bränt dina broar
Till din pappa och din mamma
Glöm vem du var
Råna till och med din bror
För som du
Han går också i mina fotspår
För att han vill vara exakt
Som en storebror
Och det har drabbat dig
Du ångrar
Vill att jag ska tappa taket
Men bordet fångar
Med sammanbitna tänder
Bundna händer
Står du och säger
Att vi två inte längre är vänner
Som om det skulle röra mig
Har du glömt
Jag andan på gatan
Skapad av asfalt och cement
Jag har ingen förståelse
Inga känslor
Bara en instinkt
Små pojkar görs till spöken
Jag är gatans ande, jag gjorde dig
Fördärvade dig och gjorde dig kall som is
Jag döpte dig, i gatans tecken
Min gettopojke, må du vila i frid
Jag är gatans ande, jag gjorde dig
Fördärvade dig och gjorde dig kall som is
Jag döpte dig, i gatans tecken
Min gettopojke, må du vila i frid
(I fred)
(I fred)
(I fred)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder