Nedan finns texten till låten Gør-Det-Selv , artist - Ataf med översättning
Originaltext med översättning
Ataf
Hvis du ikke var så god damn fordomsfuld
Ja så ville du også ku' spinde guld
Ey jeg har lige haft kontakt
Med en a’n’r der siger han ka' skaf' mig en pladekontrakt
Han syns' jeg har skabt noget stort
Jeg bare skal holla, men det er nemmere sagt end gjort
For jeg har ringet hele 20 gange
Men bliver sat til at vente og høre dødssyge sange
Og når jeg endelig kommer igennem
Er der en stemme der siger hun egentlig ikke ved hvor han er hen'
Jeg tager det personligt men tager det roligt
Forbliver cool calm og tålmodig
Men efter to uger mister jeg håbet
Da han pludselig ringer og siger vi vel stadig ka' nå det
Og forventer så at vi alle er glade
Som om jeg er typen der gør' alt for en plade
Oven i købet vil han ha' 80 procent
Monopol og patent på mig og mit talent — nah
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Han må tro jeg er en dum immigrant
Siden han er nonchalant
Regner med jeg signer til ham
Hvis det er sådan han vil deal' med mig
Kommer han ingen steder så han siger
Jeg bare kan finde noget der er bedre
Som sagt så gjort jeg tager ham på ordet
Forlader kontoret med kontrakten på bordet
Anyway jeg må gøre det selv
For branchen er ved at dø
Den har brug for førstehjælp
Er ved at tørste ihjel er underernæret
Lukket over for alt det talent den får foræret
What ever man fuck deres regler og normer
Jeg brainstormer og styrer nu selv hvordan det går mig
Og former planer med mine kumpaner
Gunsalute for alle mine perkere niggers og danere
Ku ik' ha gjort det uden mine venner
Nu er det hele nemmere
For nu er det os der bestemmer
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Du troede virkelig du vidste alt om mig
Men nej surprise jeg kom bag på dig
Du ka' gør-det-selv se på os vi har gjort det selv
Du troede virkelig du vidste alt om mig
Men nej surprise jeg kom bag på dig
Du ka' gør-det-selv se på os vi har gjort det selv
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Tror de virkelig de ka' fuck med os
Tror de virkelig de ka' fuck med os
De tror de ka' fuck med os
De' ingenting mand og jeg er boss
Bevar roen, bevar troen
Bevar roen, bevar troen
Gør-det-selv hvis du virkelig vil
Gør-det-selv hvis du har hvad der skal til
Jeg siger til dig du ka' gør-det-selv
Og lille homie husk at det bare er et spil
Gør-det-selv hvis du virkelig vil
Gør-det-selv hvis du har hvad der skal til
Jeg siger til dig du ka' gør-det-selv
Og lille homie husk at det bare er et spil
Om du inte var så bra fördomsfull
Ja, du skulle snurra guld också
Hej, jag har precis hört av mig
Med någon som säger att han kan skaffa mig ett skivkontrakt
Han tycker att jag har skapat något stort
Jag måste bara heja, men det är lättare sagt än gjort
För jag har ringt totalt 20 gånger
Men att få vänta och höra dödssjuka sånger
Och när jag äntligen kommer igenom
Finns det en röst som säger att hon inte riktigt vet var han har tagit vägen?
Jag tar det personligt men tar det lugnt
Förblir sval lugn och tålmodig
Men efter två veckor tappar jag hoppet
När han plötsligt ringer och säger att vi klarar oss fortfarande
Och sedan förvänta oss att vi alla ska vara lyckliga
Som att jag är typen som gör vad som helst för rekord
Utöver det vill han ha 80 procent
Monopol och patent på mig och min talang — nä
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Han måste tycka att jag är en dum invandrare
Eftersom han är nonchalant
Antar att jag skriver på för honom
Om det är så han vill göra med mig
Han kommer ingenstans så säger han
Jag kan bara hitta något som är bättre
Som sagt så gjort jag tar honom på ordet
Lämnar kontoret med kontraktet på bordet
Jag måste i alla fall göra det själv
Eftersom branschen håller på att dö
Den behöver första hjälpen
Svälter ihjäl är undernärd
Stängt för all talang den får
What ever man fan deras regler och normer
Jag brainstormar och klarar mig nu på mitt eget sätt
Och utforma planer med mina kumpaner
Gunsalute för alla mina perker niggers och danskar
Skulle inte ha gjort det utan mina vänner
Nu är allt lättare
För nu är det upp till oss att bestämma
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Du trodde verkligen att du visste allt om mig
Men ingen överraskning, jag kom ikapp dig
Du kan DIY titta på oss vi gjorde det själva
Du trodde verkligen att du visste allt om mig
Men ingen överraskning, jag kom ikapp dig
Du kan DIY titta på oss vi gjorde det själva
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
Tror de verkligen att de kan jävlas med oss
De tror att de kan jävlas med oss
De' ingenting man och jag är chef
Håll dig lugn, behåll tron
Håll dig lugn, behåll tron
Gör det själv om du verkligen vill
Gör det själv om du har vad som krävs
Jag säger dig, du kan göra det själv
Och lilla homie kom ihåg att det bara är ett spel
Gör det själv om du verkligen vill
Gör det själv om du har vad som krävs
Jag säger dig, du kan göra det själv
Och lilla homie kom ihåg att det bara är ett spel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder