Nedan finns texten till låten Laului ja arpii , artist - Aste, Efu med översättning
Originaltext med översättning
Aste, Efu
Onks tää sitä taiteilijaelämää
Ku ensiavust herätään nenä ja kädet levällään
Mit-mit-mitä meilt vaaditaa
Eksyneit lapsia aikuisten maailmas
Se kertoo meiningistä crimesta
Efun kanssa tutustuttiin kesken joukkoflaidista
Seistiin omil jaloil, harmi vaan et tyhjän pääl
Kriminaalihuollon kriisiryhmästä
Nuorten asemilt, lähiöist ja lastareilt
Skidisti kieroonkasvaneit kaupungin kasvattei
Tai sama se on mistä mä oon kotosin
Ku samanlaisii porukoita löytyy joka kolkasta
En väitä etten ois vaihtamas päivääkään
En pysty palaamaan takas siks elän näin tänään
Opin läksyni, ehkä se on tervettä
Mun ei tarvi enää todistella mitään kellekään
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ne sanoo et on helppo kasvaa nuorena Suomes
Uutisankkuri hymyili leveesti Huomenta Suomes
Rimaa korotetaan, mitä sulta odotetaan
Munlaisist venattiin, et ne nuorena kuolee
Kovat kädet, lyhyet hermot
Mitä se kertoo, mulle kerrottii vaa se mitä mä en oo
En selviytyjä tai menestyjä
En yhtään mitään, mutten paennu sitä, juoksijat pakenee yhä
Liian syväl, etin kättä mihin tarttua
Otin muutoksen, ne tarjos tuomioo tai arkkua
Mut mä en leveile vaik tiedän miten satuttaa
Niin kädet on nyrkis taskus, on tarpeeks mitä katua
Taistellu pään sisäl, mä en haluu yhtään lisää
Soita suuta miten haluut, mä en kuule yhtään mitään
En yhtään mitään, eilinen sai jäädä
Tänään täällä, ne oli vääräs, mää selviydyin
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ku katon itteeni peilistä
Alkaa naamas näkyä jo aika monta eilistä
Hei, tää ei enää taida olla leikkiä
Mut sitä saa mitä tilaa
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Det här är en konstnärs liv
När första hjälpen väcks med näsan och händerna i golvet
Vad-vad-vad krävs av oss
Förlorade barn i en vuxenvärld
Det berättar stämningen i brottsligheten
Efu och jag lärde känna varandra genom en gruppdans
Vi stod på egna ben, synd att du inte kom ut tomhänt
Från kriminalvårdens krisgrupp
Från ungdomsstationer, förorter och barn
Skidistis sneda vuxna växte inte upp i staden
Eller så spelar det ingen roll var jag kommer ifrån
Du kan hitta liknande grupper i varje hörn
Jag säger inte att jag inte skulle byta en dag
Jag kan inte gå tillbaka det är därför jag lever så här idag
Jag lärde mig min läxa, det kanske är hälsosamt
Jag behöver inte bevisa något för någon längre
Du vet vad det är, jag vet vad det är
Och i den här åldern har du sett nog av det
Jag går inte tillbaka dit, och jag behöver inte
Den tiden lever vidare i sång och ärr
De säger att det är lätt att växa upp ung i Finland
Nyhetsankaret log brett Huomenta Suomes
Ribban höjs, vad förväntas av dig
De fick höra att man inte dör ung
Hårda händer, korta nerver
Vad står det, jag fick höra vad jag inte är
Jag är inte en överlevare eller en presterande
Inget alls, men jag flyr inte ifrån det, löpare springer fortfarande
För djupt sträckte jag mig efter något att ta tag i
Jag tog bytet, de erbjöd undergång eller kista
Men jag sprider inte men jag vet hur man gör ont
Så händerna knyts i fickan, det finns nog att klaga på
Stridade i mitt huvud, jag vill inte ha mer
Blås din mun allt du vill, jag hör ingenting
Inget alls, gårdagen fick vara kvar
Idag här, de hade fel, jag överlevde
Du vet vad det är, jag vet vad det är
Och i den här åldern har du sett nog av det
Jag går inte tillbaka dit, och jag behöver inte
Den tiden lever vidare i sång och ärr
Jag ser mig själv i spegeln
Många gårdagar börjar synas i mitt ansikte
Hej, jag antar att det här inte är ett skämt längre
Men du kan få det du beställer
Du vet vad det är, jag vet vad det är
Och i den här åldern har du sett nog av det
Jag går inte tillbaka dit, och jag behöver inte
Den tiden lever vidare i sång och ärr
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder