Nedan finns texten till låten Rowdy Mucke , artist - Ali A$, Der neue Süden med översättning
Originaltext med översättning
Ali A$, Der neue Süden
Ich komm' auf deine Party, dir wird auffallen, Junge
Ich werd' auffallen, Junge, ich bin ausfallend, Junge
Ich komm' rein, sag' «Hallo!», schon ist die Kippe auf dem Teppich
Und ich spitte auf dem Teppich, fuck, ich pisse auf den Teppich
Ah scheiße, warum ist es so schmal in diesen Gängen?
Ich bleib' mit der rechten Schulter an der Glasvitrine hängen
Ups sorry, das war wohl nichts, ich glaub', das kann man kleben
Jeder weiß, das Semi B. wenn er säuft ein fieses A-Loch ist
Komm schon, gib mir jetzt ein Fläschchen Wodka, Kumpel
Und ich piss' auf deiner Party in den Wäschetrockner, Kumpel
Da wird dir schlecht und da wirst du echt sauer, wenn du merkst nach was jetzt
deine Zahnbürste schmeckt
Und bist du abgelenkt, bin ich der Typ, der dir mit der kippe
Ein paar schicke Löcher in die Jacke brennt
Jetzt ist Whisky auf dem Laptop, oh, wie ungeschickt
Und das letzte, was du von mir hörst, ist «Hey Bumsgesicht!»
Greif dir ein Mädel und schmeiß ein paar Gläser um
Jeder von uns kümmert sich ein' Scheiß, ob der Schädel brumt
Sauf dir jetzt Mut an, es herrscht Ausnahmezustand
Denn es ist Rowdy Mucke, das ist Sauf Mucke
Das ist Auf-die-Party-kommen-und-du-staunst-Mucke
Das ist Fick-Was-Du-Denkst, wir haben, es ist R-R-R-Rowdy Mucke
Denn es ist Rowdy Mucke, das ist Sauf Mucke
Das ist Auf-die-Party-kommen-und-du-staunst-Mucke
Das ist Fick-Was-Du-Denkst, wir haben, es ist R-R-R-Rowdy Mucke
Ich betrete jede Party mit Schirm, Schaum und Melone
Und verlass' sie irgendwann ohne Hirn, Plan oder Kohle
Meine Sicht ist dann verschwommen so wie Mr. Magoo
Am nächsten Morgen wach' ich auf mit einem Hitler-Tattoo
Ich hab ein Problem mit dem Trinken, weil so Probleme verschwinden
Und deine Bitch ist wie kühle Getränke, ich nehm' sie von hinten
Nein, ich denk' nicht mehr nach, keiner bremst diese Fahrt
Und ja, das ist sicher nicht die feine englische Art
Denn ich pöbel, bis man mich dann vom Gelände verjagt
Sie wollen den Club schon abschließen wie 'nen Handy-Vertrag
Wo ist der Wodka?
Vorhin stand doch noch ein halber Liter da am Tresen
Und der Club sieht aus als wäre Al-Quaida dagewesen
Der Bouncer meint, er sieht wie Vin Diesel aus
Nein, ich sag ihm, er sieht eher wie ein Stinkstiefel aus
Doch du hörst durch den ganzen Club mein Stimmvolum' «Fick dich» schrei’n
Plus ich steck' bei irgendwelchen Imbissbuden Schnitzel rein
Pretty Mo, kaum bin ich in die Bar eingetreten
Siehste mich mit 'nem Türsteher durch die Glasscheibe segeln
Ich muss was schreien, ich bin ziemlich betrunken
Schon machen Leute eine Fliege wie zwei Fliegen, die bumsen
Mann, ich zieh mir 'ne Runde Schnaps, poge mit den Ellenbogen
Und den ganzen Rest erfahr' ich nächsten Tag am Telefon
Weil ich immer immer noch ein Glas nehm' und trinke
Obwohl ich da schon merke, dass die Wahrnehmung schwindet
Mein asoziales Ich erwacht: (Ha-hi!)
Meistens übertreibe ich und dann kommt es schon vor Mitternacht
Ji-hi-ho-ah-ha, Pretty Mo am Start
Heute ist Whisky-Cola da und ich misch ihn wohl zu stark
Ich kipp 'n Joe ins Glas, rauch in den Alkoholometer
2,1 heute, kippen noch paar Motorräder
Asozialer Poloträger, angenehm, Pretty Mo
Auf dem Weg nach Hause, noch ein Bier und eine Bifi-Roll
Jag kommer till din fest ska du märka, pojke
Jag kommer att sticka ut pojke, jag är en missbrukande pojke
Jag kommer in, säger "Hej!", och rumpan ligger på mattan
Och jag spottar på mattan, fan, jag pissar på mattan
Ah shit, varför är det så smalt i dessa gångar?
Jag fastnar i glaset med min högra axel
Oj förlåt, det var nog ingenting, det tror jag man kan limma fast
Alla vet att Semi B. är ett otäckt hål när han dricker
Kom igen, ge mig en flaska vodka nu, kompis
Och jag ska pissa i torktumlaren på din fest, kompis
Man blir sjuk och man blir riktigt arg när man inser vad som händer nu
din tandborste smakar gott
Och när du är distraherad är jag killen som röker dig
Några chica hål i jackan brinner
Nu är det whisky på den bärbara datorn, oj vad klumpigt
Och det sista du hör från mig är "Hej fy fan!"
Ta tag i en tjej och slå över några glasögon
Var och en av oss bryr sig inte om våra skallar dunkar
Samla mod nu, det råder undantagstillstånd
För det är Rowdy Mucke, det är Sauf Mucke
Det har kommit till festen och du kommer att bli förvånad musik
Det här är fan-vad-du-tror vi har, det är R-R-R bråkig musik
För det är Rowdy Mucke, det är Sauf Mucke
Det har kommit till festen och du kommer att bli förvånad musik
Det här är fan-vad-du-tror vi har, det är R-R-R bråkig musik
Jag går in på varje fest med paraply, skum och bowlerhatt
Och lämna henne någon gång utan hjärna, plan eller pengar
Min syn är då suddig som Mr Magoo
Jag vaknar nästa morgon med en Hitlertatuering
Jag har problem med att dricka för det är så problemen försvinner
Och din tik är som kalla drycker, jag tar henne bakifrån
Nej, jag tänker inte längre, ingen stoppar den här resan
Och ja, det är verkligen inte det fina engelska sättet
För jag rabblar tills jag jagas bort från lokalen
Man vill stänga klubben som ett mobilkontrakt
Var är vodkan?
För ett tag sedan stod det fortfarande en halv liter vid disken
Och klubben ser ut som att Al Qaida var där
Bouncern säger att han ser ut som Vin Diesel
Nej, jag säger till honom att han ser mer ut som en stinker
Men du kan höra min röst skrika "Fuck you" genom hela klubben
Plus att jag lägger schnitzel i några snackbarer
Pretty Mo, så fort jag gick in i baren
Se mig segla genom glasrutan med en studsare
Jag måste skrika, jag är ganska full
Folk gör redan en fluga som två jävla flugor
Jag ska ta ett skott, sticka i armbågarna
Och resten får jag reda på på telefonen nästa dag
För jag tar fortfarande ett glas och dricker
Fast jag märker redan att uppfattningen bleknar
Mitt asociala jag vaknar: (Ha-hi!)
Oftast överdriver jag och då kommer det före midnatt
Ji-hi-ho-ah-ha, Pretty Mo i starten
Whisky-Cola är här idag och jag blandar det nog för starkt
Jag häller upp en Joe i glaset, röker in i alkoholmätaren
2.1 idag, några motorcyklar tippar fortfarande
Asocial pikébärare, trevlig, Pretty Mo
På vägen hem en öl till och en bifirulle
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder